Попробуйте еще раз прочесть. Так же мне правильно подсказали книгу, а я не поверила. Хорошо, что другая девушка настояла на том, чтоб я перечитала еще раз. То, как Вы описываете, очень похоже на книгу Дарьи Волковой "Из Парижа с любовью", да, название пишется на французском. Гг - потомок косметической фирмы, его горничная - полька то ли Мажбета, то ли еще как. Главная героиня - Соня, Софи. Но по первым страницам Вы книгу не узнаете, т.к. там история, как один знакомый Гг познакомил его с Софи просто ради шутки. Очень похожие моменты, что он долго ее добивается (они встречаются раз в неделю, и обсудили план, когда первый поцелуй, а когда секс). И да, в первый раз Соне очень не понравилось с этим парнем, Сержем,  т.к. он очень богат и избалован девушками.