леший леша ответил СмирНяшка Алёна 9 мая 2016 15:46
Алёна, как может быть сложно передать в фотографиях то, что видешь глазами, какие звуки слышишь, какие вдыхаешь запахи.
Взято с сайта переводчика Григория Михайловича Кружкова
"Нет, быть может, ничего,
что подводило бы нас ближе
к созерцанию существа поэзии,
чем работа над переводами
стихов или пусть лишь
вдумчивая оценка такой работы."
В.Вейдле О непереводимом
Уильям Батлер Йейтс
"...- словно белая птица,
Хрупкая птица морская, которой грустится
На незнакомой меже среди черных борозд:
Шторм, бушевавший всю ночь, ее утром занес
К этой меже, от океана далекой,
Вот и стоит она там, и грустит одиноко
Меж незасеянных жирных и черных борозд.
Сколько столетий в работе
Душа провела,
В сложном расчете,
В муках угла и числа,
Шаря вслепую,
Роясь подобно кроту, -
Чтобы такую
Вывести в свет красоту!
Странная и бесполезная это вещица -
Хрупкая раковина, что бледно искрится
За полосою прибоя, в ложбине сырой;
Волны разбушевались пред самой зарей,
На побережье ветер накинулся воя...
Вот и лежит она - хрупкое чудо морское -
Валом внезапным выброшенная перед зарей.
Кто, терпеливый,
Душу пытал на излом,
Судеб извивы
Смертным свивая узлом,
Ранясь, рискуя,
Маясь в крови и в поту, -
Чтобы такую
Миру явить красоту?"
Взято с сайта переводчика Григория Михайловича Кружкова
"Нет, быть может, ничего,
что подводило бы нас ближе
к созерцанию существа поэзии,
чем работа над переводами
стихов или пусть лишь
вдумчивая оценка такой работы."
В.Вейдле О непереводимом
Уильям Батлер Йейтс
"...- словно белая птица,
Хрупкая птица морская, которой грустится
На незнакомой меже среди черных борозд:
Шторм, бушевавший всю ночь, ее утром занес
К этой меже, от океана далекой,
Вот и стоит она там, и грустит одиноко
Меж незасеянных жирных и черных борозд.
Сколько столетий в работе
Душа провела,
В сложном расчете,
В муках угла и числа,
Шаря вслепую,
Роясь подобно кроту, -
Чтобы такую
Вывести в свет красоту!
Странная и бесполезная это вещица -
Хрупкая раковина, что бледно искрится
За полосою прибоя, в ложбине сырой;
Волны разбушевались пред самой зарей,
На побережье ветер накинулся воя...
Вот и лежит она - хрупкое чудо морское -
Валом внезапным выброшенная перед зарей.
Кто, терпеливый,
Душу пытал на излом,
Судеб извивы
Смертным свивая узлом,
Ранясь, рискуя,
Маясь в крови и в поту, -
Чтобы такую
Миру явить красоту?"
СмирНяшка Алёна 9 мая 2016 11:12
6794
сообщения
Активист форума,
Автор,
Активный комментатор,
Рукодельница и Модератор ОК
Пользователь не найден 9 мая 2016 17:30
Из истории ленинградского фарфора...
Мало кто знает, что знаменитый узор ленинградского фарфора это символ памяти о героическом подвиге блокадников Ленинграда
Самый известный узор ленинградского фарфора — Кобальтовая сетка. Он появился вскоре после снятия блокады в 1944 году. Это был не просто геометрический орнамент. Художница Анна Яцкевич, автор знаменитого синего логотипа ЛФЗ, расписала сеточкой сервиз скульптора Серафимы Яковлевой в память о заклеенных крест-накрест окнах домов и перекрестном свете прожекторов, освещавших небо блокадного Ленинграда.
В 1958 году в Брюсселе прошла Всемирная выставка, где Ломоносовский фарфоровый завод (ЛФЗ) представил самые лучшие свои творения. Сервиз с Кобальтовой сеткой для выставки специально не готовился, с момента его создания прошло уже 14 лет, и он просто входил в ассортимент завода. Но неожиданно именно он получил золотую медаль. К сожалению, Анна Яцкевич не дожила до триумфа своего узора. Она, как и многие блокадники, умерла вскоре после войны, так и не узнав, что ее рисунок стал символом русского фарфора…
Мало кто знает, что знаменитый узор ленинградского фарфора это символ памяти о героическом подвиге блокадников Ленинграда
Самый известный узор ленинградского фарфора — Кобальтовая сетка. Он появился вскоре после снятия блокады в 1944 году. Это был не просто геометрический орнамент. Художница Анна Яцкевич, автор знаменитого синего логотипа ЛФЗ, расписала сеточкой сервиз скульптора Серафимы Яковлевой в память о заклеенных крест-накрест окнах домов и перекрестном свете прожекторов, освещавших небо блокадного Ленинграда.
