Рассказ, который я предложил, довольно известный, он публиковался в нескольких журналах, антологиях и сборников рассказов.
А в целом этот автор у нас малоизвестен. А ведь он автор романа Планета обезьян если кто и не читал, то видел хотя бы одну из многочисленных неудачных экранизаций. Роман отличный, всем советую.
Вообще, люблю французскую фантастику - она почти всегда мягче и гуманистичней англо-американской. Жаль, что французов так мало переводят на русский.

Змея-неудачника прочитала. Рассказ вызвал умиление, душа моя возликовала (а то взяли моду во всех грехах женщину винить)... и ... не согласилась с автором по некоторым позициям:
1. Убийство это зло, а женщина не познала ни добра ни зла, значит не могла убить.
2."И, схватив тонкую палку, женщина одним ударом рассекает Змея на две части." Это ж какой силы удар должен быть, чтобы кусок мяса тонким прутиком перерубить? И непонятно откуда палка взялась? В Эдеме ведь круглогодично тепло, светло и мухи не кусают, т.е. всё всегда цветёт и плодоносит, но не увядает. И выходит что палочке не откуда взяться. Написал бы уж, что женщина голыми руками разорвала змея.
3. Откуда в Раю взялся волк пожирающий ягнёнка? Это же Рай, там царит вечная любовь и гармония.
4. "Мучительной Я сделaю беременность твою, в мукaх будешь рожaть детей. Мужa своего ты будешь вожделеть: муж будет господином твоим"- это сказал Бог, в наказание, изгоняя женщину из Рая, т.е. в Раю нельзя было детей рожать (насколько я помню, в Эдеме жили только двое и детишек у них не было). Тогда о каком перенаселении может идти речь?
5. Откуда в Раю огонь-то взялся?

Сереж, друг мой лучший! Прости! Не успела сегодня прочесть! Завтра исправлюсь!

Я прочла рассказ и комменты к нему и...
Полиграфыч, абсолютно с Вами согласна!

Мастерство П.Буля - неоспоримо !

Очень увлекательно и интересно! Если бы в таком ключе была бы написана Библия, я бы ее читала каждый день! А так... мудро конечно, но блин, скукотище нереальное!
По рассказу... Что сказать, женщина она не только в Африке женщина, но и на небесах заставила весь сильный пол напрячь мозги... Браво, тебе Первая! Самого Главного  и Сына заставила нервничать это я Вам скажу дорогого стоит!!!

Вообще-то, ключевые слова в цитате : "до чего" ...  А что до понимания своих свойств ... ха ! ... скромницы, ага ! ...

Не стоит говорить о рассказе с точки зрения меня как воинствующего безбожника. Да ещё и сторонника теории деградации. Поговорим о другом.
 
Рассказ представляет из себя альтернативную историю библейской истории о грехопадении человека. С третьей страницы я решил разобрать его на цитаты. Негусто, но...
 

— Я испробовал все средства, — ответил Дьявол. — Это женщина особой породы. Оба они избегнут проклятья и пребудут в вечной благодати.

избегнут
избегнут
избегнут
ИЗБЕ-Е-Е-Е-ЕГНУ-У-У-УТ
Казнить переводчика. Нельзя помиловать.
 

Поразмыслив над полученными советами, он решил предстать пред женщиной в образе павлина с дивным оперением.

Здесь подумал про NBC. Догадайтесь, почему.
 

Я не привык размышлять, я только подчиняюсь.

Девиз верующих. "Верь в Б-га/Иегову/Аллаха/Будду/Летающего Макаронного Монстра несмотря ни на какие доказательства учёных."
 

Число праведников на чужих землях будет бесконечно возрастать, и наступит день, когда им не хватит пищи.

А я всегда говорил, что земле не нужны праведники.
 

Бог-Отец и Омега долго в молчании глядели друг на друга.

Заметьте, до этого момента Б-г был Б-гом, просто Б-гом.
 

— Пусть тот, кто сам без греха, первый бросит в тебя камень, — просто возразил он.

Это lampshading или пасхалка? Внимательнее надо читать TV Tropes.
 

Серафимы и херувимы пели гимны, приветствуя грехопадение так же пылко, как прежде они превозносили добродетель.

Ну ни хер(увим)а себе.
 

Чело Сына просветлело, и странная улыбка, последний отблеск его недавнего человеческого обличья, озарила его божественное око.

Так как Б-г выглядит? И почему он один, если их три? Если креационисты правы, то вселенную создал шизофреник.
 
Как-то так. А может, эдак. А может быть, ворона. Решайте сами.

Лингвистические споры? К чему?
ИЗБЕГА́ТЬ; избе́гнуть или избе́чь и избежа́ть кого, чего, миновать, обходить, уклоняться, удаляться от чего: избывать, сбывать что, отклонять от себя. Избегая огня, не уходи в воду. Беды́ не избе́гнешь, греха не избежишь. || Избега́ть, избежать иизбе́чь употреб. в прямом знач. о жидкости или сыпучем веществе: истечь, вытечь, выбега́ть до остатку. Песок в склянке избежал. || Избегать что, вы́бегать, обе́гать; исходить наскоро, во всех направленьях. избегаться, устать, утомиться бегая.Избега́нье ср. длит. избежа́нье окончат. избе́жка ж. об. действ. по знач. глаг. Избе́г воды́, арх. допа́д, исход или конец отлива.Избе́жный избегаемый, могущий быть устранен, избегнут. Избе́глый, о воде, муке и пр. сбежавший (выбежавший), истекший или вытекший. Избе́ганье ср. действ. по глаг.

Ну там ещё в очереди были: редактор, корректор,...директор и грузчик Панкрат.
Короче, запятую поставили где надо.

По прежнему жду предложений рассказов Рэя Брэдбери, Роберта Шекли, Джека Лондона.

Кстати, загляните ещё в Мужской Читательский Клуб
Если предложенный роман заинтересует - как раз успеете, следующее МКЧ будет 19 августа.