Больше всего про нагов говорится в древнеиндийском эпосе "Махабхарата". Но чтение это легким не назовешь, даже если читать версию для кшатриев, а не брахманов. Легче посмотреть фильм

Елена Свительская "Три мужа для Кизи" - там наг и нагиня среди второстепенных героев. Среди главных - демон-асур.

Гарри Гаррисон
Серия ЭДЕМ
Цивилизация рептилий, потомков динозавров, которые не вымерли на Земле.

Что читала про нагов и мне понравилось в большей или меньшей степени:
1. Ольга Загустин "Нашепчу звёздами", 2 книга из серии Звёздные Легенды. Главный герой серпан (человеко-змей)
2. Екатерина Гичко, и ее серия Плата за мир, Тяжесть слова, и серия Путешествие за истиной;
3.Джейн Астрадени - Дивный яд, или жемчужина несверленная. Главный герой - наггевар. Это уже фантастика;
4. Юки Аме - Жена змеиного короля.
 
Эти книги не читала, но во всех них, наги проползают каким-либо боком:
Татьяна Мираббилис - Академия Нагов;
Сильвия Лайм - Рубин царя змей;
Мира Ризман - Проклятье Полоза;
Мира Ризман - Пробуждение Жрицы;
Риска Волкова - Змеевик;
Риска Волкова - Наг и принцесса;
Терин Рем - Наг;
Терин Рем - Призванная быть любимой;
Аадет Тэль - В кольцах змеиной любви;
Кристина Юраш - Принцесса по Госту;
Анна Владимирова - серия Дар;
Юлия Ко - Кира;
Ниизла Холлей - Обретенная;
Ниизла Холлей - Прислушайся к шепоту души;
Полынь Кира Евгеньевна - Яблочко Ройгера;
Полынь Кира Евгеньевна - Змеевик;
Лидия Демидова - Лилия для морского дьявола;
Лидия Демидова - Нянька для змеёныша;
Эми Мун - Жертва;
Кристина Нордис - Королева Нагшиара;
Ниизла Холлей - Прислушайся к шепоту души;
Александра Черчень, Анна Минаева - Закон о чистоте крови. Книга 1;
Галина Гончарова - Мой нежный и кусачий змей (Анна и змеиный царь). ГГ - василиск.

Шалюкова Олеся - Пустыня смерти (повествование от лица человека, гг-ни)

С. Алесько - Змеиное озеро

Ящерица волшебник

"Ты не такая! Да, я майор спецназа" Taruna Poddubnaya. В этой книге папаша и муженёк наги (...один из папашей... и один из муженьков )

Маааасенькая подборочка с просторов интернета по #наги:
 