В 1958 году в Брюсселе прошла Всемирная выставка, где Ломоносовский фарфоровый завод (ЛФЗ) представил самые лучшие свои творения. Сервиз с Кобальтовой сеткой для выставки специально не готовился, с момента его создания прошло уже 14 лет, и он просто входил в ассортимент завода. Но неожиданно именно он получил золотую медаль. К сожалению, Анна Яцкевич не дожила до триумфа своего узора. Она, как и многие блокадники, умерла вскоре после войны, так и не узнав, что ее рисунок стал символом русского фарфора…
леший леша 9 мая 2016 18:20
Чертовщина какая-то: у меня в истории сообщений материал с арией из оперы есть- здесь не вижу.
Просто подумал все-таки внести дополнения почему Рикардо Моти (дирижер) прервал оперу и какие причины чтобы весь зал стоя повторил
"Va, pensiero, sull’ali dorate"-"Лети, мысль, на золотых крыльях".
Нафиг, не понимаю почему удалили.(?!)
Вообщем не буду мудрить.
Если кому-то интересно: во первых надо посмотреть что значит "Рисорджименто". Это важно.
2 В 90-х арией хотели заменить уже существующий гимн Италии.
Спасибо.
Просто подумал все-таки внести дополнения почему Рикардо Моти (дирижер) прервал оперу и какие причины чтобы весь зал стоя повторил
"Va, pensiero, sull’ali dorate"-"Лети, мысль, на золотых крыльях".
Нафиг, не понимаю почему удалили.(?!)
Вообщем не буду мудрить.
Если кому-то интересно: во первых надо посмотреть что значит "Рисорджименто". Это важно.
2 В 90-х арией хотели заменить уже существующий гимн Италии.
Спасибо.
КАЛИОСТРА 10 мая 2016 04:31
4825
сообщений
Активист форума,
Активный комментатор,
Поставщик информации )
Филателистическая история
великой отечественной войны
или как говорят марки
великой отечественной войны
или как говорят марки
Любой филателист – летописец. В его альбоме крупными марочными строчками вписывается история страны. За годы Великой Отечественной войны в Советском Союзе вышли из печати более 150 почтовых миниатюр. Эти марки - сама история военных лет. За каждой миниатюрой – память. Память о рядовом солдате и легендарном герое, о невиданных по масштабу сражениях и отважных вылазках партизан, о том страшном времени, когда русский народ с врагом был готов разделить поровну только смерть…
Советские миниатюры предвоенной поры не предвещали ни взрывов, ни смертей, ни разрухи, ни всенародного горя. Они жили обычной мирной жизнью: работали , занимались физкультурой и спортом , отдыхали , укрепляли оборону страны , - пишет известный филателист Алексей Сухарев. Даже когда германская армия уже всей мощью обрушилась на советскую землю, в июле 1941 года печатная фабрика Гознака выпускает миниатюры… памяти художника Василия Сурикова и поэта Михаил Лермонтова.
Марки молчали почти два месяца, и только 12 августа 1941 года, когда гитлеровская армия уже захватила Белоруссию, большую часть Украины, Прибалтику и продолжала двигаться на Восток, трёхмиллионным тиражом издается первая советская марка Будь героем! .
Марка Будь героем! . Номинал 30 копеек. Тираж - 3 000 000.
Миниатюра пишется с военного фотоплаката Виктора Корецкого, изображающего момент материнского напутствия. Плакат, выпущенный уже через неделю после начала военных действий, быстро стал узнаваем и популярен – простой сюжет оказался близок и понятен каждому.
Сегодня доподлинно не определено, кто именно рисовал почтовую миниатюру, - был ли это сам Виктор Корнецкий, график Иван Дубасов или авторский коллектив Гознака - но художнику удалось внести в сюжет марки определенный идеологический тон. Хотя и не избавить от исторических неточностей.
