:: Книга "Связанная заклятьем" - Хокинс Рейчел - Страница 3 - ЛитЛайф - книги читать онлайн

Скачала книгу. Прочитала первые пять глав. Перевод... Должен был кто-нибудь придти и оттереть мои мозги со стены. НО, поискала на сайте аналоги и, знаете, нашла прежнего переводчика, у которого Отрешение - это Отрешение, а не Удаление, где соблюдены простейшие правила русского языка и "она посмотрел" нет.
Теперь книга. (СПОЙЛЕРЫ). Надоело писать одно и тоже, но все-таки. Сюжет гениален, не побоюсь этого слова. Однако, нацелен на подростков. Книга прочитана буквально за часа полтора. Чувство юмора - сногсшибательное. Развитие отношений между Мерсер и Кроссом прямо умиляли. Правда (повторю слова чуть ниже), посещение этой самой преисподней, на мой взгляд, должно было немного затянуться. Хотела увидеть больше устрашающих моментов из жизни этих ненормальных. И да, после того, как Кэл там что-то увидел, после его реакции на это, после того, как Софи услышала вроде как свой крик, я ожидала, что погибнет Арчер. Концовка достойная. Не люблю совсем уж хэппи энды. Зауважала автора после того, как она смогла убить одного из основных героев. Четвертую книгу пока читать не собираюсь, чтобы не смазывать впечатления от серии. В общем и целом, все три книги вызвали восторг. Рекомендую

Мечта поэта 13 июня 2015 05:43

85 комментариев

Оценка: 7

Не особо понравилось

Не знаю, то ли мне такой перевод на сайте попался, то ли он везде такой.. но он был ужасным. В словах изменяли род, число, время действий и было много ошибок. Действительно было ужасно читать, но я хотела узнать конец всего, поэтому осмысливала и исправляла в уме ошибки и читала дальше.

«
1
2
3
»
На странице:

Милана Андреева 5 декабря 2014 04:41

105 комментариев Активный комментатор

Оценка: 10

Отличная книга. Очень понравилась, жалко что ничего не вышло с Келом конечно. Надо было мутить сразу с двумя

Демон_Юга 4 ноября 2014 09:09

67 комментариев

Решила прочесть эту серию....и понеслось

AlisaDreams 6 октября 2014 13:41

6 комментариев

Оценка: 10

Скорее в подростковом возрасте она читается на одном дыхании. Хотя и на любителя. Сюжет развивается довольно быстро и не даёт заскучать, что наблюдается в некоторых других книгах.

Хэлен Сибил 16 августа 2014 11:44

49 комментариев

слишком приторно

Розовый туман 14 июля 2014 09:57

10 комментариев

Книга интересная. Если кому-то нравится Академия вампиров, то думаю и от этой книги вам не оторваться, НО мне одной показался не очень удачным конец? какой-то не совсем понятный скачок от все ужасно, до все прекрасно...Не уловила, зачем нужно было делать ГГ главой Совета, учитывая какая "разношерстная" у нее семейка и парень из Ока.