По поводу "бреда" я с Вами очень согласна.  
А господин с Дальнего Востока, мне показалось, высказался не против смайликов и краткости, а против бессмысленных  комментариев  (хоть кратких, хоть распространённых).  И против грубости и хамства, под видом крутости.
 
Ещё, насчёт настроения, прямо в точку. Иногда, через некоторое время, удивляешься: что, вообще, нашла?   Или, наоборот: как ты, Галя, могла этого не заметить?!  

Я, вот, вижу проблему с обеих сторон: сам пишу комменты (в основном, длинные) и комменты же получаю.
 
Ну с длинными и короткими комментариями примерно так.
 
Во-первых и то и другое может быть по делу, а может быть бесполезным, хотя и приятным.  Получил на свой перевод, в том числе, такие три коротких (на разных сайтах):
 
(1) Атмосферненько!
(2) [...] ЗЫ. Переводчику: диод Зенера - это стабилитрон.
Ну и 5, 45 - не снайперский в принципе калибр, хотя так и в оригинале текста песни.
(3) Абсолютно нелогичный и неправдоподобный мир. Нелогичные и неправдоподобный герои. И вообще с логикой и здравым смыслом у автора проблемы... Тройка. Дочитал с трудом.
 
Угадайте, какой комментарий больше всего согрел душу.  Угадали: второй.  Значит Читателя зацепило. Про стабилитрон -- я не электронщик.  Пошёл поглядел в Википедии. Докладываю: ляп ликвидирован.  "5, 45" -- менять не буду.  Так у автора в тексте, причём -- это стихи.  И ещё, именно пуля АК-74 калибра 5, 45 размалывает мозги не хуже кухонного комбайна, что и подразумевал автор в оригинале. Но главное, повторюсь: Читателя зацепило, и превод стал чуть-чуть точнее.  Ещё получил от одного Читателя электронное послание на 5 Мб, со вложениями, -- о том, как в реальном мире (а не в авторском придуманном) из отходов делают бензин.  Вот это уже вообще круто!
 
Комментарий третий.  А значит Читателя тоже зацепило, хотя он и не согласен.  Однако, что стоило Читателю поставить после слова "герои" не точку, а запятую, а после запятой добавить "потому что"... и далее рассказать единственным придаточным предложением переводчику, что же там такое нелогичное и неправдоподобное (может я не так перевёл)?  Слабо выразить мысль?  Вряд ли.  Наверное, просто лень.
 
Ну и первый комментарий.  Положительный, и оценка высокая.  Спасибо на добром слове.  Ну и что?  Нравится книга, но нечего написать -- поставьте 8, 9 или 10, как сердце подскажет.  Не понравилось, не дочитали, -- поставьте 1, 2 или 3, опять-таки по желанию.  Но если написать в комментарии нечего, или лень формулировать, зачем "отмечаться"?
 
Вот все эти "Книга супер!", "Всем читать!" или наоборот "БРЕД", "УГ" -- это именно такие комментарии.  IMHO -- бесполезное засорение веб страницы.   Не только и не столько неуважение к автору или переводчику (мы народец гномоподобный, толстокожий, особенно переводчики, хе-хе), сколько неуважение к другим Читателям, -- им-то какая польза от того, что написано?
 
Ну и во-вторых.  Длинные комментарии бывают разные.  Я ненавижу те, где пересказывают содержание.  Помимо НФ, очень люблю детективы.  Так вот бывает натыкаешься: "В том, что убийца -- садовник, причём он же -- младший брат убитой, у меня не было никаких сомнений уже на 30 странице" (всего страниц в книге - 36!)  Ну ладно, уважаемый рецензент дочитал до 30 страницы и догадался, а мне что теперь делать?
 
И вдогонку (сейчас в меня будут тапки кидать).  Я не люблю комментарии, где написано по делу или не по делу, а далее: "Оценку ставить не буду."  Это по-моему, просто нечестно. Если уж написали коммент, особенно негативный, извольте и кнопочку нажать.  А то есть в сети "произведения" с оценками 9.8 из 10 (от 50 пользователей) а к ним 15 комментариев и все такие: "Написано безграмотно, оценку ставить не буду."  Кому же верить?  Но, оно конечно, нажимать или не нажимать кнопочку оценки -- это личное дело каждого.

То есть Вы о том, что большое количество (не один, а по крайней мере три-четыре) кротких комментариев с одними сердечками/кроватками/смайликами как-бы намекает на средний уровень Целевой Аудитории?  В таком случае, скорее да чем нет; я бы тоже поостерёгся читать.  Но один-единственный коммент с сердечком погоды не делает (мало ли кто пишет и на каком девайсе -- на телефонах смайлики ставятся куда легче, чем набирается текст).