В отличие от растиражированного плаката, на почтовой миниатюре красноармеец смотрит не в сторону матери, а, отвернувшись от нее, вдаль. Изменен только один штрих — поворот головы — а мы уже смотрим не на сцену прощания, а на момент, когда воин без промедления готов отправиться в путь, на защиту своей Родины.
Сюжет марки прорисован достаточно детально, но ряд неточностей все-таки был допущен художником. Первое, что бросается в глаза - на бойце оказалась каска старого образца (СШ-36), а в дни войны войска снаряжали уже новыми шлемами (СШ-40), выпущенными в 1939 - 40м годах. Образом воина-победителя на многие годы стал силуэт солдата именно в каске СШ-40. Во-вторых, несмотря на жаркую погоду, которая стояла и в июне, и в августе 1941 года, красноармеец одет в шинель, которую, по идее, должен нести с собой в скатке, надетой через плечо.
Однако, по словам Александра Щелокова, автора книги Увлекательная филателия , на марке зафиксирована одна характерная деталь эпохи – красноармеец вооружен только винтовкой Мосина образца 1891 – 1930 годов. Да и боеприпасов-то к ней у него всего один подсумок на поясе. Увы, но таковой и была реальность: Красная армия к началу войны практически не имела передового для того времени массового скорострельного и более удобного стрелкового оружия, чем винтовки. Шинель скрывает от наших глаз обмотки, которые из-за отсутствия сапог красноармейцы пехотных частей носили вместе с ботинками .
Рисунок марки был разбит на штрихи, что позволило издать марку максимально оперативно. К тиражированию был утвержден оттиск торжественного карминно-красного цвета.
Первая военная марка – Будь героем! - сегодня довольно редка. Дело в том, что часть выпущенного тиража погибла еще в 1941 – во время одной из бомбёжек Москвы. Та же часть, что успела поступить в почтовые отделения, была мало реализована. Причина тому - неудачи первых недель войны, массовая эвакуация предприятий и населения вглубь страны, широкое распространение так называемых треугольников с адресом Полевая почта №... , которые являлись франкированными и оплаты марками не требовали.
В 1975 году миниатюра Будь героем! была воссоздана на сувенирном листке выставки Соцфилэкс-75 , проходившей в Москве и посвященной 30-летнему юбилею Победы.
Приказом Министерства культуры СССР № 120 от 23 марта 1987 года марка Будь героем! была внесена в список редких почтовых марок и блоков, не подлежащих вывозу или пересылке из СССР. Дефицитность марки дала ход многочисленным фальсификациям.
Известно, что марки поступили в обращение двумя выпусками. Первый с линейной, а второй (значительно позднее) с гребенчатой перфорациями. Они отличаются и тоном краски. Беззубцовые марки являлись пробными и в обращение не поступали.
5 января 1942 года в честь 500-летнего юбилея со дня рождения узбекского поэта Алишера Низамаддина Навои (1441 – 1501) в обращение поступают две почтовые марки, также в исполнении Ивана Дубасова.
Поймите, люди всей земли вражда плохое дело, / Живите в дружбе меж собой - нет лучшего удела .
Марка "500 лет со дня рождения Алишера Навои". 30 коп. (тираж - 3 млн) и 1 руб. (тираж - 1 млн).
29 января 1943 года выходит серия марок, посвященная 25-летию Октябрьской социалистической революции (7 ноября 1917 года). Юбилейная серия народным Комиссариатом связи СССР готовилась заранее, однако поступила она в почтовое обращение почти с трехмесячным опозданием. Причина тому – тяжелые и драматичные бои на Волге лета и осени 1942 года, блокада и контрнаступление под Сталинградом.
В тяжелейшее для страны время марки должны были не просто рассказать о 25-ой годовщине Великой Октябрьской социалистической революции, но воспеть несгибаемую волю советского народа к победе над врагом, его любовь к Родине, храбрость, мужество и готовность к самопожертвованию.
В серии было выпущено 8 марок. На всех миниатюрах присутствует цифра XXV и юбилейные даты 1917–1942 .
Марка Снаряды для фронта номиналом 5 коп. Художник – Александр Мандрусов. Тираж – 1 млн. Текст: Под знаменем Ленина-Сталина вперед на разгром немецких захватчиков .
Марка Обозы с хлебом номиналом 10 коп. Художник – Алякринский П. Тираж – 3 млн.
Марка Красная гвардия и Красная армия номиналом 15 коп. Художник – Алякринский П. Тираж – 3 млн.
Марка Штурм Зимнего дворца в Октябре 1917 г. номиналом 20 коп. Художник – Алякринский П. Тираж – 3 млн.
