Мать — писательница и хозяйка знаменитого литературного салона А. Я. Панаева, которой во время рождения дочери было уже 46 лет, отец — журналист А. Ф. Головачёв, одно время секретарь редакции  Современника . Вышла замуж за профессора Института путей сообщения Владимира Адольфовича Нагродского, видного масона, и сама восприняла масонские идеи (особенно духовное совершенствование), которые достаточно глубоко отразились в её литературном творчестве.

В конце XIX века Нагродская написала несколько бульварных приключенческих и детективных романов под своей девичьей фамилией Головачёва. Затем вышла замуж за Вл. Нагродского и временно перестала печататься. В 1910 году вышел её первый роман, подписанный фамилией Нагродской,  Гнев Диониса . который привлёк всеобщее внимание наличием эротических сцен и сделал её одной из самых известных писательниц. Её первые детективные опыты все уже забыли, поэтому  Гнев Диониса  был назван её литературным дебютом. До революции роман выдержал 10 изданий. Критика сравнивала Нагродскую с А. А. Вербицкой и М. А. Кузминым (а  Гнев Диониса  — с Крыльями ), при этом ставя её выше Вербицкой, но ниже Кузмина.

После революции вместе с мужем эмигрировала в Париж, выпустила там историческую трилогию  Река времён , в которой сознательно следовала традиции Льва Толстого.

Юлий Маркович Даниэль  (псевдоним Николай Аржак; 15 ноября 1925, Москва, СССР — 30 декабря 1988, там же) — русский поэт, прозаик, переводчик, диссидент.

Родился в семье еврейского писателя и драматурга М. Даниэля (Марка Наумовича Мееровича, 1900—1940).

Участник Великой Отечественной войны, был ранен, награждён медалью "За отвагу". Окончил филологический факультет Московского областного педагогического института, работал учителем в Калужской области. Преподавал литературу в школе №720 г. Москвы до 1955 года, после чего уволился, предположительно из-за отклонения от обязательной программы. Очень интересно проводил уроки и пользовался уважением у учеников.

С 1957 года публиковался в СССР как переводчик поэзии.

С 1958 года публиковал за рубежом повести и рассказы (под псевдонимом Николай Аржак). В 1965 г. арестован и в 1966 г. приговорён за эти публикации к 5 годам лагерей (вместе с другом, Андреем Синявским:  процесс Синявского — Даниэля ) по статье УК РСФСР 190-1:  Распространение заведомо ложных измышлений, порочащих советский государственный и общественный строй .

После освобождения в 1970 году жил в Калуге, публиковался как переводчик под псевдонимом Юрий Петров. Затем вернулся в Москву и проживал с семьёй своей второй супруги и пасынка.

Похоронен на Ваганьковском кладбище.

Наиболее характерна для прозаика Аржака и наиболее важна для русской прозы середины XX века повесть-антиутопия  Говорит Москва , рассказывающая о введении в СССР Указом Президиума Верховного Совета Дня открытых убийств, единодушном одобрении инициативы со стороны трудящихся масс и непросто дающемся отдельным гражданам неприятии чудовищного  праздника .

Основная масса переводов Юлия Даниэля — выполненные по подстрочникам стихи поэтов XX века (финских, латышских, армянских и др.). Даниэлю также принадлежат талантливые переводы мировой поэтической классики (Вальтер Скотт, Уильям Вордсворт, Виктор Гюго, Теофиль Готье, Бодлер, Адельберт Шамиссо, Рамон дель Валье-Инклан, Федерико Гарсиа Лорка и др.), публиковавшиеся по большей части под псевдонимом Ю. Петров. Переводы из Аполлинера (Избранная лирика. М.: Книга, 1985) из-за цензурных гонений того периода автор был вынужден подписать именем Булата Окуджавы (по договоренности с Окуджавой). Переводы Даниэля стихов из  Книги песен  Умберто Сабы опубликованы под именем Д. Самойлова.

Валерий Яковлевич Тарсис (1906, г. Киев — 1983, г. Берн) — советский писатель и переводчик, диссидент. Лишён гражданства СССР 17 февраля 1966 года (указ отменён в 1990).

