:: Просто классная музыка! - Кино. Музыка. ТВ. - Форумы - Страница 21 - ЛитЛайф - книги читать онлайн

Claire Noir 6 марта 2015 12:10

5670 сообщений Мастер комментария, Активист форума, Генератор идей

Музыка, которой бы хотелось поделиться с другими. Любая. Тяжелая, лиричная, или даже просто танцевальная. Старая или новая. Не важно! Если она задевает какие-то струны в Вашей душе, и Вы считаете, что ее с удовольствием послушают и оценят другие - добавляйте, делитесь, обсуждайте!

Редактировала Claire Noir 6 марта 2015 12:14

«
1
2
...
18
19
20
21
22
23
24
...
46
47
»
На странице:

fensh 19 марта 2016 05:29

5979 сообщений СанСаныч )))

Под настроение.

КАЛИОСТРА 19 марта 2016 05:44

4825 сообщений Активист форума, Активный комментатор, Поставщик информации )

Микка Мари 21 марта 2016 22:59

945 сообщений Пользователь+, Будущий Мастер комментария

дэми ответила Микка Мари 23 марта 2016 11:08

83 сообщения Пользователь+

Ну надо же! РЭП с оркестровой музыкой звучит очень даже здорово!

Микка Мари ответила дэми 23 марта 2016 11:22

945 сообщений Пользователь+, Будущий Мастер комментария

ТАких композиций довольно много, было время я диск с этой музыкой слушала бесприрывно!

Редактировала Микка Мари 23 марта 2016 11:29

КАЛИОСТРА 22 марта 2016 10:05

4825 сообщений Активист форума, Активный комментатор, Поставщик информации )

ramesse29 ramesse ramesse 23 марта 2016 07:33

426 сообщений Пользователь+, Мастер комментария

Five Finger Death Punch - Cold

КАЛИОСТРА 23 марта 2016 10:48

4825 сообщений Активист форума, Активный комментатор, Поставщик информации )

ramesse29 ramesse ramesse 24 марта 2016 08:19

426 сообщений Пользователь+, Мастер комментария

Песня, текст ( который стих Роберта Фроста) и перевод...
Мне нравится!
Lyriel - The Road Not Taken

The Road Not Taken
Robert Frost, 1874 - 1963

Two roads diverged in a yellow wood,
And sorry I could not travel both
And be one traveler, long I stood
And looked down one as far as I could
To where it bent in the undergrowth;

Then took the other, as just as fair,
And having perhaps the better claim,
Because it was grassy and wanted wear;
Though as for that the passing there
Had worn them really about the same,

And both that morning equally lay
In leaves no step had trodden black.
Oh, I kept the first for another day!
Yet knowing how way leads on to way,
I doubted if I should ever come back.

I shall be telling this with a sigh
Somewhere ages and ages hence:
Two roads diverged in a wood, and I--
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference.

Другая дорога

В осеннем лесу, на развилке дорог,
Стоял я, задумавшись, у поворота;
Пути было два, и мир был широк,
Однако я раздвоиться не мог,
И надо было решаться на что-то.

Я выбрал дорогу, что вправо вела
И, повернув, пропадала в чащобе.
Нехоженей, что ли, она была
И больше, казалось мне, заросла;
А впрочем, заросшими были обе.

И обе манили, радуя глаз
Сухой желтизною листвы сыпучей.
Другую оставил я про запас,
Хотя и догадывался в тот час,
Что вряд ли вернуться выпадет случай.

Еще я вспомню когда-нибудь
Далекое это утро лесное:
Ведь был и другой предо мною путь,
Но я решил направо свернуть —
И это решило все остальное.