И я совершенно не понимаю, почему все так возмущаются именами и названиями. Нормально они читаются, по крайне мере, не хуже, чем во многих других книгах этого жанра.

Может, тебе они привычные? У меня при попытке их произнести ломалось все - мозг, глаза, язык...   Однозначно перемудрила автор.
 

Ещё одним плюсом для меня стали расы, населяющие придуманный Астаховой мир. Я вообще очень люблю, когда авторы ЖФ не идут проторенными путями со стандартным набором рас, а создают что-то по-настоящему своё. Так и здесь нет всяких нелюдей, но при этом народы очень сильно между собой различаются, имея свои характеристики и особенности.

Согласна. Но при такой фантазии автору было лень продумывать мелочи, поэтому картинка, как паззл, постоянно пыталась рассыпаться. И иногда элементы этого паззла все-таки вылетали. Демину я не люблю именно из-за тяжеловесности повествования, но у нее хотя бы понятно то, что не нравится. А здесь и язык неровный, и мир невнятный, и сюжет не продуман до мелочей.

Всем  ПРИВЕТ!!!!!
Читаю ваши отзывы и смеюсь.   Я буду одна  защищать данное произведение, под названием "ЗЛОЕ СЧАСТЬЕ" .
Понравилось!!!!    Жанр я бы определила как роман о любви (именно так, а не любовный роман или приключения Мэри Сью) с элементами фэнтези.
Есть конечно, в книге определенное количество лёгких шероховатостей, но их наличие легко прощаешь и перестаёшь замечать, благодаря крайне увлекательному и достаточно динамичному сюжету.
Завязка у истории довольно банальна – наша женщина попала в средневековье, но нюансы, делают эту историю оригинальной и своеобразной. Главная героиня сильная духом, с прекрасным чувством юмора, в меру язвительная, в меру романтичная, в меру циничная. Ей невозможно не симпатизировать.
Главный герой - местный, прозванный собственным отцом "отступником" за то, что отказался быть цареубийцей, но обречённый быть королём. Он тоже вызвал у меня симпатию, настоящий мужик, воин, которому не чужды благородство и справедливость.
Из интересного - авторская завязка про расы: все они люди, но обладают особыми признаками и способностями, и не могут скрещиваться.
Как фэнтези отлично. Как любовный роман тоже не плохо.

Как дружно в этот раз все набросились на книгу. ))) А вот мне она понравилась. В чём-то она очень отдалённо напомнила мне стиль Деминой, такие же растянутые события, тяжёлый язык повествования, отсутствие чересчур навязчивой любовной линии. Но здесь очень не хватает продуманности и точности, все события предстают весьма туманными и расплывчатыми, порою ставя читателя в тупик. Больше всего недоумения у меня вызвал поход Хелит в храм Дракона, тут события скатились к абсолютному бреду. Тем не менее основная часть истории мне очень приглянулась, потому что герои выглядят человечными, а не навороченными суперменами с кучей апгрейдов. Я понимала мотивы как Мэя, так и самой Хелит, а для меня это очень много значит при оценке книги.
Ещё одним плюсом для меня стали расы, населяющие придуманный Астаховой мир. Я вообще очень люблю, когда авторы ЖФ не идут проторенными путями со стандартным набором рас, а создают что-то по-настоящему своё. Так и здесь нет всяких нелюдей, но при этом народы очень сильно между собой различаются, имея свои характеристики и особенности. А как потрясающе автор оживляет природу!

В дороге его нагнала осень. Подстерегла Отступника на повороте лесной дороги и прыгнула с низкой ветки на плечи рыжей бесстрашной рысью. Несколько дней Сванни бежала с быстроногой осенью, как говорится, ноздря в ноздрю, а потом сдалась и безнадежно отстала.

Стиль Астаховой меня покорил, а ведь это одна из первых её книг. Теперь я точно знаю, что вернусь к её творчеству ещё не раз.
P.S. И я совершенно не понимаю, почему все так возмущаются именами и названиями. Нормально они читаются, по крайне мере, не хуже, чем во многих других книгах этого жанра.

Читаю ваши отзывы и смеюсь. Готова подписаться под каждым, претензии совпадают на 100%! Но вы все ещё и героини, прочитавшие роман до конца, я же, никак не могу справится- застряла на середине, хотя начала неделю назад.
В начале повествование заинтриговало- какой интересный сюжет, героиня немолода, попала в странное стрелневековье, где её принимают за местную принцессу. Потом я прервалась на несколько дней, а въехать заново не смогла- все названия и определения народов рас выскочили из головы напрочь, наступила, практически, амнизия ( вот даже сейчас чихнула пять раз- правда!).
Впала я в ступор и к сроку завершить не успела, хотя вроде все уже почти логично, можно было бы автору и закончить роман. Но нет, теперь героиня все вспомнила, начались терзания по оставленным детям: По глазкам Игорька, по косичкам Аленки. Если честно, даже продолжать чтение теперь не хочется.

Почему-то автор посчитала возможным смешать язык  псевдобылинный  с очень даже современным. И не в диалогах, что было бы логичным

Да  "Твоюмать" из уст Рыжего  меня даже повеселило, но в других случаях согласна, тоже на это обратила внимание.

