:: Повторы книг - Ошибки - Форумы - Страница 145 - ЛитЛайф - книги читать онлайн

orangepen 22 ноября 2015 06:36

5389 сообщений Активист форума, Мастер комментария

http://litlife.club/bd/?b=45774 - эта версия без абзацев
http://litlife.club/bd/?b=60058
Перевод одинаковый.

Karmen Катерина ответила orangepen 22 ноября 2015 12:00

13535 сообщений Пользователь+, Легенда библиотеки

Отредактировано. )))

Tean 21 ноября 2015 06:52

522 сообщения Пользователь+, Хранитель библиотеки

http://litlife.club/bd/?b=271280

http://litlife.club/bd/?b=271384

Karmen Катерина ответила Tean 21 ноября 2015 07:03

13535 сообщений Пользователь+, Легенда библиотеки

В названии книг указано, что это разные переводы.

Долориэль 21 ноября 2015 04:58

114 сообщений

https://litlife.club/bd/?b=268340
https://litlife.club/bd/?b=271567

Karmen Катерина ответила Долориэль 21 ноября 2015 06:11

13535 сообщений Пользователь+, Легенда библиотеки

Отредактировано. )))

Kandra 21 ноября 2015 03:35

133 сообщения Пользователь+, Мастер комментария

Дубли одной серии:
http://litlife.club/bd/?b=271490 - первая книга
http://litlife.club/bd/?b=200530 - первая книга
http://litlife.club/bd/?b=271160 - первая книга
http://litlife.club/bd/?b=271161 - вторая книга
http://litlife.club/bd/?b=271526 - дилогия

Объедините дубли и оставшееся в одну серию, пожалуйста.

Karmen Катерина ответила Kandra 21 ноября 2015 06:10

13535 сообщений Пользователь+, Легенда библиотеки

Отредактировано. )))

Йцукенга 20 ноября 2015 04:39

5 сообщений

1)
http://litlife.club/bd/?b=247890 - не полная версия
http://litlife.club/bd/?b=271439 - полная версия
2)
http://litlife.club/bd/?b=261789 - не полная версия
http://litlife.club/bd/?b=271441 - полная версия

3)
http://litlife.club/bd/?b=253806 - добавить серия Мир Аркона #1
http://litlife.club/bd/?b=266502 - добавить серия Мир Аркона #2

Karmen Катерина ответила Йцукенга 21 ноября 2015 06:08

13535 сообщений Пользователь+, Легенда библиотеки

По первой и второй позиции - укажите, пожалуйста, точные ссылки полных версий.
По третьей позиции - отредактировано. )))

Пчелка 19 ноября 2015 04:21

95 сообщений Активный комментатор

http://litlife.club/bd/?b=30876 не является устаревшей версией, это просто другой перевод, не хуже чем https://litlife.club/bd/?b=30891
и не лучше, просто другой
исправьте, пожалуйста

Karmen Катерина ответила Пчелка 19 ноября 2015 07:53

13535 сообщений Пользователь+, Легенда библиотеки

Книга заменена на улучшенный вариант, т.к. не имеет реквизитов.

Пчелка ответила Karmen Катерина 19 ноября 2015 09:50

95 сообщений Активный комментатор

что вы подразумеваете под реквизитами? фамилию переводчика?,читателям не так важна фамилия, только в редких случаях
напр отсюда http://allbooks.in.ua/read.php?id=1302
издательство можно взять отсюда
не улучшенный вариант, это 2 разных перевода, оба очень хорошие, и очень разные

Karmen Катерина ответила Пчелка 19 ноября 2015 10:34

13535 сообщений Пользователь+, Легенда библиотеки

что вы подразумеваете под реквизитами?

Ф.И.О. переводчика, город печати, год печати, издательство, isbn.

читателям не так важна фамилия, только в редких случаях

А я должна руководствоваться правилами:
Правила для книг на замену (от 13 марта 2014 г.):
1 -
2 - Книги СИ и любительского перевода, заменяются на официальную издательскую версию.

Отредактировано.