Миниатюра Красная гвардия и Красная армия иллюстрирует преемственность поколений: в левой части запечатлена группа красногвардейцев 1917 года, справа - красноармейцы 1942 года.
Единственная миниатюра, посвящённая непосредственно событиям Октябрьской революции - Штурм Зимнего дворца в Октябре 1917 г.
Марка Барельефы Ленина и Сталина на фоне башни Московского Кремля номиналом 30 коп. Художник – Александр Мандрусов. Тираж – 6 млн.
Марка Танковая колонна номиналом 60 коп. Художник - Алякринский П. Тираж – 2 млн.
При внимательном рассмотрении миниатюры Танковая колонна можно узнать город и улицу, по которой движется военная техника, - это Москва, улица Горького.
Марка В. И. Ленин на трибуне номиналом 1 руб. Художник - Александр Мандрусов. Тираж – 1 млн. Текст: Чтобы победить, нужна величайшая борьба, нужна железная, военная дисциплина . Ленин .
Марка Орден Отечественной войны (учрежден 20 мая 1942 года) номиналом 2 руб. Художник - Александр Мандрусов. Тираж – 1 млн. В феврале 1944 года переиздаются три марки авиапочты – Памяти советских стратонавтов, достигших 30 января 1934 года высоты 22 000 метров . Марки повторяют рисунки миниатюр, выпущенных в сентябре 1934 года в других номиналах и цветах. На марках изображены члены героического экипажа стратостата Осоавиахим-1 , совершившего свой первый и последний полет зимой 1934 года. ОАХ-1 сумел достичь рекордной высоты 22 000 метров, но при спуске потерпел аварию. Все члены экипажа погибли, посмертно награждены Орденом Ленина. Рисунки И. Ганфа, И. Борова и Г. Замского.
Петр Федорович Федосеенко (1898–1934) , командир экипажа. Серо–синяя марка номиналом 1 руб., тираж 1 млн.
Андрей Богданович Васенко (1899–1934) , бортинженер. Ярко–зеленая марка номиналом 1 руб., тираж 1 млн.
Илья Давыдович Усыскин (1910–1934) , научный сотрудник. Зелено–серая марка номиналом 1 руб., тираж 1 млн. В январе 1945 года выходит 6 новых марок серии Ордена и медали СССР . Рисунки Александра Мандрусова. Марки изданы в двух разновидностях – с зубцами и без зубцов.
Медаль Партизану Отечественной войны (медаль учреждена 2 февраля 1943). Черно–зеленая марка номиналом 15 коп. Тираж – 1,2 (без перфорации) и 1,2 (с перфорацией) млн.
Орден Славы (орден учрежден 8 ноября 1943). Темно–синяя марка номиналом 30 коп. Тираж – 1,2 (без перфорации) и 1,2 (с перфорацией) млн.
Орден Богдана Хмельницкого (орден учрежден 10 октября 1943). Темно–синяя марка номиналом 45 коп. Тираж – 1 (без перфорации) и 1 (с перфорацией) млн.
Орден Победы (орден учрежден 8 ноября 1943). Красная марка номиналом 60 коп. Тираж – 1 (без перфорации) и 1 (с перфорацией) млн.
Орден Нахимова (орден учрежден 3 марта 1944). Зеленая марка номиналом 1 руб. Тираж – 0,7 (без перфорации) и 0,7 (с перфорацией) млн.
Орден Ушакова (орден учрежден 3 марта1944 года). Серо–синяя марка номиналом 1 руб. Тираж – 0,7 (без перфорации) и 0,7 (с перфорацией) млн.
1 апреля 1945 года, накануне Победы, издается серия из 6 марок Великая Отечественная война . Критике подвергаются как лозунги, размещенные на почтовых миниатюрах, так и сама их хронология.
Весной 1945 года бои шли уже на территории Германии, Венгрии, Австрии, Румынии, Югославии, поэтому призывы Смерть немецким оккупантам! , Очистим Родину от фашистского зверя! , Ни шагу назад! уже потеряли свою военно-политическую значимость и были малоактуальными. Хронология, если она входила в замысел авторов марок, должна была выстроить сюжеты по ранжиру лет. Но когда заключает серию высший номинал с призывом Ни шагу назад! , логика хронологии умирает , - пишет филателист-исследователь Александр Щелоков.
