Можно ли указан на повтор переводчика?
https://litlife.club/a/?id=44668
https://litlife.club/a/?id=55874
Это одна и та же дама)))

http://litlife.club/a/?id=32370
Извиняюсь, вкралась опечатка, дата смерти - 01 мая 1873

Предлагаю в серии Сварог дополнительно выделить "Таларский цикл" это книги в которых действие происходит на планете Талар (книги с 1 по 5 и с 13 по 17) действие книг с 6 по 12 это альтернативная ветка с приключениями двойника Сварога в других мирах и с основной (Таларской) линией мало связано.
1. Рыцарь из ниоткуда
2.Летающие острова
3.Нечаянный король
4.Железные паруса
5.По ту сторону льда
6.Чертова Мельница (номер в основной серии исправить на 13)
7.Слепые солдаты   (номер в основной серии исправить на 14)
8.Из ниоткуда в никуда  (номер в основной серии исправить на 15)
9.Король и его королева  (номер в основной серии исправить на 16)
10.Вертикальная вода  (номер в основной серии исправить на 17)

http://litlife.club/a/?id=32370
Прошу добавить фото автора

 
Родился 19 марта 1813 года, Блантайр, Шотландия
Умер 1 мая 1973 года, рядом с селением Читамбо, территория нынешней Замбии
 
Описание:
Дави́д Ливингсто́н (англ. David Livingstone) — шотландский миссионер, выдающийся исследователь Африки.
 
Давид родился в деревне Блантайр в бедной шотландской семье и в 10 лет начал работать на ткацкой фабрике. Но он самостоятельно выучил латинский и греческий языки, а также математику. Это позволило ему поступить в университет Глазго и изучать там теологию и медицину, и Ливингстон получил степень доктора. А в 1838 он получил сан священника.
 
В 1840 Ливингстон, мечтавший об изучении Азии и вступивший к тому времени в Лондонское миссионерское общество, должен был по заданию этого общества отправиться в Китай, но там разразилась опиумная война, и планы пришлось изменить. К середине ХIХ в., основные черты северо-западной Африки были выяснены. Англичане занимались исследованием части материка, лежащей южнее. Здесь свою деятельность миссионера начал будущий крупнейший исследователь Центральной Африки Давид Ливингстон.
 
В 1841 он высадился в бухте Альтоа, населенной племенем бечуанов (будущая территория Бенчуаналенд в Южной Африке). Он быстро выучил их языки, завоевал их уважение. В июле 1841 он прибыл в миссию Моффета на границе Капской колонии, а в 1843 основал собственную в Колонберге.
 
В июне 1849 Ливингстон в сопровождении африканцев-проводников первым из европейцев пересек пустыню Калахари и исследовал озеро Нгами. Он встретил племена бушменов и бакалахари. В 1850 он хотел основать новое поселение на берегу открытого озера. Однако на этот раз он взял с собой жену Мэри и детей. В конце концов, он отослал их обратно в Шотландию, чтобы они не мучились от ужасных условий жизни. В 1852 Ливингстон отправился в новое путешествие. Он проник в бассейн реки Замбези и в мае 1853 вступил в Миньянти, главный посёлок племени макололо. Там миссионер заболел, но вождь Секелету приложил все усилия для спасения Ливингстона.
 
Путешественник, получивший от благодарных африканцев заслуженное прозвище  Великий лев , поднимался вверх по реке Лайбе и достиг португальской колонии — города Луанды на Атлантическом побережье. Главным научным результатом этого путешествия было открытие озера Дилоло, лежащего на водоразделе двух речных бассейнов: один из них принадлежит к Атлантическому океану, другой — к Индийскому. Западный сток озера питает систему рек Конго, восточный — Замбези. За это открытие Географическое общество наградило Ливингстона Золотой медалью.
 
Далее Ливингстон решил попытаться найти более удобную дорогу к океану — на восток. В ноябре 1855 большой отряд во главе с Ливингстоном отправился в путь. Через две недели Ливингстон и его спутники пристали к берегу реки Замбези, где увидели грандиозный водопад высотой до 1000 м., который африканцы называли  Моси ва Тунья  (грохочущая вода) Этот водопад Ливингстон назвал именем английской королевы Виктории. Ныне возле водопада установлен памятник шотландскому исследователю.
 
В мае 1856 Ливингстон достиг устья Замбези. Так он завершил грандиозное путешествие — пересек Африканский материк от Атлантического до Индийского океана. Ливингстон первым пришел к правильному представлению об Африке как о материке, имеющем вид плоского блюда с приподнятыми краями к океану. В 1857 он издал книгу о своих путешествиях.
 
