На данный момент подобная функция отсутствует. Т.е. сортировка по автору в разделе "книги" или "прочитано" и пр. возможна только по полу, не по фамилии.
Какие есть варианты в данном случае, если у вас есть потребность получить подобного рода информацию:
1. зайти на страницу профиля в раздел "оценки книг"

сделать сортировку по жанру или по другому подходящему параметру, например, по высоте оценки

далее заходить на страницу книги и смотреть, есть ли комментарий.
2. другой вариант со страницы профиля выходить в "прочитала", сортировать. Видите книгу нужного автора, заходите на страницу автора и оттуда уже вручную просматриваете книги. Пользователя, прочитавшего данную книгу легко найти по поиску

далее в поиске вводите ник, и видите, читал или нет
или сразу сюда, тут видна и оценка пользователя
 

Комментарий ищите на странице книги.
Иногда его проще найти на странице автора над таблицей

Да, муторно, но если вы действительно заинтересованы, то это будет даже увлекательно (мне иногда нравится проводить расследования)))
3. третий вариант - вы можете обратиться в тему и оставить своё предложение для усовершенствования поиска, возможно, однажды оно будет реализовано. Собственно вы тут уже и пишите)))