Редактировала Karmen Катерина 19 ноября 2015 10:34

Пчелка ответила Karmen Катерина 19 ноября 2015 12:04

95 сообщений Активный комментатор

официальную издательскую какого издательства?
обе книги у меня имеются в бумаге, т.е официально изданы

Роджер Желязны Бог Света М.: Центрполиграф, 1993 г. Серия: Осирис Тираж: 60000 экз. ISBN: 5-7001-0080-0 Тип обложки: твёрдая Формат: 60x84/16 (145x200 мм) Страниц: 591

Описание:
Выпуск 27. В книгу вошли два отдельных романа и рассказ, а также основной роман цикла Джек и второй роман цикла Фрэнк Сандау.
Иллюстрация на обложке К.М. Кошкина.
Содержание:
Роджер Желязны. Бог света (роман, перевод К. Златко) с. 5-210

Добавлено через 3 часа

и да, заменять не нужно --оба перевода хороши по-своему.

Добавлено через 2 дня

спасибо

Редактировала Пчелка 21 ноября 2015 15:49

Ронхул 19 ноября 2015 00:27

2 сообщения Автор

Добрый день!

Начал читать цикл "Черный отряд" Г.Кука. В списке первая книга цикла позиционируется дважды под разными названиями. http://litlife.club/books_in_series/?id=1481

С уважением
В.Алексеенко

Karmen Катерина ответила Ронхул 19 ноября 2015 00:50

13535 сообщений Пользователь+, Легенда библиотеки

Здравствуйте!
Отредактировано. )))
Не за что.

Agafya 18 ноября 2015 19:05

85 сообщений Мастер комментария

Уважаемые модераторы!
Обращаю Ваше внимание, что одно и то же издание книги:
А. Азимов
Занимательная мифология. Новая жизнь древних слов
ISBN: 5-227-01767-0-03
представлено в библиотеке дважды:
ID книги: 176573
и
ID книги: 209606

С уважением
Агафья

Karmen Катерина ответила Agafya 18 ноября 2015 23:26

13535 сообщений Пользователь+, Легенда библиотеки

Отредактировано. )))
С ув. Катерина.

emerson 18 ноября 2015 09:27

227 сообщений Пользователь+, Активный комментатор

отформатированную книгу заменили на такую же, но без деления на главы и т.д. (https://litlife.club/bd/?b=271218)
Может, стоит вернуть старую версию (https://litlife.club/bd/?b=228793) ?

Редактировала emerson 18 ноября 2015 09:28

Karmen Катерина ответила emerson 18 ноября 2015 10:31

13535 сообщений Пользователь+, Легенда библиотеки

В тексте исправлены орфографические ошибки.

emerson 17 ноября 2015 05:05

227 сообщений Пользователь+, Активный комментатор

https://litlife.club/bd/?b=259378
https://litlife.club/bd/?b=271151

Karmen Катерина ответила emerson 17 ноября 2015 07:45

13535 сообщений Пользователь+, Легенда библиотеки

Отредактировано. )))

ЛитЛайф

Жанры

Авторы

Книги

Серии

Форум

orangepen 22 ноября 2015 06:36

Karmen Катерина ответила orangepen 22 ноября 2015 12:00

Tean 21 ноября 2015 06:52

Karmen Катерина ответила Tean 21 ноября 2015 07:03

Долориэль 21 ноября 2015 04:58

Karmen Катерина ответила Долориэль 21 ноября 2015 06:11

Kandra 21 ноября 2015 03:35

Karmen Катерина ответила Kandra 21 ноября 2015 06:10

Йцукенга 20 ноября 2015 04:39

Karmen Катерина ответила Йцукенга 21 ноября 2015 06:08

Пчелка 19 ноября 2015 04:21

Karmen Катерина ответила Пчелка 19 ноября 2015 07:53

Пчелка ответила Karmen Катерина 19 ноября 2015 09:50

Karmen Катерина ответила Пчелка 19 ноября 2015 10:34

Пчелка ответила Karmen Катерина 19 ноября 2015 12:04

Ронхул 19 ноября 2015 00:27

Karmen Катерина ответила Ронхул 19 ноября 2015 00:50

Agafya 18 ноября 2015 19:05

Karmen Катерина ответила Agafya 18 ноября 2015 23:26

emerson 18 ноября 2015 09:27

Karmen Катерина ответила emerson 18 ноября 2015 10:31

emerson 17 ноября 2015 05:05

Karmen Катерина ответила emerson 17 ноября 2015 07:45