Но на карте Африки еще оставалась обширная незаполненная территория - истоки Нила. Ливингстон считал, что Нил берет исток у истоков Луалабы. Но он исполнял и гуманитарную миссию: в Занзибаре он просил султана прекратить работорговлю. Все это привело Ливингстона в область великих африканских озер. Здесь он открыл два новых больших озера — Бангвеулу и Мверу и собрался обследовать озеро Танганьика, но внезапно путешественник заболел тропической лихорадкой.
 
23 октября 1871 года Ливингстон вернулся в Уджиджи обессиленным и больным. Из-за лихорадки великий исследователь потерял способность ходить и ожидал смерти. На протяжении длительного времени он не давал о себе знать, поскольку до Занзибара дошло только одно из 44 писем путешественника. Неожиданно ему пришла на помощь экспедиция, возглавляемая журналистом Генри Мортоном Стэнли, специально посланным на поиски Ливингстона американской газетой  Нью-Йорк Герольд . Стэнли поприветствовал Ливингстона фразой, которая впоследствии станет всемирно известной:  Доктор Ливингстон, я полагаю? .
 
Ливингстон пошёл на поправку и вместе со Стэнли обследовал озеро Танганьика в районе Уньямвези. Стэнли предлагал Ливингстону вернуться в Европу или Америку, однако тот отказался. Вскоре Давид Ливингстон опять заболел малярией и 1 мая 1873 умер вблизи селения Читамбо (ныне в Замбии) неподалёку от открытого им озера Бангвеулу. Темнокожие товарищи Ливингстона Чума и Суси нашли великого путешественника мёртвым возле его кровати и подвергли его тело бальзамированию при помощи соли. Сердце Давида Ливингстона было похоронено в Читамбо, а законсервированное тело после девятимесячной транспортировки, преодолев расстояние около 1500 км., было доставлено в порт Багамойо на океаническом побережье, откуда его отправили в Великобританию. Ливингстон был погребён с почестями в Вестминстерском аббатстве 18 апреля 1874 року. В этом же году были опубликованы  Последние дневники Давида Ливингстона .
 
Ливингстон посвятил Африке большую часть своей жизни, пройдя преимущественно пешком свыше 50 тыс. км. В честь Давида Ливингстона названы города Ливингстония в Малави и Ливингстон (Марамба) в Замбии, а также водопады в нижнем течении Конго и горы на северо-восточном берегу озера Ньяса. Крупнейший город Малави с населением более 600 000 человек - Блантайр - был назван так в честь родного города Ливингстона.

http://litlife.club/a/?id=17849
Прошу добавить фото
 

 
родился 23 ноября (5 декабря) 1813 года в усадьбе Дракино, близ города Солигалич Костромской губернии
умер 17 (29) апреля 1876 г. в Санкт-Петербурге, похоронен на Новодевичьем кладбище
 