Всем доброго дня!!! Много писать не буду. Книга попалась явно не моя! Прочитала кое как и только из за КЧ в другом случаи непременно бросила бы. Главная претензия это конечно выдуманные словечки(  имена, звания, названия), и самое страшное что сложность не только в их запоминании и произношении, но и понимании.Я до конца так и не разобралась в национальностях видах или что это вообще было, и меня это раздражало, какая то легенда о трех чашах мало ясности внесла во всю эту путаницу. Повествование показалось каким то "клочковатым", тут урвали, там урвали. Не понравилась манера описания военных действий(все эти кишки наружу и т.д. беее). Сам сюжет... Наверное у другого автора и в другой книги мне бы он вполне мог понравиться но в данном случае даже сюжет не пошел.

Я полностью согласна с отзывом Ирины, в этот раз наши впечатления схожи :d..  
Повелась я на положительные отзывы книги.. думаю ну вот сейчас прочту Шедевр... и очень сильно ошиблась. Я не увидела тех восторгов, которыми так многии восхитились. Первое что я терпеть не могу в фэнтези это сложные имена и названия мест, очень проблемно запомнить кто есть кто, просто не с чем связать, ну не заучивать же их как китайский язык... я потерялась..  Сюжет сам по себе скучный, напоминает обычный исторический любовный роман, даже мир и тот средневековый.. Повествование от лица Мэйя просто вгоняет в смертный сон. Абсолютно не интересный главный герой, единственное яркое пятно в нем это его цвет волос. Остальное все серое и мрачное. Так же в книге много войны и неадекватных и абсолютно не понятных поступков главных и второстепенных героев. Называется "Внимание далее будет непонятный момент так что фантазируем сами"...  Язык книги мне тоже не понравился.. местами обычный дворовый, местами прям с претензией на классическую прозу.. Есть книги в разы лучше!! А это просто страшный сон какой-то! Когда после бурного дня сниться всякая бредятина ... Вот все мои чувства после чтения нескольких глав.. Тратить время на эти 111 страниц не увидела смысла..

Все, что я могу, это скопировать отзыв. Он был написан по свежим впечатлениям. Готова защищать в нем каждую букву. Насмерть ))))
 
Опять я готова к тапкам и помидорам, но книга мне не понравилась. Я честно прочла ее, очень-очень не спеша, но… При интересном сюжете я осталась разочарована. Объясню, почему. Во-первых, эти мозголомные и сворачивающие язык имена и названия мест. Не понимаю, зачем??? Во-вторых, язык книги. Он НЕ литературный! Почему-то автор посчитала возможным смешать язык  псевдобылинный  с очень даже современным. И не в диалогах, что было бы логичным, т.к. Гг-ня – попаданка из 21 века, а в описаниях:
 

Он успел загодя сбрить щетину и умыться, чтоб спросонок не пугать своим зверским видом любимую. Чтоб ей было приятно с ним целоваться, потому что в планах Мэя было нацеловаться с Хелит за все время разлуки до обморока, до изнеможения. Надо сказать, что план пришелся ей по душе настолько, что леди Гвварин потребовала немедленного приведения его в исполнение, с непременным последующим расширением повестки дня и углубленной проработкой всех ее восхитительно-желанных пунктов. Видит Ито Благая, они честно заслужили чуть-чуть радости…

И если бы это был один-единственный момент, но так написана вся книга…
Третья претензия – это довольно невнятно прописанный мир. Все мироустройство приоткрывается постепенно, но так и остается не открытым до конца. Постоянно нужно напрягаться, чтобы понять, кто где живет, чем занимается, и чем он плох или хорош в контексте романа. Опять же эти зубодробильные названия с бесконечными апострофами не помогают усвоению информации.
Четвертое. Рояли. Причем  звучание их также не очень внятное – артефакты из гробницы, способность видеть призрачные крылья (вообще, не ясно, зачем, а главное, почему), поход Гг-ни в храм Дракона и последующие события. Странные предсказания то ли богов, то ли видящих… Опять же, наказание божье и последующая внезапная амнистия…
А еще много, очень много войны. И это тоже было бы нормальным, если бы не отсутствие карты местности перед глазами. Если честно, я просто запуталась, кто с какой стороны нападал и как далеко войска находились друг от друга. Многое в связи с этим осталось непонятным. Кстати, численность народов (или рас) тоже вызвала вопросы. Уж наш отважный герой мочил этих гадов тысячами, а их и меньше не становилось! И это притом, что с размножением у них там все не очень хорошо с такой неразборчивостью в гендерно-сексуальных предпочтениях.
Пятое и последнее. У меня вызывает отторжение, когда в книгах, далеко не эротической направленности, присутствуют намеки на всякие отклонения от нормы в этой области. В частности, неоднократно использованные в одном предложении слова  изнасилованный  и  мужчина . Зачем? Подчеркнуть жестокость мира? Как-то после таких описаний трудно представить армию могучих воинов-бисексуалов.
 
В общем, мне категорически не понравилась книга. В который раз убедилась, сколько людей, столько и мнений.

29 апреля обсуждаем книгу Злое счастье