я пока пас с КЧ в любом виде...

Да не обязательно. Как я поняла, в этой части другой герой и другая война.

Прочтя историю, действительно имевшую место быть в транспорте, вы видимо не поняли её или поняли избирательно (что вероятнее).
Соль произошедшего заключается не в то, что все это случилось на Кавказе, с тем же успехом это могло произойти и пригороде вашего родного города (точнее надеюсь, что может произойти, так как увы, эту историю видел я, а не вы, и видел именно на Кавказе). И тем более нельзя объяснять все национальным колоритом или особенностями менталитета, я же не знаю как там сейчас.
Так вот, приведена она была в качестве примера взаимотношений полов, а точнее запрете проявлять слабость в присутствии женщины. Дело не в том, что этим старикам кровь ударила в голову и они решили стоять всю дорогу. Им было стыдно проявить собственную не мощь в присутствии женщины. А про джентльменов, барышень и леди, вы начинаете уже бежбожно переигрывать и утрируите слова (попросту перевираете).
Так как мой рассказ вы не поняли и возможно обиделись (не зря же его упомянули в непонятном контексте связанным с Мавроди и "Хьюго", но к этому вернемся позже), я постараюсь объяснить вам зачем он был вообще рассказан.
В течение определенного времени вы упорно эпатировали всех в АК своим сексизмом, приводить и выискивать цитаты, мне лень и просто резюмирую. Основной смысл сводился к следующему - женскую прозу читать не возможно, а значит дамы это существа вторичные по отношению к мужчинам, а отсюда один шажок и можно угодить в очень неприятное определение.
Меня это, в тот момент, разозлило сильно и возникло желание хоть как-то урезонить вас, поизящней. Пусть обидно но не понятно. Тогда я вспомнил ту историю.
С точки зрения этих стариков, мужчина будет оставаться мужчиной, до тех пор пока не покажет собственной слабости в присутствии женщины. Увы но в тот момент, когда весь бред, мнение, что женщина не человек, глупый шовинизм, внутренние комплексы выплеснулись на форуме, вы показали собственную слабость и значит повели себя не по мужски (чтобы быть до конца честным, признаю, вы в последствии извинились, а сердобольные барышни вас простили). Надеюсь тема закрыта?
Теперь касаемо "Хьюго". Насколько я помню, по выше указанным правилам, в МКЧ книги предлагают мужчины - участники клуба (хотел написать члены, но испугался, что поймут буквально), а вот читать их могут все (независимо от гендера). И выбрав очередное произведение, я заинтересован, чтобы его прочло максимальное количество участников, а значит литература должна быть интересна не только мне. Наличие премии "Хьюго" это хоть какая-то замануха и знак качества.
P.S. а теперь, если не секрет, объясните, зачем вы приплели Мавроди, или это очередные комплексы наружу прут.