Зато марки этой серии, наконец, выпускаются в должном полиграфическом качестве – которого так не хватало советским гравюрам на протяжении всей войны.
Боец со знаменем . Текст: Очистим Родину от фашистского зверья! Сине–зеленая, коричневая, красная марка номиналом 20 коп. Художник – Дубасов И. Тираж – 2 млн.
Бой с фашистскими танками . Текст: Смерть немецким захватчикам! Синяя, коричневая, красная марка номиналом 30 коп. Автор – Дубасов И. Тираж – 2 млн.
Танковый десант . Текст: Вперед, на штурм! . Черно–синяя марка номиналом 30 коп. Автор – Савицкий Г. Тираж – 2 млн.
Встреча Советской Армии (населением освобожденных районов) . Текст: Привет освободителям! Красная марка номиналом 60 коп. Автор – Дубасов И. Тираж – 1,5 млн.
В атаку! Темно–зеленая, коричневая, красная марка номиналом 1 руб. Автор – Савицкий Г. Тираж – 1 млн.
Боец с гранатой . Текст: Ни шагу назад! Черно–зеленая марка номиналом 1 руб. Автор – Савицкий Г. Тираж – 1 млн.
SovaMudraya 10 мая 2016 12:31
7946
сообщений
Активист форума,
Автор,
Активный комментатор,
Энерджайзер сайта,
Модератор групп ОК и ФБ,
Романтический знаток
Скучный вечер обычного физика: шарики, магниты и немного магии
Пользователь YouTube под ником Kaplamino выкладывает на своем канале изобретательные цепные реакции и трюки из конструктора Капла и других подручных средств. В его недавнем видео машины Голдберга на шариках, магнитах и гравитации создают потрясающие последовательности.
Пользователь YouTube под ником Kaplamino выкладывает на своем канале изобретательные цепные реакции и трюки из конструктора Капла и других подручных средств. В его недавнем видео машины Голдберга на шариках, магнитах и гравитации создают потрясающие последовательности.
Редактировала
SovaMudraya
11 мая 2016 06:57
SovaMudraya 11 мая 2016 06:58
7946
сообщений
Активист форума,
Автор,
Активный комментатор,
Энерджайзер сайта,
Модератор групп ОК и ФБ,
Романтический знаток
orangepen ответила SovaMudraya 11 мая 2016 08:38
5389
сообщений
Активист форума,
Мастер комментария
Этот перекачанный стероидник еще ничего выглядит. Самый ахтунг - идиоты, надувающие себе мышцы синтолом. "Красотуны" на ютубе там уже на превьюшках отлично видно, как это
Редактировала
orangepen
11 мая 2016 08:39
SovaMudraya ответила orangepen 11 мая 2016 09:28
7946
сообщений
Активист форума,
Автор,
Активный комментатор,
Энерджайзер сайта,
Модератор групп ОК и ФБ,
Романтический знаток
Фу! И снова вопрос: на оно им?
☁Dřėąm☁ ответила orangepen 11 мая 2016 09:55
9358
сообщений
Пользователь+,
Мастер комментария,
Легенда библиотеки
Грудь и борода... где-то я это уже видела.
КАЛИОСТРА 11 мая 2016 10:54
4825
сообщений
Активист форума,
Активный комментатор,
Поставщик информации )
корнелия хейл Яна ответила КАЛИОСТРА 11 мая 2016 11:53
2032
сообщения
Активист форума,
Активный комментатор
Оказывается не одной мне такая идея нравится!:d
КАЛИОСТРА 11 мая 2016 12:25
4825
сообщений
Активист форума,
Активный комментатор,
Поставщик информации )
корнелия хейл Яна ответила КАЛИОСТРА 11 мая 2016 12:28
2032
сообщения
Активист форума,
Активный комментатор
Сказочно!!!Вот это да!
СмирНяшка Алёна ответила КАЛИОСТРА 11 мая 2016 12:29
6794
сообщения
Активист форума,
Автор,
Активный комментатор,
Рукодельница и Модератор ОК
Фантастика !
КАЛИОСТРА 11 мая 2016 13:31
4825
сообщений
Активист форума,
Активный комментатор,
Поставщик информации )
Настоящая волшебная книга! Интересно, а руками можно её трогать или нет ?