Валерий Тарсис родился в 1906 году в Киеве. Его мать была украинкой, а отец имел греческое происхождение, работал на известном предприятии  Братья Нобель , после революции проживал в Баку, где был арестован и в 1942 году погиб в лагере. В 1924 году Тарсис окончил среднюю школу № 10 в Киеве, в 1929 году — историко-филологический факультет Ростовского университета, где получил специализацию по западноевропейской литературе и защитил кандидатскую диссертацию на тему  Поэзия раннего Ренессанса .

В том же году вышла первая книга Тарсиса — справочник  Современные иностранные писатели . В 1935 году в журнале  Новый мир  был напечатан первый рассказТарсиса —  Ночь в Харачое , а в 1938 году вышла его первая повесть —  Дездемона . До 1937 года Тарсис был одним из редакторов в издательстве  Художественная литература .

Постепенно перешёл от литературоведческих работ к переводам. Результатом переводческой работы Тарсиса стали 34 книги, переведённые им в течение жизни с разных иностранных языков, преимущественно с французского и итальянского. Помимо них Тарсис овладел также немецким, английским, испанским и польским.

Во время войны был корреспондентом армейской газеты. Участвовал в Сталинградской битве, был ранен и около года пролежал в госпитале.

После войны Тарсис вновь занялся переводами, одновременно писал сатирические романы. В 1961 ему удалось переправить свои рукописи в Англию. Его  Сказание о синей мухе , распространяемое самиздатом, вызвало недовольство высших лиц власти, в первую очередь Н. С. Хрущёва, по указанию которого Тарсиса поместили в психбольницу 23 августа 1962 г. Освобождён в марте 1963 после международных протестов. В этом же году объявил о своём выходе из КПСС и СП СССР. Семимесячное пребывание в психбольнице было положено в основу автобиографической повести  Палата № 7 , которая вышла в журнале  Грани .

Был редактором самиздатского журнала  Сфинксы  (1965).

В 1966 году власти предоставили Тарсису право выезда за границу (разрешение подписано 7 февраля), но уже 19 февраля  за поступки, порочащие гражданина СССР  лишили его советского гражданства и права на возвращение в СССР.

В 1966—1970 годах жил в ФРГ, затем обосновался в Швейцарии. Написал там ряд романов, пьес, стихов, многие из которых остались неопубликованными.

В 1971 году Тарсис дал свои показания о злоупотреблении психиатрией в СССР для публикации в книге  Казнимые сумасшествием .

Умер в Берне у себя дома в 1983 году.

Первая жена — Роза Яковлевна Алкснис, дочь двоюродного брата Я. Алксниса. Вторично женился в 1967 г. на гражданке Швейцарии Ханни Тарсис.

Вышедший в 1932 году во Франции роман  Путешествие на край ночи  (Voyage au bout de la nuit) и последовавший за ним роман  Смерть в кредит  (Mort à crédit) (1936) имели оглушительный успех и были сразу же переведены практически на все языки мира. В 1934 году роман  Путешествие на край ночи  был опубликован (со значительными купюрами) на русском языке в Москве. Инициатором перевода, по свидетельству биографа Селина Франсуа Жибо, выступил Лев Троцкий, обратившийся с просьбой об этом к Эльзе Триоле и Луи Арагону.

В 1936 году Селин посетил Советский Союз. Однако дальнейшая судьба писателя сложилась трагически. Опубликованные на рубеже тридцатых-сороковых годов памфлеты  Безделицы для погрома  (Bagatelles pour un massacre) (1937),  Школа трупов  (L’Ecole des cadavres) (1938) и  Попали в переделку  (Les Beaux Draps) (1941) на долгие годы закрепили за Селином репутацию антисемита, расиста и человеконенавистника. В конце Второй мировой войны обвиненный в сотрудничестве с оккупационными властями писатель был вынужден бежать сначала на юг Германии, в Зигмаринген, куда в то время переехало правительство Виши во главе с маршалом Петеном, а затем — в Данию, где его арестовывают, предают суду и помещают в тюрьму. Впоследствии тюремное заключение было заменено на ссылку. В 1951 году покинутый друзьями и полузабытый на родине Селин по амнистии возвращается во Францию, поселяется в парижском пригороде Медоне и фактически до конца жизни практикует там в качестве врача для бедных. Он не только не раскаивался за предыдущее, но и делал дополнительные антисемитские заявления и отрицал Холокост.

