ღ★ИриШкɑ★ღ 8 сентября 2017 08:21
Читаю Зигзаг...
Не могу понять, Сереж, чем тебе перевод не понравился? Я в физике абсолютный ноль, поэтому могу не видеть каких-то ляпов, а в остальном мне кажется все довольно читабельным. Вполне вероятно, что я так погрузилась в сюжет, что мне уже фиолетово, каким языком это все написано )))
Не могу понять, Сереж, чем тебе перевод не понравился? Я в физике абсолютный ноль, поэтому могу не видеть каких-то ляпов, а в остальном мне кажется все довольно читабельным. Вполне вероятно, что я так погрузилась в сюжет, что мне уже фиолетово, каким языком это все написано )))
Тот самый Ааз ответил ღ★ИриШкɑ★ღ 8 сентября 2017 08:52
Перевод ужасный (как и авторский тест, я полагаю). Корявых цитат притащу (если нужно) на обсуждение.
Буду ругать!
42. Уточнения в скобках (хоть и существенные) бывают (обычно) излишними.Убил на книгу полотпуска, так и не поимел обещанных ужасов.
Буду ругать!
ღ★ИриШкɑ★ღ ответила Тот самый Ааз 8 сентября 2017 08:56
Меня вообще не напрягали эти скобки. Я их даже не замечала. В настоящий момент я на середине текста (надеюсь сегодня ночью закончить), пока мне все нравится :p
Лана ответила ღ★ИриШкɑ★ღ 13 сентября 2017 02:27
Увидела вашу переписку и, будь проклято это любопытство, я уже на середине книги! Мне пока тоже всё нравится, надеюсь успеть до даты обсуждения.
Шут-звездочет ответила Лана 13 сентября 2017 11:31
Счастливая! (завидует) А я застряла на 30 процентах. Хотя и читается легко, и не могу сказать, что неинтересно... Зато какая-то дурацкая серия про колдунов (вместо того, чтобы читать "Зигзаг")прочиталась легко.
Тот самый Ааз 8 сентября 2017 10:09
Дерево Лжи наверняка понравилось бы Тавианне.
Очень "вкусная" книжка.
Очень "вкусная" книжка.
ღ★ИриШкɑ★ღ ответила Тот самый Ааз 8 сентября 2017 13:10
А она наверняка их дегустирует с морковкой вприкуску )))
Я еще не открывала, ничего сказать не могу.
Я еще не открывала, ничего сказать не могу.
Kopilka 10 сентября 2017 04:07
Если на обсуждение Оуэлла я очень хочу попасть, потому что у меня остались неясности и хочется понаблюдать за обсуждением вумных читателей
. То на обсуждение "Большой маленькой лжи" идти не хочется- в таком я восторге от книги
, что даже обсуждать нет сил. Все девушки, кто не записался, знайте, вы упускаете возможность насладиться идеальной книгой сентября
.
Ир, большущее спасибо за выбор, моя полка хранила сокровище, ты помогла его откопать. !!!!!!!!
*пишу в отрыве от онлайн-чтения, растягиваю удовольствие и надеюсь, у автора есть еще достойные книги. Для меня это реинкарнация "Мамы-мафия", причем гораздо лучше ♡



