Читала трилогию в ожидании новых серий. Я удивлена, что до экранизации ни разу не слышала об этих замечательных книгах.
 
Для начала сюжет и идея увлекательны и нестандартны. "Фрагментарная" манера повествования создаёт иллюзию просмотра отдельных эпизодов. Орфическая метафоризация и красивые аллюзии. Помимо того, мне симпатизирует именно этот тип вампиров - стригои, - который очень далёк от популярных бледных созданий с томным взглядом и слащавыми мордами. Как раз такими, какими их представили Гильермо Дель Торо и Чак Хоган, и должны быть вампиры: отвратительными, хищными и дикими. Механизмы некоторых явлений правдоподобно объяснены (например, воздействие серебра или захват паразитом человеческой РНК), а это жирный плюс в пользу любой научно-фантастической истории. Как по мне, здесь нет ничего страшного и жуткого, создающего атмосферу настоящего хоррора. То есть напугать - не напугает, зато затянет и увлечёт.
 
Насчёт сходств и отличий от экранизации: разумеется, они есть; это и нарушения последовательности событий и изменение/опущение деталей. Но сериал - это самостоятельное произведение, которое не должно точь-в-точь повторять каждый вдох героев. Поэтому я довольна.

Гус в последний раз назвал Феликса по имени, словно имя волшебным образом могло переменить его и вернуть в прежнее состояние...
Но Феликс более не был Феликсом. Он стал долбаным вампиром...
- Крайне сожалею, дружище.
Он поднес огонек к бензину, перевернутый фургон охватило пламя. Гус и полицейский отпрянули.
- ...он ужалил тебя, - сказал Гус полицейскому, который по-прежнему держался за шею. - Теперь ты становишься одним из них.
Гус взял пистолет полицейского и направил на него. Издалека послышался вой сирен. Он нарастал с каждой секундой.
Полицейский посмотрел на Гуса, а через секунду его голова разлетелась, как брошенный на землю арбуз...

-

Страницу я открыл наугад и выбрал первый попавшийся абзац.
Ну что вам сказать, приведенный выше отрывок удачно характеризует всю книгу. Соплей по меньше, читать лучше на тощяк. Более того, роман получился с очень хара'ктерной атмосферой. Многое напоминает специфические трэшевые ужастики с элементами черной комедии, есть чисто сценарные ходы отсылающие к старым фильмам и готическим романам ужасов. Сами по себе все эти киношки и рассказы хороши но в контексте "Штамма" рассчитаны на прежде всего подготовленного читателя. На легко угадывающего первоисточник зрителя и в конечном итоге продукт вышедший из под пера соавторов придется по душе не всем, необходимо хотя бы шапочное знакомство с основами жанром.
Но если вы все же решитесь взять в руки книгу и преодолеете первые двадцать страниц, то после слегка затянутого (да что уж, откровенно фанерного начала и ряда картонных персонажей), поймете что вам попалась в целом интересная и качественно написанная история. Более, того несмотря на вынужденный повтор и перелицовку фабульных ходов из других классических страшилок, сюжет в последствие развивается абсолютно самостоятельно (летит на всех парах). Это уже не мрачный мистический роман про волнительно сексуальных вампиров, скорее городской боевик где зомби в пленных не берут, а кровососам рубят головы и дают пинка под зад. Ну а попытка представить вампиризм как эпидемию заразного заболевания, на моей памяти, встречается вообще впервые, мистики по минимуму.
Готовьтесь - враг не пройдет, а борьба со злом будет страшная и непримиримая.