ЛитЛайф

Жанры

Авторы

Книги

Серии

Форум
Подборки

Форумы

Постоянные проекты КЧ

Коллективное чтение "Кот в мешке"

Страница 61

Marina Fa
Marina Fa 21 апреля 2016 11:44
Девочки, поздравляю! sm218
Какой красавчик- кот попался, просто загляденье!
С удовольствием перечитаю "Девчат", может и до фильма дойду. Остров Софии тоже читаю.
У Алёны-Берегини тоже день рождения 17 мая.
пожаловаться показать кому понравилось ссылка на сообщение
Claire Noir
Claire Noir 21 апреля 2016 11:50
Девочки-победительницы, принимайте поздравления sm219
пожаловаться показать кому понравилось ссылка на сообщение
Анжелика
Анжелика 21 апреля 2016 12:13
А все остальным тоже можно присоединяться? Или только тем, кто заранее записывался?
пожаловаться показать кому понравилось ссылка на сообщение
Марина)))
Марина))) ответила Анжелика 21 апреля 2016 12:24
Те, кто заранее записался, участвуют в розыгрыше и получают возможность почитать вместе со всеми книгу из СВОИХ хотелок, ну а на обсуждение могут явится все желающие.
Выбирайте книгу/книгиWell...
Редактировала Марина))) 21 апреля 2016 12:24
пожаловаться показать кому понравилось ссылка на сообщение
Анжелика
Анжелика ответила Марина))) 21 апреля 2016 12:33
Тогда меня на Остров и на Девушку и призрак Well и ко мне на ты ;) спасибо!
пожаловаться показать кому понравилось ссылка на сообщение
корнелия хейл Яна
корнелия хейл Яна 21 апреля 2016 12:16
Я бы тоже присоединилась, хочу прочесть "Остров",он у меня давно на примете!Можно будет зайти к вам 17 не прогонете?
пожаловаться показать кому понравилось ссылка на сообщение
Марина)))
Марина))) ответила корнелия хейл Яна 21 апреля 2016 12:26
Ну конечно можно. Уже записываю.sm204
пожаловаться показать кому понравилось ссылка на сообщение
корнелия хейл Яна
корнелия хейл Яна ответила Марина))) 21 апреля 2016 12:31
Большое спасибо!WellYes
пожаловаться показать кому понравилось ссылка на сообщение
Марина)))
Марина))) ответила корнелия хейл Яна 21 апреля 2016 12:37
Да не за что. Следите за событиями. Ближе к назначенному сроку будет "напоминалка" и ссылка на тему, где будет проходить обсуждение.
пожаловаться показать кому понравилось ссылка на сообщение
корнелия хейл Яна
корнелия хейл Яна ответила Марина))) 23 апреля 2016 08:58
Здравствуйте, вот что интересно:Остров Тайна Софии и вот эта книга Остров(др.перевод)Совершенно одинаковы, Я думала что другой перевод это какие-то различия, но как мне показалось эти две книги совершено одинаковы.По крайней мере начало!
пожаловаться показать кому понравилось ссылка на сообщение
Claire Noir
Claire Noir ответила корнелия хейл Яна 23 апреля 2016 09:36
Переводы разные, это видно по первому же предложению )))
Во всяком случае, в версиях, что мне удалось найти.
 
По узким улочкам Плаки пронесся прохладный осенний ветер, и она поежилась.

Холодный ветер проносился по узким улочкам Плаки, и осенний воздух пронизывал женщину, парализуя тело и ум
Содержание одно, изложение немного другое.
А вообще, читайте ту версию, что выпала в розыгрыше, тем более, что именно она в свободном доступе у нас )))
пожаловаться показать кому понравилось ссылка на сообщение
корнелия хейл Яна
корнелия хейл Яна ответила Claire Noir 23 апреля 2016 11:51
Я безусловно читаю ту версию, которая предложена-это было бы не вежливо с моей стороны читать другую, просто у меня есть обе книги и я решила их сравнить, но пробежала  по тексту, так сказать быстрым глазом, поэтому и не заметила!Спасибо вам!Книга пока нравится, сюжет довольно интересный!
пожаловаться показать кому понравилось ссылка на сообщение
Kopilka
Kopilka 21 апреля 2016 12:18
Сразу пишусь на девушку и призрака.
(Остальные тоже видела, хочу, но не буду, а то опять галопом придется)
пожаловаться показать кому понравилось ссылка на сообщение
Марина)))
Марина))) ответила Kopilka 21 апреля 2016 12:28
Принятоsm247
пожаловаться показать кому понравилось ссылка на сообщение
Kopilka
Kopilka 21 апреля 2016 12:19
Девчат, поздравляю- отличные мешки в этот раз выпали . Уверена, всем понравится
пожаловаться показать кому понравилось ссылка на сообщение
wool-sock
wool-sock 21 апреля 2016 12:28
Остров и Девушка и призрак. Это будет интересно)))
пожаловаться показать кому понравилось ссылка на сообщение
Марина)))
Марина))) ответила wool-sock 21 апреля 2016 12:32
Ха..! ! у нас не интересно вАще не бывает:d. Записала.
пожаловаться показать кому понравилось ссылка на сообщение
Джулия Алекс
Джулия Алекс 21 апреля 2016 12:56
Поздравляю победительниц!! Happy birthday
А читать буду "Остров. Тайна Софии"
Редактировала Джулия Алекс 21 апреля 2016 13:01
пожаловаться показать кому понравилось ссылка на сообщение
Марина)))
Марина))) ответила Джулия Алекс 21 апреля 2016 13:13
Отлично. Записала.sm204
пожаловаться показать кому понравилось ссылка на сообщение
nadire
nadire 21 апреля 2016 13:28
Вот это да, наконец-то повезло!! Меня на девчат и остров!
Спасибо, за поздравления Pie
Редактировала nadire 21 апреля 2016 13:30
пожаловаться показать кому понравилось ссылка на сообщение
Марина)))
Марина))) ответила nadire 22 апреля 2016 02:20
Готово!Yes
пожаловаться показать кому понравилось ссылка на сообщение
Лана
Лана 21 апреля 2016 13:49
Вот это я проспал,  так проспал!)))))
Победительницам - мои поздравления!
А вот что выбрать? "Девчат" я знаю наизусть,  Кинселлу не люблю...
Мариш,  пиши меня на остров.
пожаловаться показать кому понравилось ссылка на сообщение
Марина)))
Марина))) ответила Лана 22 апреля 2016 02:21
Записала Well
пожаловаться показать кому понравилось ссылка на сообщение
Искать