Я пыталась пользоваться такой функцией на Либрусеке, но увы   никакой пользы не увидела.

Тоже пришла такая же идея . Но не пользователи как отдельный поиск ,  а в коментариях примерное определение вкусов .
Подробнее :
Нажать на определенную область коментария если хочешь определить читал ли этот пользователь тоже что и ты , чтоб понять как отнестись к коменту . если нет совпадений по книгам ( в диапазоне от 10 до 5 оценка не попала в любимые тобой книги ) то можно не принимать этот комментарий в расчет того что книга не понравится .
Сейчас встретила случай такой .в двух  комментах написано всё великолепно особенно начало. и  один коммент был о том что начало слишком жестокое . я достаточно чуткий человек и поэтому не могу решить стоит ли читать эту книгу или 1 комментатор преувеличивает?  Если бы я знала что у нас есть совпадение хотя бы немного книг и оценки ± 3  есть  . то можно поверить комментатору что эта книга для меня будет не очень . и чтоб не точно определял что именно прочитано и список а просто % совпадения вкусов за последний год или 2 )