ღ★ИриШкɑ★ღ
ღ★ИриШкɑ★ღ 28 января 2014 10:20
Я скорей начну читать расписание или каталог, чем вообще ничего.
Уильям Сомерсет Моэм.
ВНИМАНИЕ!!! СЕЙЧАС:  

ЭКСПРЕСС в пути 7-11 мая!!! ПОДРОБНОСТИ ЗДЕСЬ

 

 

Все мы любим читать. Кто-то читает вдумчиво, не спеша, смакуя каждую фразу, впитывая ее в себя до мелочей. А кто-то, как мы, привык книги "глотать". Но ведь и тем, и другим хочется обсудить прочитанное. Причем, по "горячим следам", пока свежи переживания, пока эмоции бьют через край. Так вот эта тема специально для тех, кто читает быстро.
Внимание, новая рубрика КЧ - "ЭКСПРЕСС"!!!!
Для тех, кто любит читать, читает много и... делает это быстро! Для истинных библиоманов!!!!!

 
Условия данного КЧ
1. Постоянными ведущими ЭКСПРЕСС КЧ являются ИриШка и Tiona
2. Участвовать могут все желающие.
3. Книгу выбирают ведущие КЧ, участники могут советовать выбор книг на последующие КЧ.
4. На чтение книги отводится не больше 1 недели.
5. В указанный срок, как обычно, каждый участник оставляет комментарий к книге и обсуждает здесь, в этой теме.
6. ВАЖНО!!! Если по каким-то причинам книга "не пошла", каждый вправе отказаться ее читать в любой момент, но при этом в соответствующей теме объяснить причину отказа от дальнейшего участия в КЧ.

 

ВНИМАНИЕ!!!!!!!!!!!! Приглашаем ВСЕХ ЖЕЛАЮЩИХ прокатиться на нашем ЛитЛайфовском ЭКСПРЕССЕ!!!!! Присоединиться к нам можно на ЛЮБОЙ станции! Особенно будем рады НОВИЧКАМ!!!!!

 

 
 
Редактировала ღ★ИриШкɑ★ღ 23 апреля 2015 03:51
ღ★ИриШкɑ★ღ
ღ★ИриШкɑ★ღ 17 июня 2014 14:01
Итак, подведу итоги. Наш Экспресс добрался до конечной остановки практически без потерь. Улетела в свободный полет от нас только Птичка певчая... Жалко, конечно, но такова цена дальнего путешествия  - некоторых дорога сильно изматывает.
Девочки, всем вам огромное спасибо за ваши отзывы, за обсуждение! Очень надеюсь всех вас видеть в последующих Экспресс-покатушках! )))
 

А я пока удаляюсь, чтобы наконец-то тихо-мирно прочитать  Академию проклятий Е.Звездной ) До-о-олго я настраивалась и поняла - сейчас как раз пришло мое время. Обещаю дней через 10 снова выгнать Экспресс из депо и придумать новый маршрут для нас )))
До и после ...
До и после ... ответила ღ★ИриШкɑ★ღ 17 июня 2014 14:03
Ира, ты все таки добилась чтобы я тебе завидовала...  Я уже получила кайф от чтения и завидую по-доброму к тебе...
ღ★ИриШкɑ★ღ
ღ★ИриШкɑ★ღ ответила До и после ... 17 июня 2014 14:10
Ира, ты все таки добилась чтобы я тебе завидовала...
Ага, я упертая! I roll! To tease
AlbinaMB
AlbinaMB ответила ღ★ИриШкɑ★ღ 17 июня 2014 14:32
Да, "АП" - это интересно! Интересная серия! Приятного чтения!Very we!
viorika Высоцкая Виорика
viorika Высоцкая Виорика 17 июня 2014 14:09
Привет девушки! Наконец я освободилась, у меня настроение сегодня, приблизительно такое же как и у Наташи(((
Я написала отзыв на роман Спеши любить , а так как добавить мне к тому, что я уже сказала в отзыве, особо нечего, то процитирую саму себя)))) И бегу писать отзыв на "Тайну...")))
 