Eva Chernaya - Тайны ушедших. Долгожданная встреча
Lillita - Змеиной тропою
Loftr - Змееподобный
Million tales  - В змеиных объятьях
mollythemole - В пустыне чёрной одиночества
Ordmas Black - Пасмурное будущее Кассии
Raya Sport - Вопреки желаниям Вселенной
Raya Sport - Выбор
Raya Sport - Обретенные
Raya Sport - Ты моя Вселенная
Tet Nelson - Истинная для единственного, единственный для истинной.
Tet Nelson - На задворках Млечного Пути. Перворожденная для последнего
Александра Олив - Любовь из прошлой жизни: роман с Тёмным
Амалия Кляйн - В объятиях нага
Анастасия Коскова - Наг, не заводись
Ани Марика - Подарок для повелителя
Анна Рейнер - Соблазн Верховного правителя
Анна Сафина, Стафи Ди - Змеям слова не давали, или Попаданка на тропе еды
Анна Совилова - Пленница Зверя
Арина Пепел - Танец перед нагом. На песке нового мира
Виктория Миллс - Наложница Змея, или Запретное влечение Нага
Виктория Миллс - Пленница Змея, или Желанный трофей Нага
Влада Леонова - Незабвенная Энели
Вредная Зая - Моя аномалия
Дарья Светлая - Мой ядовитый супруг. Полхвоста до любви
Джулия Рокко - Аспид. Королевство порока
Джулия Рокко - Поцелуй аспида
Джулия Рокко - Сердце Аспида
Диана Хант - Беременна по приказу дракона
Дэш Хаоцки - Авантюра в двух действиях. Акт 2
Евгения Рарог - Осколки памяти
Екатерина Гичко - Наагатинские и Салейские хроники
Екатерина Гичко - Цветочек. История о заигравшемся лицедее. Том 1
Екатерина Гичко - Цветочек. Маска треснула. Том 2
Екатерина Кариди - Жена для Полоза
Екатерина Кариди - Змеиная невеста
Екатерина Кариди - Змеиная невеста. Дочь врага
Екатерина Кариди - Змеиная невеста. Разбавленная кровь
Екатерина Кариди - Змеиная невеста. Четвертая часть
Екатерина Кариди - Невеста для наследника
Екатерина Кариди - Невеста до востребования
Екатерина Кариди - Ученица черного мага (змеиная невеста)
Екатерина Полякова - Лесная прогулка
Екатерина Цызман - Фирма – услуги для нечисти
Елена Белильщикова - (не) истинные. Попаданка для змея
Елизавета Флоркинголд - Я не... ведьма!
Иванна Флокс - Наживка для нагов
Инна Карнаух - Алиша. Огонек души
Ирина Юрьева - Невеста хозяина подземелья
Ирина Юрьева - Хозяин змеиного царства
Катерина Цвик - Наг для мятежной Дюймовочки
Кира Леви - Триада Крис. Хроники одного задания
Кира Полынь - Любовница на заказ
Кристина Нордис - Возрожденная
Кристина Нордис - Турне "Олл Инклюзив" или никогда не верьте незнакомцам
Лидия Демидова - Александрит для нага
Лидия Демидова - Желанная для нага
Лидия Демидова - Забава для нага
Лидия Демидова - Змеёвка
Лидия Демидова - Отрада для нага
Ллина Айс, Ася Рыба - На спор с нагом, или Продержаться дольше пяти минут
Майя Марук - Звездная пыль
Майя Марук - Соня. Улыбка Бога
Марианна Красовская - Змеиного царевича невеста
Марина Орлова - Со вкусом яда на губах
Мария Демьянова - Жена на замену. Призванная
Мира Ризман - Пламенный цветок
Мира Ризман - Противостояние эльфов
Мира Чиж - Книга 1: Мирослава. Другой Мир
Наталья Мамлеева - Попаданка на 30 дней
Ниизла Холлей - Все будет хорошо...
Ниизла Холлей - Измена?! Ты всё равно будешь моей!
Ниизла Холлей - Любовь и гордость. Нелёгкий выбор
Ниизла Холлей - Пленница Межзвёздного портала
Ниизла Холлей - Рождение Немезиды... Затянувшаяся расплата...
Ниизла Холлей - Я от тебя ухожу!
Ника Летта - Не сказка
Ольга Коротаева - Докопаться до тёмного нага, или Коридор миров
Полина Ордо - Седьмая жена Змея
Риска Волкова - Отпуск в трясине, или Замуж за змея не пойду!
Таис Буше - Змеиная любовь (сборник)
Таис Буше - Змеиный хвост
Татьяна Барматти - Я не об этом мечтала или Попала, так попала
Татьяна Михаль - Замуж за змеиного вождя
Татьяна Морец - Когда сядет солнце
Татьяна Морец - Начать сначала
Татьяна Морец - Я проснусь
Тая Ан - Измена. Дракон, держи когти при себе!
Терин Рем - Призванная быть любимой – 2. ( Не ) зависимость
Фортуна Галина Минакова - Потомок Кекропа
Шана Лаут - Сердце Змея
Элис Айт - Неправильная невеста для принца нагов
Юки - Попаданка для нага, или Я ненавижу змей!
Яна Уварова - Добыча верховных змеев
Яна Уварова - Игрушка верховных змеев
Яна Уварова - Трофей верховных змеев
Ясмина Сапфир - Попаданка для императора змей

Мария Лунёва -Шаривар -2- Факультет бытовой магии, или Проклятие истинной любви. Один из ГГ - наг.