Новый шумный литературный успех приходит к нему уже перед самой смертью, после появления первых двух томов автобиографической трилогии ( Из замка в замок  (D’un château l’autre) (1957),  Север  (Nord) (1960)), посвященной этому периоду жизни Селина. Завершающий трилогию роман  Ригодон  (Rigodon) увидел свет только в 1969 году, через восемь лет после смерти автора.

Влияние творчества Селина на современную литературу огромно. Можно назвать имена Генри Миллера, Эзры Паунда,Уильяма Берроуза, Аллена Гинзберга, Чарльза Буковски и др. К столетию Селина на немецком телевидении был снят фильм  Падение Селина  (с участием Франсуа Жибо, иллюстратора книг Селина Жака Тарди и других). В 1994 году в год столетия Селина в Санкт-Петербурге было организовано Российское Общество Друзей Л.-Ф. Селина.

Во Франции его антисемитские книги запрещены, а в 2011 году министр культуры и массовых коммуникаций Франции Фредерик Миттеран заявил, что произведения Селина не входят в лучшие образцы французской культуры из-за его антисемитизма.

Таро Хираи родился в 1894 году в городке Набари префектуры Миэ. С 1912 по 1916 годы обучался на экономическом отделении Университета Васэда. После учёбы работал в качестве торгового агента, клерка, редактора журнала и корреспондента газеты.

В 1923 году Хираи написал свой первый рассказ —  Медная монета  (Nisen Dōka, 二銭銅貨), который позднее был опубликован под псевдонимом Эдогавы Рампо. Главным действующим лицом многих его произведений стал детектив Когоро Акэти.

В 1926 году Эдогава напечатал свой первый роман, а в 1931 году выпустил своё первое собрание сочинений. В 1947 году он стал одним из основателей  Клуба японских детективных писателей , а в 1954 году учредил литературную премию за лучшее произведение в детективном жанре.

Скончался Эдогава Рампо в 1965 году от инсульта.

Е. Н. Пермитин родился 27 декабря 1895 (8 января 1896 год)а в Усть-Каменогорске (ныне Казахстан). Сын столяра-краснодеревщика. Окончил трёхклассное городское училище. В 1913 году, экстерном сдав экзамены за учительскую семинарию, уехал в таёжный посёлок на Горный Алтай, 2 года работал учителем в сельских школах. В Первую мировую войну, окончив школу прапорщиков, командовал взводом, затем ротой разведчиков. После Февральской революции избран в полковой комитет, в Гражданскую войну сражался в Сибири против колчаковцев, в конце войны исполнял обязанности военного коменданта Усть-Каменогорска. Демобилизован после ранения шрапнелью в грудь, работал школьным учителем и в Усть-Каменогорском отделе народного образования.

В 1917 году в барнаульской газете  Жизнь Алтая  напечатан первый рассказ  Последний вечер , с которого, по словам писателя, началась его литературная биография. В 1923 году в Усть-Каменогорске выпускает первый в стране охотничий литературно-художественный журнал  Охотник Алтая .

В 1925 году в Новосибирске возглавил новый журнал  Охотник и пушник Сибири , в котором в 1926 году опубликована его повесть  Капкан . На алтайском материале написаны повести  Когти  (1931),  Враг  (1933),  Любовь  (1937), вошедшие позднее в значительно переработанном виде в роман  Горные орлы  (1951). С 1931 годажил в Москве.

В 1938 году был арестован по ложному обвинению и с 1938 по 1944 год провёл в ссылке.

В 1954 году писатель приехал на Алтай с эшелоном первоцелинников. Им он посвятил роман  Ручьи весенние . С конца 50-х работал над автобиографической трилогией  Жизнь Алексея Рокотова :  Раннее утро  (1956),  Первая любовь  (1962),  Поэма о лесах  (1969).

Секретарь СП РСФСР с 1970 года.

До последних дней писатель не забывал Алтай. В письмах передавал  земной поклон родному Алтаюшке-батюшке , писал, что краю, изумительным его людям он посвятил всё своё творчество.

Е. Н. Пермитин умер 18 апреля 1971 года. Похоронен в Москве на Новодевичьем кладбище (участок № 7).