Итак, объявляю книгу на следующее МКЧ. Специально её "попридержал" в хотелках, чтобы почитать вместе с вами
Лю Цысинь - Задача трех тел
Немного поясню, чем обусловлен мой выбор.
1. Ни разу ещё не читал китайской фантастики. Надо же когда-нибудь начинать!
2. Роман удостоин премии Хьюго. Это первый случай, когда премия досталась переводному изданию.
3. Перевод от хорошо известной читателям ЛитЛайфа sonate10 - книги в её переводах уже не раз брались на КЧ (про то, что я являюсь её давним и преданным фанатом - тоже все отлично знают).
4. Переводила она, естественно, не с китайского, а с английского. А кто был автором английского перевода?
Хоттабыч догадался сразу, остальным подскажу - тоже многим уже известный и весьма обожаемый мною Кен Лю
Записываемся!
З.Ы. Я собираюсь читать параллельно на английском и на русском, если кому надо английское издание - могу добавить в библиотеку.

Пожалуй, присоединюсь.
1. Ни разу ещё не читала китайской фантастики. Надо же когда-нибудь начинать! (Кен Лю не считается, да?)
2. Обложка и аннотация привлекли внимание.
3.

В это время на Земле возникает движение сторонников инопланетян, людей, ненавидящих человечество и желающих помочь завоеванию Земли.

Очень интересно, как представлена мотивация этих людей.
4. Премированные книги в последнее время меня стали интересовать.

Буквально вчера попалась статья Нила Геймана о своём творчестве.
 
В 2007 году я был в Китае, на первом одобренном партией конвенте по научной фантастике и фэнтези. В какой-то момент я спросил у официального представителя властей: почему? Ведь НФ не одобрялась долгое время. Что изменилось?
 

Все просто, сказал он мне. Китайцы создавали великолепные вещи, если им приносили схемы. Но ничего они не улучшали и не придумывали сами. Они не изобретали. И поэтому они послали делегацию в США, в Apple, Microsoft, Google и расспросили людей, которые придумывали будущее, о них самих. И обнаружили, что те читали научную фантастику, когда были мальчиками и девочками.

Тем интереснее становится. А  перевода книги ждал давно.

Обсуждение книги "Задача трёх тел" состоится здесь
Старт в 00.00 19 мая с.г.

Я чего-то сбился с  нашего календаря, чья нынче очередь?

Застигнутый врасплох.
 
Предлагаю
Грех межзвездный.
книга одного из столпов мировой фантастики, да ещё и  в переводе одного из лучших специалистов .

Картинка - супер! Голая грудь и таракан...
Интересно, кто из них землянин?

Попробовала читать. Сделала три подхода, но не мое это. Такую фантастику я не люблю, увы. Ловлю тухлый помидор и удаляюсь. Сорри...

Завтра,19.06  обсуждение книги
Отзывы, как обычно, на странице книги, впечатления на форуме автора