Ого я опять первая. Я не умею много писать. Если понравилась книга, то просто отмечаю сердечко и ставлю оценку. Но здесь надо писать и вот мои две строчки: неплохо. Прочитала неделю назад и помню. Хотя за это время еще сколько то прочитала авторов. В заварушке есть юмор, помню смеялась. Вот пожалуй и все. Пока читала мысль была, что где-то я подобное видела или фильм или сериал, что то мне напоминает. Кто не читал и любит детективы, читайте не пожалеете. Вторую книгу скачала, потом как нибудь почитаю.

Начну с того, что жанр "Остросюжетный любовный роман" и "Современный любовный роман" к данной книге не имеет никакого отношения. Это иронический детектив с юмором. В описании книги сказано, что за девушкой охотится крупнейший торговец оружием, но в тексте ни слова об этом (ожидала, что кто-то выйдет на ее след и будет жарко, но нет и увы) .
Потом описано, что она будет изображать бывшую королеву красоты и библиотекаршу ныне - и текст опять разочаровал, она не изображала ни то, ни другое. (Нет, ну хоты бы библиотеку что ли посетила или хотя бы марафетилась прилюдно, чтобы поддержать легенду. А то зачем сочинять легенду, если ей не следовать, тем более что она агент ЦРУ под прикрытием, а их там вроде этому учат)
Затем описано, что она задействует все свои навыки агента, но на самом деле девушка совсем расслабилась и сама признавалась себе, что уже подрастеряла форму. Короче всё преувеличено.
Текст написан ровно (спасибо переводчикам), без остросюжетных линий (ну можно засчитать встечу с аллигатором), любовью вообще не пахнет (помощник шерифа обращает на нее внимание, но поползновений не делает. А она и вовсе не видет его как мужчину, а только как источник ее разоблачения). Можно посмеяться над нелепыми ситуациями расследования .

Всем здравствуйте. Скопирую свой отзыв для начала.

От этой книги я не ждала многого. Но на самом деле оказалась весьма хороша книга.
В первую очередь порадовал перевод. Также незамысловатый сюжет позволил не сильно напрягаться, переживать за героев, но в то же время и читать с интересом. Ну и конечно юмор. Не типично американский. А больше в стиле иронических детективов Хмелевской.
Несмотря на проставленные жанры СЛР и ОЛР, романтики в книге немного. Да и откуда ей взятся если Ггероиня попадает в городок, где не знакома ни с кем. И в первой книге описываются события всего пяти дней ее пребывания, и во второй примерно столько же. И все это время она то вляпывается в нелепые истории, то выпутывается из них. А даже для самой страстной любви нужны время и нормальные обстоятельства.
Зато книга подняла настроение и заинтересовала. Я даже прочитала вторую книгу серии. Жаль, что на русский переведено только две книги. Буду ждать продолжения.

Добавлю что книга попала мне под настроение. Вернее под отсутствие такового. Но со своим заданием книга справилась и настроение мне подняла.
Насчёт любви. Подозреваю что она будет развиваться в следующих книгах серии. (А их там вроде как девять). Ведь события развиваются медленно хоть и динамично. Интересно во сколько нелепостей еще придется вляпаться Фортуне, пока их отношения с помощником шерифа начнут развиваться. И что будет когда ей не нужно будет скрываться. Заберет она его с собой в управление или останется с ним в Греховодье. Думаю что скорее второе. Будет засланным агентом ЦРУ в самом подозрительном городке Луизианны.
Мне так интересно, что будет дальше, что я бы тряхнула стариной и прочитала даже на английском. Где бы книги раздобыть?

Ах, ну если девять книг, то может ещё и вырастет книга до остросюжетной любовной линии. Будем ждать. Книга действительно юморная и настроение скорее поднимает, чем наоборот.
А что это за название такое "Греховодье"?
 

---

Добавлено через 7 минут  
 

Там помнится неподалеку Новый Орленан был. А вот в Луизиане никакого Греховодья не нашла. Выдуманный городок??

У меня началась ломка по цэрэушной базе данных. Должно же быть в этом городе ещё что-то помимо Бога, бананового пудинга и мертвяков.
 
- что же еще может быть в этом "Грешном" городке? - Бабульки стреляющие в аллигаторов и нагие тайные агенты в мусорном мешке на крутой тачке с бабкой из "валокординовой мафии"?? - да нееет, не может такого быть.