Ир, большущее спасибо за выбор, моя полка хранила сокровище, ты помогла его откопать. !!!!!!!!
*пишу в отрыве от онлайн-чтения, растягиваю удовольствие и надеюсь, у автора есть еще достойные книги. Для меня это реинкарнация "Мамы-мафия", причем гораздо лучше ♡
ღ★ИриШкɑ★ღ ответила Kopilka 10 сентября 2017 04:21
Хм... Я тоже провела аналогию с мамами-мафией, но отнюдь не в пользу Большой маленькой лжи... )
Похоже, тебе придется прийти на обсуждение, чтобы защитить то, что произвело на тебя столь сильное впечатление, ибо я настроена прочитанное ругать. И ругать буду больше, чем Вильмонт ))))
Похоже, тебе придется прийти на обсуждение, чтобы защитить то, что произвело на тебя столь сильное впечатление, ибо я настроена прочитанное ругать. И ругать буду больше, чем Вильмонт ))))
Kopilka ответила ღ★ИриШкɑ★ღ 10 сентября 2017 07:06
Для меня Гир стоит на отдельном месте и критике не подлежит, но во всех ее книгах присутствует сладкая сказка, киношность и розовый хеппи-энд. Вот в чем "ложь" составила достачно серьезную конкуренцию, я могу не принимать героев, их поступков и фантазию автора, но магнитизм к истории и книге приодолеть не могу, ведь это и есть жизнь, хотя тоже завернутая в фантик.
Я постараюсь(с учетом завтрашних несовместимых с онлайном дел) заглянуть на обсуждение, но дело в том, что я так и не нашла книгу целиком, а платить литресу 219р из принцыпа не хочу, поэтому свою защиту не могу осуществить на недочитаном произведении, онлайн чтение слишком растянулось. (((((
Могу просто побадаться,))) но так неинтересно.
Я постараюсь(с учетом завтрашних несовместимых с онлайном дел) заглянуть на обсуждение, но дело в том, что я так и не нашла книгу целиком, а платить литресу 219р из принцыпа не хочу, поэтому свою защиту не могу осуществить на недочитаном произведении, онлайн чтение слишком растянулось. (((((
Могу просто побадаться,))) но так неинтересно.
Шут-звездочет ответила ღ★ИриШкɑ★ღ 10 сентября 2017 09:59
ღ★ИриШкɑ★ღ 10 сентября 2017 04:25
ВНИМАНИЕ!
Вторая остановка Прогулочного на станции Большая маленькая ложь )))
Обсуждаем на форуме автора 11 сентября
Вторая остановка Прогулочного на станции Большая маленькая ложь )))
Обсуждаем на форуме автора 11 сентября
ღ★ИриШкɑ★ღ 14 сентября 2017 12:05
ВНИМАНИЕ!
ТРЕТЬЯ остановка Прогулочного на станцииЗагзиг, ой, то есть ЗИГЗАГ )))
Обсуждаем на форуме автора 15 сентября
ТРЕТЬЯ остановка Прогулочного на станции
Обсуждаем на форуме автора 15 сентября
Шут-звездочет 14 сентября 2017 13:39
Уф! Дочитала. Но вот что писать в комментарии...
SovaMudraya 21 сентября 2017 11:47
Ириш, я "Дерево лжи" прочитала, так что записывай меня
ღ★ИриШкɑ★ღ ответила SovaMudraya 23 сентября 2017 02:36
Упс. Прошу прощения, только что заметила )
Записываю, конечно. Добро пожаловать! ))
Записываю, конечно. Добро пожаловать! ))
ღ★ИриШкɑ★ღ 24 сентября 2017 04:57
ВНИМАНИЕ!
Четвертая, последняя, остановка Прогулочного на станции Ф.Хардинг Дерево лжи
Обсуждаем на форуме автора 25 сентября
Четвертая, последняя, остановка Прогулочного на станции Ф.Хардинг Дерево лжи
Обсуждаем на форуме автора 25 сентября
Оптим ответил ღ★ИриШкɑ★ღ 24 сентября 2017 06:54
Ириша. Дочитываю последние страници. Заранее не записывался, боялся не успеть к сроку.
Теперь уверен. Надеюсь, с обсуждения не выпнете ?
Теперь уверен. Надеюсь, с обсуждения не выпнете ?

ღ★ИриШкɑ★ღ ответила Оптим 24 сентября 2017 07:00
Буду рада видеть тебя с нами, Петь! )
Ты же знаешь, что мы никогда и никого с обсуждений не выкидываем, а наоборот, всегда рады каждому гостю. Так что будем ждать ))
Ты же знаешь, что мы никогда и никого с обсуждений не выкидываем, а наоборот, всегда рады каждому гостю. Так что будем ждать ))
ღ★ИриШкɑ★ღ 25 сентября 2017 11:59

Предлагаю не откладывать следующую прогулку и составить мне компанию на новом увлекательном маршруте ))
1. Современная проза
Нафиса Хаджи Сладкая горечь слез ОБСУЖДЕНИЕ 13 октября