Честно говоря, из-за "трудностей" перевода мне  сложно оценить книгу по достоинству. Очень сожалею, что не владею английским и не могу прочитать книгу в оригинале потому, что в том переводе в каком она представлена сейчас, объективно оценить не смогу. Но, даже если отбросить перевод, сама история любви меня не вдохновила.  Такое впечатление, что авторы СЛР соревнуются в том кто больше извратит теории Фрейда. Да великий психолог и психотерапевт, основатель психоанализа утверждал, если упростить до нельзя его модель психики человека, что большинство наших комплексов, страхов,  "сексуальных, эмоциональных и коммуникативных проблем" родом из детства, что наше окружение, воспитание, отношение родителей к ребенку сильно влияет на его самосознание в будущем, НО равнодушные родители, детские неудачи, и т. д. не оправдывает наши плохие поступки во взрослой жизни! Все это может объяснить поступки человека, но НЕ ОПРАВДАТЬ. Современные же авторы  ЛР, именно этим и занимаются, пытаются оправдать неблаговидные поступки своих героев трудным детством. И Спаркс в этом романе не сделал исключения - папочка у Лендона плохой, поэтому
Мой папа…, он не любил меня… именно поэтому, я стал стриптизёром и участвовал в шоу Джерри Спринджера…

папа проводил мало времени с сыном и это повлияло на его психику, но вот
Мой дедушка — даже притом, что он провёл много времени с моим отцом — был действительно ублюдком, когда-либо существовавшим.

Вот так оказывается бывает, никак не угодишь этой молодежи))))  
Такие попытки автора оправдать героя, создать ему некий ореол мученика, высосанные из пальца страдания главного героя, раздражают меня до нельзя. А так как столкнулась я с этим,  неудачным авторским приемом на первых же страницах, сочувствовать и главное верить героям дальше мне было трудно.
Собственно говоря если отбросить начало, сама по себе история любви двух подростков неплохо описана, миленькая, как тут уже писали, как по мне вполне точное определение. Я даже немного сопереживала им, хотя слез из меня автору выжать не удалось)))
Но вот концовка опять же вызвала не сочувствие, как автору наверно хотелось, а злость, эта обязательная свадьба - зачем? Что бы выжать как можно больше слез из читательниц? Ну так сам факт смерти молоденькой девушки, неужели этого недостаточно, ее страдания, медленное угасание? Разве этого мало?
Все по-настоящему великие трагедии вызывают как ни странно не потоки слез, а скорее щемящую грусть, сожаление, понимание, что происходит нечто трагичное, неотвратимое и потому еще более ужасное, здесь же у меня почему-то такого чувства не возникло, просто было чувство  неестественности происходящего и твердое понимание - это только книга, не жизнь.
Ну вот как-то так.
В любом случае, могу посоветовать эту книгу тем кто любит подобные сюжеты, несмотря на ужасающий перевод, все-таки этот роман Николаса Спаркса на несколько порядков выше многих  современных любовных романов обильно заполнивших в последние годы полки книжных магазинов и страницы электронных библиотек.
До и после ...
До и после ... ответила viorika Высоцкая Виорика 17 июня 2014 14:23
Привет, Виорика! Давай поспорим немного...
Я не согласна! Действие романа проходит по-моему 50-тые годи, ребятам по 16. Тем более те времена это не сейчас... Почему ты не веришь, что ребенок в 16 лет не мог думать...
 