---

Добавлено через 4 минуты 45 секунд  
 

Вот нашла штат Луизиана. Вон в этой "писюльке" на "сапоге" и находится Греховодье

Всем привет!))
Интересно, очень весело, задорно, юморно, местами, конечно, преувеличено до пародийности, но это сильно читать не мешает.
Сюжет довольно прост, да и детективная линия, по-моему, здесь не главная, а, пожалуй, главное, здесь это приключения и нелепые, комичные, абсурдные ситации, в которые умудряются влипать героини. Они, кстати, чудо, как хороши. В коварных воинственных чудоковатых, но добрых шпионко-бабулек я просто влюбилась. Впрочем, главная героиня Фортуна мне тоже понравилась, своей пародийной азартностью и бедовостью. Ее образ этакая карикатура на агента спецслужб. Помошник шерифа вызывал уважение и, пожалуй, мне его действительно было жаль, свалилось же ему на голову такое несчастье с накладными ногтями и волосами, да еще и бабульки эти вездесущие.)))
Очень яркие образы главгероев получились, очень живые, за две книги я с ними так сроднилась, жаль было отпускать, надеюсь когда-нибудь будет переведено продолжение, тем более, что любовная линия только-только начала проклевываться.
Читается легко и весело, я буквально проглотила две книги за один вечер. Атмосфера маленького южноамериканского городка меня просто очаровала, захватила. Все происходящее описано, так ярко, так красочно, так живо, что я будто в американском фильме побывала.
Понравилось, точно буду перечитывать!))):d

Всем привет. Сначала мой ком...
Книга ОТЛИЧНАЯ!.
Таких-побольше. Читаешь и отдыхаешь !
Автор и переводчики –умнички. Ни каких повторов, расширенного описания.
А интрига с  бабушками -развивается плавно и весело.

Немного не хватила темпераментного развития ЛЮБОФФНОЙ линии между  спецагентом Фортуна Реддинг   и  помощником шерифа– Картером Леблан .

Можно и покритикова … Ах..эта женщина-агент, но по-правде Фортуна только и успевала за бурными действиями  валокординовой мафией . Их жизнь-это нечно!
Так и хотелось ближе к концу книги…попросить…
УВНУЧТЕ меня … или… И ГДЕ ЭТОТ ГОРОДОК??? ХОЧУ ТУДА- но  В ОТПУСК !!!!

Спасибо Романтическому Экспрессу и лично.SovaMudraya.за отличный выбор книги из моих!! хотелок!
 
И Okkama… за хороший ком. Залила к себе, когда он был только один и короткий. И рада, что не ошиблась.

как то нас маловато. наверное народ ближе к вечеру подтянется. ведь читавших много..

Как всегда пропустила обсуждение, но это не отменяет того, что история просто замечательная. И очень порадовало что книг еще 7, буду ждать перевода. Люблю небольшую абсурдность в таких легких и простых историях, сразу захотелось жить в таком городке( но потом расхотелось))) Очень понравилось, спасибо за подборку в КЧ

---

Добавлено через 46 минут  
 
Swamp Sniper  (Miss Fortune Mystery #3) by Jana Deleon. Детектив, юмор
На этот раз в  Синфул  проводят выборы мэра. В кандидатах Ида Белл (основательница и председатель общества  Грешных дам ) и Тед – делец, недавно получивший наследство и переехавший на покой в Луизиану. Местное население разделяется: женщины голосуют за Иду Белл, а мужчины – за Теда. Этого кандидата убивают, подозрение падает на конкурентку в борьбе за кресло мэра. Теперь очередь Форчун спасать подругу. Да и Картеру не улыбается арестовывать Иду Белл, но если все улики указывают на нее, то у него нет выбора. Да помощник шерифа сам изумляется, что за последние три недели произошло столько преступлений, которых не было за годы. Город явно изменился, секреты так и норовят выплыть на поверхность в прямом и переносном смысле.
А еще надо извернуться и каким-то образом передать помощнику шерифа нелегально добытые сведения, так что без взлома с проникновением, которое не оминуло даже церковь с телом покойного, никак. Тед проворачивал довольно темные делишки, так что подозреваемых тоже хватает, а тут еще вдова торопится смыться из города. Странно.
А Форчун все обживается в городе, уплетает выпечку местных дам, приютила кота, потихоньку налаживает отношения с Картером, пусть ему и не нравится, что она вечно лезет в его расследования.
Не библиотекарское это дело)))
Оценка: 5.
 

 
Нашла отзыв на третью книгу от тех кто читает в оригинале))