Серия: Берсерк забытого клана  
Авторы:  Алекс Нагорный; Юрий Николаевич Москаленко  
на данный момент в серии 3 книги
Аннотация:
Бояръ-аниме. Вехи параллельной России. Ну, держитесь фраера… Начало саги о приключениях Феликса, нашего современника, в параллельной России мира магии.
Обычный парень, студент, в меру хулиганистый и острого ума, стал жертвой неизвестной богини и оказался там, где быть никак не должен.
Князья, графья, аристократы и вельможи с известными фамилиями из Российской истории. Магия, руны, странные вещи и нравы новой реальности несут много нового, таинственного и загадочного.
Но прежде всего, герою нужно что-то есть, пить и где-то жить. Вообще – обрести себя и найти место в новом обществе…

Есть две отличных вещи (ИМХО), которые можно  отнести к бояръ-аниме, пусть даже и с небольшой натяжкой. Но основные признаки жанра таки присутствуют: кланы (боярские рода, аристократия) с подковёрными интригами и дворцовыми заговорами + империя(монархия) и император(монарх)+магия + главный герой на пути становления, достигающий могущества, своего места в этом мире и личного счастья.
Григорий Шаргородский, серия "Видок" (4 книги);  https://litlife.club/sequences/27621
Дмитрий Колесников, серия Dominik Karrera/Доминик Каррера (на данное время 3 книги).
В библиотеке литлайфа в открытом доступе их нет, но на других ресурсах найти можно.
Рекомендую к прочтению, весьма достойно написано. Это я к слову, возвращаясь к предыдущим комментариям - "...что станет с литературой, с культурой нации.."
И потом, может есть смысл ввести в перечень жанров и бояръ-аниме? До сих пор такие книги шли в жанре фантастического боевика и альтернативной истории. А то получается, как у Раневской: ж..а есть, а слова нет.

Сорри, по-моему, в списке отсутствует Богдашов Сергей Александрович со своим циклом "Не боярское дело". Классический случай стиля "бояръ-аниме". Автор выкладывает свои произведения на АТ, но, кажется, и на ЛитРесе их видел.

Может я что-то не понимаю, но вроде в теме указано обсуждение, а не перечисление.

Не давно попалась серия "травник"  от "Константин Назимов"    достаточно интересная серия, и на мой взгляд качественно написана, пока есть только 2 книги 3-я в процессе.