Мой папа…, он не любил меня… именно поэтому, я стал стриптизёром и участвовал в шоу Джерри Спринджера…
Нечего тут такого не вижу...  Я в 16 лет себя считала умнее всех... И это такой возраст, что тебе кажется все против тебя и родители в том числе...
ღ★ИриШкɑ★ღ
ღ★ИриШкɑ★ღ ответила viorika Высоцкая Виорика 17 июня 2014 15:05
Виорика, у меня есть один момент, в котором я готова с тобой поспорить - свадьба. Я как раз прекрасно поняла, для чего была нужна эта свадьба. Мальчик осуществил мечту девочки, она же ясно ему сказала, что ее единственная мечта - это выйти замуж. Не нарожать кучу детей, не дожить до старости, а пройтись в церкви в белом платье, и чтобы обязательно в присутствии большого количества гостей. Он сделал ее счастливой хотя бы на миг.
Блин, я книгу с таким переводом помню почти наизусть - вот что значит тратить по полминуты на каждую фразу! I roll!
viorika Высоцкая Виорика
viorika Высоцкая Виорика ответила ღ★ИриШкɑ★ღ 17 июня 2014 15:27
Я прекрасно понимаю, что это осуществление мечты, но как-то, даже не знаю как выразится правильно)))) просто впечатление у меня было будто читаю плохой викторианский роман, но возможно это просто из-за ужасного перевода((( не знаю, но сама сцена свадьба меня оттолкнула, не поверила я в происходящее.
viorika Высоцкая Виорика
viorika Высоцкая Виорика 17 июня 2014 14:43
Привет, Оленька! Да, конечно, ребенок в 16 лет мог так думать! Но, тут рассказывает взрослый 57-летний дядька, это воспоминания взрослого человека о детстве и это оправдания взрослого человека, своих последующих поступков! Если бы рассказ велся от первого лица в настоящем времени бы ему поверила. 16-летний подросток вообще может сказать: "Папа меня не любит - пойду повешусь!" Но, тут подобное говорит взрослый мужчина, и судя по его рассказу, он еще тогда должен был многое понять, любовь Джейми должна была  его изменить, а тут получается все даром? Каким я был таким я и остался))))
До и после ...
До и после ... ответила viorika Высоцкая Виорика 17 июня 2014 15:15
Ну, нет! Это же воспоминание 57-ти летнего о нем 16-ти летнего... Насколько я поняла он потом с отцом нашел общий язык...
viorika Высоцкая Виорика
viorika Высоцкая Виорика 17 июня 2014 15:32
57-летний мог описать свою ненависть к отцу в 16 лет вполне убедительно, но почему он продолжал вести себя как 16-летний ребенок и дальше. Получается помирился, а потом все равно сделал на зло? Я не злопамятный - просто злой и у меня хорошая память, да? Выходит как-то так)))))
А вообще, кажется - СЛР просто не мой жанр))
ღ★ИриШкɑ★ღ
ღ★ИриШкɑ★ღ ответила viorika Высоцкая Виорика 17 июня 2014 15:36
Ой, только не нужно ругать весь жанр по такой неудачной книге! )))
До и после ...
До и после ... ответила viorika Высоцкая Виорика 17 июня 2014 15:47
С чего ты решила, что он и дальше себя продолжил вести как ребенок! Я так поняла, что после смерти Джемми он изменился стал более ответственен!
viorika Высоцкая Виорика
viorika Высоцкая Виорика ответила До и после ... 17 июня 2014 15:56
