"Я наследник самого богатого человека"
Автор: Тао Линь Гао Гэ.
Вот здесь обсуждали это произведение и его перевод.

Кети Эванс "Сердцеед"

Есть один лфр: "Злая зима" Ярошинская Ольга
Сюжет такой: ее отметил укусом один из древних вампиров, а это значит, что ее непременно обратят. В этом мире многие желают через укус вампира стать бессмертными и даже возведено в ранг религии, но героиня, будучи совсем молоденькой девушкой, совсем не рада такой "чести", за что все окружающие (по-моему, включая родителей и друзей) ее осуждают. Герой - оборотень (медведь) должен впасть в ежегодную спячку, но всячески этому пытается противостоять, так как ведёт расследование убийств оборотней, с которых сняли шкуру во время спячки, одна из жертв - его отец. Герой - частный детектив и ищет себе помошника официально, но фактически этот помощник должен его будить каждое утро, чтобы он не впал в спячку. Это должен быть кто-то физически сильный, и героиня идеально подходит на эту роль, так как с укусом ее обращение уже началось: появились физическая сила и выносливость, она почти не спит, но хочет как можно дольше сопротивляться превращению, а оборотень для неё не аппетитный по запаху.
 
Если что-то Вам напомнило, но не убедило, напишите, подброшу ещё подробностей  

Попробуйте книгу,, Твой совет online" Ольги Гусейновой и Натальи Косухиной

Добрый вечер. Это Жукова Юлия. Замуж с осложнениями. Там серия из четырех книг. Очень нравится, периодически перечитываю.

А про мироописание что-нибудь помните? Там оборотни были?
Вряд ли конечно это оно, но вдруг...
Про героиню не очень помню, а вот описание героя напомнило один из романов Деминой Карины. Он - учёный, руку потерял вовремя эксперимента, а так как он оборотень, то это для него вдвойне плохо.

Одержимая Тори Озодос...

не сдержалась, ну какой же ублюдок!...

А тут не ту же самую книгу ищут?