Описание:
Геннадий Иванович Невельской - российский адмирал (1874г.), выдающийся исследователь Дальнего Востока, руководитель Амурской экспедиции (1850-1855 гг.), основатель города Николаевск-на-Амуре. Родился 23 ноября (5 декабря) 1813 года в усадьбе Дракино, близ города Солигалич Костромской губернии. Отец, Иван Алексеевич Невельской (1774-1823) – потомственный морской офицер, из старинного костромского дворянского рода. Мать, Феодосья Тимофеевна (1787-1854) принадлежала к старинному дворянскому роду Полозовых.
В 1829 г. Невельской поступил в Морской кадетский корпус. Будучи кадетом, он увлекся географией Дальнего Востока. Не вполне однозначные сведения, приводимые в книгах и на картах, Геннадий Иванович подвергал сомнению. Им овладела жажда собственных географических исследований. В 1832 г. Невельской одним из лучших окончил Морской кадетский корпус и в числе избранных стал слушателем только что созданного Офицерского класса (прообраз будущей Военно-Морской академии). 28 марта 1836 г. мичман Невельской успешно сдал экзамены за курс офицерского класса и получил звание лейтенанта флота.
По окончании Офицерского класса лейтенант Невельской был назначен в эскадру адмирала Ф.П. Литке офицером на корабль  Беллона . Затем служил на кораблях  Князь Варшавский  ( Константин ),  Аврора  и  Ингерманланд . В эти годы он, как отлично подготовленный морской офицер, являлся вахтенным офицером при Его Высочестве Великом князе Константине Николаевиче. В 1846 г. Невельской получил чин капитан-лейтенанта и в 1847 г. был назначен на должность командира строившегося транспортного судна  Байкал , которое должно было пойти на Камчатку с грузом.
Назначение на  Байкал  и направление на Дальний Восток Невельской рассматривал, как возможность исполнить свой замысел: доказать, что в устье реки Амур можно войти из океана и что Сахалин – остров.
Заручившись поддержкой генерал-губернатора Восточной Сибири Н. Н. Муравьева и начальника главного морского штаба князя А.С. Меншикова, Невельской, без Высочайшего разрешения, летом 1849 г. достиг устья Амура и обнаружил пролив между материком и островом Сахалин.
В 1850 г. Г.И. Невельской, уже в чине капитана 1 ранга, был вновь направлен на Дальний Восток в качестве начальника Амурской экспедиции, однако с предписанием  не касаться устья Амура . Но, заботясь уже не столько о географических открытиях, сколько об интересах Российского государства Геннадий Иванович, вопреки предписанию, основал в устье Амура т.н. Николаевский пост (ныне город Николаевск-на-Амуре), подняв там российский флаг и объявив о суверенитете России над этими землями.
В 1851 г. Невельской женился на Е.И. Ельчаниновой, вместе с которой и прибыл к месту службы.
В ходе Амурской экспедиции 1850-1855 гг. Невельской и его подчинённые осуществили детальное исследование устья Амура, Амурского лимана, Татарского пролива, а также континентальных частей Приамурья, Приморья и острова Сахалин.
В середине 1850-х гг. началось масштабное освоение Россией Амурского края под руководством генерал-губернатора Восточной Сибири Н. Н. Муравьева. В 1855 г. Амурская экспедиция была расформирована. Г.И. Невельской возвратился в Санкт-Петербург.
В 1857 г. он вошел в состав директоров вновь созданной Амурской компании, которая должна была развивать торговлю на территории Приамурья, и много занимался её делами. Одновременно Невельской был назначен членом Морского учёного совета.
В 1864 г. Невельскому был присвоен чин вице-адмирала, в 1874 г. — полного адмирала.
Основной целью последних лет жизни Геннадия Ивановича стало написание книги об Амурской экспедиции. В этом ему активно помогала супруга, Екатерина Ивановна, которая была участницей описываемых событий. В 1875 г. книга была, в основном, закончена. Первоначально она называлась  Действия наших морских офицеров в 1849 по исход 1855 года на отдалённом Востоке нашего Отечества и их последствия . Однако прошло ещё несколько лет, прежде чем книга увидела свет. Это случилось уже после смерти Невельского. Окончательный вариант книги Г. И. Невельского под названием  Подвиги русских морских офицеров на крайнем востоке России 1849-1855  был подготовлен его вдовой и вышел в свет в 1877 г. В изменении названия принимал участие великий князь Константин Николаевич.
Геннадий Иванович Невельской скончался 17  (29) апреля 1876 г. в Санкт-Петербурге, похоронен на Новодевичьем кладбище.
В 1951 г. в Центральном парке культуры и отдыха в Хабаровске был установлен памятник Г.И. Невелькому. Его автором являлся хабаровчанин Л.М. Бобровников. В 1996 г. памятник был разрушен вандалами.
За отличную и усердную службу Невельской был награжден следующими орденами:

• Св. Станислава IV степени (1838),
• Св. Анны III степени (1841),
• Cв. Владимира IV степени (1850),
• Св. Анны II степени с Императорской короной (1853),
• Св. Владимира III степени (1853),
• Св. Станислава I степени (1855),
• Св. Анны I степени и пожизненным пенсионом в 2 тыс. рублей серебром в год (1858).

http://litlife.club/bd/?b=239742  убрать ссылку

Книга http://litlife.club/bd/?b=161829 как я считаю не входит в раздел ужасы и мистика (мистика ещё может быть, но точно не ужасы), она больше подходит к жанру любовно фантастический роман. Просьба отредактировать жанр книги.

Здравствуйте, уважаемая администрация! Я Николаев Никита. Я добавил http://litlife.club/bd/?b=270942 исправьте, пожалуйста, "Книга не закончена и еще пишется" на "Книга закончена", потому что пролог к данной книге я перевёл целиком.

просьба добавить книгу "Свободная ведьма" http://litlife.club/bd/?b=166129 в серию https://litlife.club/books_in_series/?id=19954,
под номером 3, т.к. это 3 часть серии

ID книги: 31958
Просьба добавить книгу в серию "Ларри Бейкер" http://litlife.club/books_in_series/?id=441 под номером "02"
Спасибо!