Не знаю, там в конце только два абзаца из которых мало понятен уровень его ответственности)))) А вот в начале неоднозначно сказано, что путь жизненный он прошел весьма "веселый", а судя по нескольким высказываниям, не только по одной фразе, в большинстве своем делал все назло отцу))) Хотя, честно говоря не вижу особой проблемы именно в этом произведении, есть намного хуже эксплуатирующие идеи Фрейда о влиянии воспитания и окружения и первых детских впечатлений, так что Спаркса еще можно простить))) Плюс, хреновый перевод! Ну ладно мы в середине 80-х читали отпечатанные на машинке вслепую тексты с опечатками, но сейчас, имея всевозможные редакторские программы, даже в обыкновенном ворде, можно было привести в порядок перевод, хоть немного, а тут кажется забросили в переводчик гугл, скопировали и в библиотеку((((
До и после ...
До и после ... ответила viorika Высоцкая Виорика 17 июня 2014 15:59
Блин, я по фильму описываю свои впечатления! На самом деле Виорика история заслуживает внимание, Вам весь кайф испортил перевод...
viorika Высоцкая Виорика
viorika Высоцкая Виорика ответила До и после ... 17 июня 2014 16:06
Солнце, ко мне на ты, хорошо?))))) А фильм уже скачала, посмотрю на днях, под настроение)))))
До и после ...
До и после ... ответила viorika Высоцкая Виорика 17 июня 2014 16:10
.I roll! "Вам" это я имела виду Ира и ты... Жду твоих впечатлений о фильме...
ღ★ИриШкɑ★ღ
ღ★ИриШкɑ★ღ ответила До и после ... 17 июня 2014 16:08
я по фильму описываю свои впечатления
А ты не путай КЧ и КП, Оль )))
До и после ...
До и после ... ответила ღ★ИриШкɑ★ღ 17 июня 2014 16:12
Ира, в этом конкретном случая я не могу опираться на книгу... ведь я помню хорошо фильм и г... переводу не позволю изменть мнение о книге!)))
ღ★ИриШкɑ★ღ
ღ★ИриШкɑ★ღ ответила До и после ... 17 июня 2014 16:18
г... переводу не позволю изменть мнение о книге
О фильме Оль, о фильме, а не о книге! ))))
До и после ...
До и после ... ответила ღ★ИриШкɑ★ღ 17 июня 2014 16:22
Ой... запуталась... Скажу так: Никакой г... перевод не заставит меня изменить мнение о истории благодаря фильму!)))
ღ★ИриШкɑ★ღ
ღ★ИриШкɑ★ღ ответила До и после ... 17 июня 2014 16:22
Singing Что и требовалось доказать! Perfectly I roll!
До и после ...
До и после ... ответила ღ★ИриШкɑ★ღ 17 июня 2014 16:26
.sm208 А что делать? Если в данном конкретной случае фильм рассказал больше и качественней чем книга! Нонсенс! Грех не воспользоваться! Я потому и не захотела писать отзыв...
Редактировала До и после ... 17 июня 2014 16:26
viorika Высоцкая Виорика
viorika Высоцкая Виорика ответила До и после ... 17 июня 2014 17:03
Вот посмотрю фильм и.... вдруг не понравится Shock  Думаю, я в этом не признаюсь All ok страшно... и побить могут Tomato
viorika Высоцкая Виорика
viorika Высоцкая Виорика 17 июня 2014 15:45
Да нет жанр не ругаю ни в коем случае!!! Я же писала, вот "Поющие в терновнике" или ту же "Историю любви" - можно отнести к СЛР? Я их трепетно люблю blush2 И перечитала раз сто, не меньше)))) И еще много хороших книг читала о большой и светлой любви)))) Но Спаркса мне надо будет почитать еще что-нибудь, чтобы оценить по достоинству! И с хорошим переводом)))) Кстати часть о спектакле, их влюбляние)))) если можно так сказать - мне очень понравилась)))
Да, я там выложила отзыв на "Тайну Крикли-холла", но поскольку вы уже очень даже объективно высказались по этому поводу до меня, мне осталось только цитировать и ссылаться Ridiculously
ღ★ИриШкɑ★ღ
ღ★ИриШкɑ★ღ ответила viorika Высоцкая Виорика 17 июня 2014 16:09
Ой, каюсь - твой отзыв по Крикли-Холлу еще не читала. Помчала исправлять оплошность I congratulate