Четыре десятка лет назад в Карачи живет маленький мальчик. Он обитает в замкнутом мирке старого дома и абсолютно счастлив, не ведая, что однажды его мир разобьется вдребезги и это событие аукнется через много лет, определив судьбу неведомых ему людей.
Удивительной силы история, близкая по духу и теме к знаменитому роману Халеда Хоссейни Бегущий за ветром . Предательство и драма, случившиеся много лет назад, продолжают определять настоящее, и кто-то должен взять на себя смелость разрубить узел запутанных отношений, искупив тем самым вину за давние трагические события.
Билеты приобрели: ღ★ИриШкɑ★ღ ☁Dřėąm☁ Tanya-led nadire Julie Alex Mercury Marina Fa Тимана корнелия хейл
2. Фэнтези (для тех, кто как и я, по какой-то причине до этой книги еще не добрался)
Наталья Колесова Карты судьбы ОБСУЖДЕНИЕ 23 октября

История ставшей великой воительницей девушки-оборотня по прозвищу Голубая пантера – и дочери Морского Царя, выросшей среди людей, но сохранившей связь с Народом Драконов…
История поисков и обретения сокровищ таинственного затонувшего города – и лихого отряда наемников, командир которого владел древним, загадочным искусством…
История страшной Усыпальницы Истинных Королей, древнего клана жриц-хранительниц – и девочки-бастарда, дерзнувшей сразиться с обитавшим в Усыпальнице Злом…
Но каждая из историй-карт, как и положено по закону магии, – лишь часть единого Расклада…
Билеты приобрели: ღ★ИриШкɑ★ღ Вредина 73 SovaMudraya nadire Julie Alex Тата Сергеевна Ольфа Яна
3. Триллер
Дин Рэй Кунц Предсказание ОБСУЖДЕНИЕ 26 октября

Билеты приобрели: ღ★ИриШкɑ★ღ Вредина 73 ☁Dřėąm☁ Mercury Nataly87 Шантира
Редактировала
ღ★ИриШкɑ★ღ
21 октября 2017 03:59
Вредина 73 ответила ღ★ИриШкɑ★ღ 25 сентября 2017 12:12
Колесову люблю - обилечивайте, Кунца вспомнить тоже неплохо, хочу!
Каюту со всеми удобствами, пожалуйста. И атлетически сложенного стюарда.
Каюту со всеми удобствами, пожалуйста. И атлетически сложенного стюарда.

ღ★ИриШкɑ★ღ ответила Вредина 73 25 сентября 2017 12:19
SovaMudraya ответила ღ★ИриШкɑ★ღ 25 сентября 2017 12:34
Колесова!!!!![Storm of applause]()
На Колесову меня можешь писать даже не спрашивая, заочно. Мне даже не важны ни даты, ни сроки

На Колесову меня можешь писать даже не спрашивая, заочно. Мне даже не важны ни даты, ни сроки
ღ★ИриШкɑ★ღ ответила SovaMudraya 25 сентября 2017 12:43
☘︎Т∀Нюш∀☘︎ ответила ღ★ИриШкɑ★ღ 25 сентября 2017 13:10
Опять соблазны.....
Хочется несколько![sm251]()
Запишусь только на первую пока.
Кунца хочу попробовать, но не знаю успею ли.

Хочется несколько

Запишусь только на первую пока.
Кунца хочу попробовать, но не знаю успею ли.
ღ★ИриШкɑ★ღ ответила ☘︎Т∀Нюш∀☘︎ 25 сентября 2017 13:14
Mercury ответила ღ★ИриШкɑ★ღ 25 сентября 2017 23:47
Когда мне все успеть)
Пиши на первую и последнюю, Иришкинс!)
Пиши на первую и последнюю, Иришкинс!)
ღ★ИриШкɑ★ღ ответила Mercury 25 сентября 2017 23:50
Тата Сергеевна ответила ღ★ИриШкɑ★ღ 26 сентября 2017 01:26
Я Колесову с вами почитаю.
ღ★ИриШкɑ★ღ ответила Тата Сергеевна 26 сентября 2017 02:15
☁Dřėąm☁ 25 сентября 2017 12:25
Записываюсь на две книги. Колесову, пожалуй, пропущу.
ღ★ИриШкɑ★ღ ответила ☁Dřėąm☁ 25 сентября 2017 12:44
Оптим ответил ღ★ИриШкɑ★ღ 25 сентября 2017 13:08
В локомотиве было спокойней.
Отстреливай, теперь этих. Не нашинские они, не с ЛЛ.
Достаю АК. Читать или ...
Отстреливай, теперь этих. Не нашинские они, не с ЛЛ.
Достаю АК. Читать или ...
ღ★ИриШкɑ★ღ 5 июня 2015 09:43