Ой, а это вообще моя любовь!!! Я эту песню впервые на Байконуре услышала, правда в русском уже варианте. Отплясывала под неё на праздновании удачного запуска амерского спутника "Моторолла". Мурат Насыров пел. А зачем Мурат так поступил, я до сих пор понять не могу. Прямо второй Талгат Нигматулин...
Вам спасибо за поддержку:d. И за лайк тоже. Мне ещё вот эта песня очень нравится. Примечательно, что на русском и итальянском М.М. поёт совершенно разнми голосами.
Уитни - это вообще что-то необыкновенное! В фильме "Телохранитель" она замечательно пела. Жаль, я аглицкого не знаю, поэтому те песни не могу найти по техническим причинам.Я немецкую спецшколу оканчивала.
Так это совершенно бессмертное произведение. Фишка в названии: "Прощание с Родиной". Музыуа соответствует названию, вот сердце и щемит... Но далеко не у всех.
Так ведь это не фильм никакой. Это бессмертный полонез поляка Огинского. Правильнее произносить - Огиньского. "Прощание с Родиной" называется. Он его написал, когда в ссылку уезжал. Тоска там очень явно слышится. НО там есть и гордость Родиной, и уверенность, что он вернётся обратно.
Хотя, может быть, это только мне слышится...
Просто скачать удалось только этот вариант исполнения, а есть ещё гораздо более интересные, но они недоступны для скачивания
"Непокидайменя" - песня великого бельгийского шансонье Жака Бреля, которая была признана лучшей песней о любви ХХ века на французском языке.
-------------------------------
Не покидай меня
Нужно забыть
Все может забыться
То, что уже прошло
Забыть время
Недоразумений
И время, потерянное
На то, чтобы узнать, как
Забыть эти часы
Которые иногда мучили
С помощью расспросов
Сердце счастья
Не покидай меня (4 раза)
А я, я тебе подарю
Жемчужины дождя,
Пришедшие из страны
Где не бывает дождей
Я буду рыть землю
До тех пор, пока не умру
Для того, чтобы осыпать твое тело
Из золота и света
Я построю владенье
Где любовь будет королем
Где любовь будет законом
Где ты будешь королевой
Не покидай меня (4 раза)
Не покидай меня
Я выдумаю тебе
Безумные слова
Которые ты поймешь
Я тебе буду говорить
Про этих любовников
Которые увидели два раза
Как их сердца соприкоснулись
Я тебе расскажу
Историю этого короля
Который умирает от невозможности
Тебя встретить
Не покидай меня (4 раза)
Часто было видно
Как извергается пламя
Древнего вулкана
Который считали слишком старым
Оно появилось
На сожженных землях
Дающее больше пшеницы
Чем выходит в лучший апрель
И когда приходит вечер
То, чтобы небо сверкало
Красным и черным
Они не женятся
Не покидай меня (4 раза)
Не покидай меня
Я больше не буду плакать
Я больше не буду говорить
Я затаюсь здесь
Чтобы смотреть на тебя
Танцевать и улыбаться
И слушать тебя
Петь и потом смеяться
Позволь мне стать
Тенью твоей тени
Тенью твоей руки
Тенью твоей собаки
Не покидай меня
Совершенно потрясающий и необыкновенный! Полностью с Вами солидарна в такой оценке голоса певицы, радующей нас уже много лет своим пением!
Я ещё по молодости вот этим певцом восхищалась:
А вот эту песню я впервые услышала на закрытии туринской Олимпиады. Правда, там исполнение интереснее было. Но это самое лучшее, что мне удалось найти.
Почему-то с возрастом начинаешь по другому слышать музыку.Как красиво, оказывается, звучат голоса и песни, на которые раньше разве, что не фукала.Сейчас у меня записи Мирей Матье, Мари Лафоре, Ив Жаме вместо разных Фабрик и иже с ними.
Пожалуйста, продемонстрируйте хоть что-нибудь из Мари Лафоре. Хотя бы ссылкой. У меня была одна её прекоасная песня, да названия не помню. Потому и найти не могу.
Glenna 25 февраля 2015 04:33