СмирНяшка Алёна ответила КАЛИОСТРА 11 мая 2016 13:33
6794
сообщения
Активист форума,
Автор,
Активный комментатор,
Рукодельница и Модератор ОК
А я бы не удержалась и потрогала, хоть одним пальцем, незаметно так
СмирНяшка Алёна 8 мая 2016 07:09
Chateau Lumiere был построен в начале 1900-х годов богатым швейцарским табачным магнатом. Личность была очень интересная и значимая для истории местных краёв. Как же расшифровывается слово Chateau ? Шато — принятое во Франции название загородного усадебного дома высшей аристократии и вообще дворянства, часто с парком и винодельческим хозяйством. Чаще всего переводится на русский язык словом замок , хотя укреплённые резиденции средневекового дворянства по-французски именуются термином chateau fort и для большинства шато более адекватный вариант перевода — дворец , имение или усадьба .
У владельца данный шато был не единственный, однако именно в этом городе и в этом поместье прошли его основные этапы жизни. Увы, к середине XX-го века у промышленника начались сильные проблемы в разных сферах, здоровье пошатнулось, и в 1959 он скончался. Имущество было частично вывезено на аукционы, а частично законсервировано. Вскоре особняк был продан. Но у новых владельцев не хватило средств и сил поддерживать дом в должном состоянии. И уже через несколько лет замок был продан новому владельцу. В результате всех перипетий к 80-м годам XX-го века дом оказался неведомо у кого. В течение 90-ых годов здание, скорее всего, охранялось, в 2000-ых сторож стал делать лишь редкие обходы. Сейчас здание стоит брошенным на произвол судьбы.
Особняк визуально не похож на заброшенный в прямом понимании этого слова. Однако заросшая территория и ржавые ворота отражают то, что это место уже давно не жилое.
Силуэт старой машины, это Citroen CV2! Когда-то красивая машина теперь стоит брошенной на произвол судьбы на заднем дворе.
Своё прозвище, "Замок света", особняк в стиле необарокко получил в связи стем, что даже в облачный день, при закрытых окнах , огромный стеклянный купол освещает большую часть на всех этажах здания.
И в первую очередь, особняк, примечателен именно световым колодцем.
Свет, попадая в здание через потолок на чердаке, проходит через промежуточные стекла на 4-ом этаже и рассеивается через овальные проёмы на третьем, втором и приглушённый, падает на первый.
Когда то в холле было огромное зеркало, к которому вела красная ковровая дорожка.
Теперь, увы, на его месте пустая стена с осколками напоминания о прошлом.
Май 2015г, холл с зеркалом
Ноябрь 2015г, на месте зеркало -пустота.
На второй этаж ведет красивая парадная лестница. Кованые перила, лепнина, огромный витраж над пролётом, все это поражает своим великолепием.
Безусловно, заслуживает внимания кованая решётка, служащая ограждением для светового колодца на втором этаже.
В особняке множество комнат и у каждой комнаты — разная сохранность и разная начинка.
В одном из помещении находятся два старинных сейфа.
Притом каждый оборудован четырьмя кодовыми замками с английским алфавитом.
В следующей комнате мы видим старый деревянный буфет. Увы, мародёры постепенно отрывают детали оформления и от него.
Ванная комната-изысканный интерьер в светло-голубых тонах, красивая напольная плитка, дизайнерская сантехника, декоративное оформление дверей.
Такое ощущение, что одни из владельцев во второй половине XX-го века пытались провести евро-ремонт, но дело почему-то встало. В то, что это всё сохранилось с первой половины XX-го, века верится с трудом.
На втором этаже также есть еще две комнаты, несущие функции ванной. Внимание сразу привлёк красивый цветной витраж, плитка с цветами и мраморная раковина.
Вторая лестница, которая ведет наверх на третий этаж, предположительно, для слуг. Более аскетичная.
В одной из комнат старинная печка с красивыми узорами по металлу
Это балкон на втором этаже. Можно вот так выходить и попадать прямо в приусадебный парк!
Одно из самых красивых помещений, но попутно одно из не самых освещённых — гостиная на первом этаже. Отделка деревом и роскошный старинный камин с буфетом.
Розовый зал расположился с другой стороны от гостиной в углу здания. Из примечательного — множество позолоты, лепнина, красивые старинные обои из ткани и две массивные колонны. К сожалению, разрушений здесь больше, чем в других помещениях.
Почти во всех залах сохранились старинные красивые батареи.
На третьем этаже в одной из комнат стоит красивая ванная на изогнутых ножках.
Комната с швейной машинкой
Не могу не упомянуть о чердаке Люмьер
и завораживающем и таинственном подвале с телегой !!