Добавлено через 9 минут  
 
Прочитала. Ощущения схожие, что очень радует - спорить не придется.
От себя замечу - читая книгу глубокой ночью, перемещалась по дому без страха в полной темноте. Вывод - ужастик оказался не ужасным ))))
Редактировала ღ★ИриШкɑ★ღ 17 июня 2014 16:19
Тимана
Тимана ответила ღ★ИриШкɑ★ღ 18 июня 2014 04:24
А у меня мурахи бегали и становилось жутко не уютно. Сильного страха, как в детстве (когда идешь в туалет и везде за собой свет включаешь), я уже давно ни перед фильмами, ни перед книгами не испытываю.
viorika Высоцкая Виорика
viorika Высоцкая Виорика 17 июня 2014 17:00
От себя замечу - читая книгу глубокой ночью, перемещалась по дому без страха в полной темноте. Вывод - ужастик оказался не ужасным ))))

Ириш, но ведь это по-моему, один из лучших комплиментов мистическому ужастику Ridiculously Кстати, я тоже часто читаю книги ночью и Крикли-холл, большую часть, читала тоже ночью)))))
ღ★ИриШкɑ★ღ
ღ★ИриШкɑ★ღ ответила viorika Высоцкая Виорика 18 июня 2014 04:20
))) По-моему, это анти-комплимент sm227
Тимана
Тимана ответила ღ★ИриШкɑ★ღ 18 июня 2014 04:22
По-моему, Виорика просто не так прочитала )))
viorika Высоцкая Виорика
viorika Высоцкая Виорика 18 июня 2014 04:24
Не скажи))) Ведь мы книги для чего читаем - для удовольствия! Прятаться под кроватью от страха, читая какой-нить ужастик, какое тут удовольствиеsm231 ?))))
Редактировала viorika Высоцкая Виорика 18 июня 2014 04:27
ღ★ИриШкɑ★ღ
ღ★ИриШкɑ★ღ ответила viorika Высоцкая Виорика 18 июня 2014 04:26
Но автор-то рассчитывает именно на то, что мы будем перемещаться короткими перебежками и исключительно при ярком свете. По крайней мере, Кингу это удается великолепно! Ridiculously
viorika Высоцкая Виорика
viorika Высоцкая Виорика ответила ღ★ИриШкɑ★ღ 18 июня 2014 04:36
Не знаю, у меня от Кинга мурашки по коже и еще ему удается создать такое щекочущее нервы чувство - ожидания страха ))) Вот поэтому большинству авторов ужастиков до него сложно дотянуться, Кингу вовсе не обязательно подробно описывать всякие кровавые ужасти, чтобы загнать читателя под кровать Хотя я от его книг не имею желания передвигаться по комнате перебежками и исключительно при ярком свете)))) Но оглянутся, не крадется ли за мной кто не забываю Ridiculously
ღ★ИриШкɑ★ღ
ღ★ИриШкɑ★ღ 18 июня 2014 04:25
Начала читать Звездную. В смысле первую книгу Академии проклятий просто проглотила - честно, не ожидала ))) Думаю, что 10-дневный срок на чтение всей серии я себе отвела с большим-пребольшим запасом Ridiculously
Зато потом у меня в планах перечитать Жукову Замуж с осложнениями и я буду готова вернуться в Экспресс ))) Ой, еще Арену Стаса нужно успеть... blush2 Кстати, я ее одним глазком глянула и решила, что она мне по силам )))
Тимана
Тимана ответила ღ★ИриШкɑ★ღ 18 июня 2014 04:35
По-моему я тебя рассекретила.
Ты читаешь у книги только Пролог, Эпилог и одну страничку из середины!
ღ★ИриШкɑ★ღ
ღ★ИриШкɑ★ღ ответила Тимана 18 июня 2014 04:38
Точно, Алл! И именно так потом ее и обсуждаю, ты меня рассекретила! I roll!
Нас самом деле, в ридере книга размером 500 страниц - это часа 4 чтения для меня. Тайну пришлось читать всю ночь - в ней оказалось 1300 страниц, к началу ночи осилено было около 400 Ridiculously Муж счастлив, что теперь я книги не покупаю и не транжирю семейный бюджет ))))
До и после ...
До и после ... ответила ღ★ИриШкɑ★ღ 18 июня 2014 05:10
Ой! Ира побежала твой коммент читать! Крутая книга!!!
4 часа на книгу!? Ни фига себе!!! Я 80 страниц  2 дня читаю!!!
Редактировала До и после ... 18 июня 2014 05:23
ღ★ИриШкɑ★ღ
ღ★ИриШкɑ★ღ ответила До и после ... 18 июня 2014 05:14
Там нет коммента... Я обчно после всей серии коммент пишу ))) Жди ))) 6 книг осталось I roll!
ღ★ИриШкɑ★ღ
ღ★ИриШкɑ★ღ 19 июня 2014 06:04
Я начала 4-ю книгу... Кто бы меня сразу предупредил, что это не серия, а одна история в 7 томах... Мне ж после такого отсыпаться дня 3! I roll!
До и после ...
До и после ... ответила ღ★ИриШкɑ★ღ 19 июня 2014 09:01
Звездная умеет довести до обморока, правда?
ღ★ИриШкɑ★ღ
ღ★ИриШкɑ★ღ ответила До и после ... 19 июня 2014 09:49
Ага, до обморока от хронического недосыпа! sm232
AlbinaMB
AlbinaMB ответила ღ★ИриШкɑ★ღ 19 июня 2014 09:03
Как это знакомо!..sm227 Ты своих домочадцев заранее предупреди, что у тебя не летаргия, а всего лишь хронический недосып! Радуйся, что автор остановилась на 7, а не написала все 13 задуманных книг!sm203
ღ★ИриШкɑ★ღ
ღ★ИриШкɑ★ღ ответила AlbinaMB 19 июня 2014 09:50
Тому, что книг всего 7, я уже возрадовалась. Да еще как! To you
ღ★ИриШкɑ★ღ
ღ★ИриШкɑ★ღ ответила Kladin 24 июня 2014 09:51
В настоящий момент наш Экспресс стоит в депо на профилактике. Как только соберемся в путешествие, милости прошу присоединиться )))
Следите за новостями )))
Искать