ЛитЛайф

Жанры

Авторы

Книги

Серии

Форум
Подборки

Файн Энн

Книга "Дневник кота-убийцы"

Дневник кота-убийцы
Похожие книги по мнению пользователей:
Добавить похожую книгу:

Дневник кота-убийцы 12+

пожаловаться
Писатель:
Страниц: 3
Символов: 15095
В избранное добавлена 26 раз
Прочитали: 55
Хотят прочитать: 17
Читают сейчас: 2
ID: 162321
Язык книги: Русский
Оригинальный язык книги: Английский
Книга закончена
Переводчик: Крупская Дина
Год печати: 2011
Издательство: Самокат
Город печати: Москва
Создана 7 апреля 2013 15:49
Редактировалась 18 сентября 2024 04:42
Опубликована 7 апреля 2013 16:18
Нет доступа к чтению
Нет доступа к скачиванию
Предложить исправление
Оценка

9.06 / 10

31 28 2
Ваша оценка книги:
Ваш статус прочтения

Веселая книжка, написанная от имени кота Таффи в необычном полиграфическом исполнении, — прекрасный подарок котоманам всех возрастов, тем более, что наступающий новый год — год Кота. Энн Файн прекрасно «передала» кошачью речь, а Дина Крупская — перевела на русский, сохранив легкий британский юморной акцент.

Натулечка
18 сентября 2024 02:38
Оценка: 8
История о совсем не мимишном котике
"Своеобразненько," - подумала я, дочитав эту повесть.
Но начну с небольшого экскурса в биографию автора. Когда я беру в руки книгу неизвестного мне досель писателя, я стараюсь познакомиться с ним получше, чтобы понять, как же он докатился до этих вот страниц. Энн Файн у меня в этом вопросе не стала исключением. Я не буду вас утомлять подробностями. Скажу лишь, что самое главное, что касается ее творчества, было ею озвучено на одном книжном фестивале. Тогда она сказала, что "новейшая литература для юных страдает избыточным реализмом и безнадёжностью". И в чем-то я готова согласиться с автором. Слишком часто мне попадаются в руки книги о детях сиротах, о детях, чьи родители в разводе или разводятся. Наркоманы, дети с особенностями развития, трудные условия для жизни. Иногда мне даже становится жаль юного читателя, которого постоянно пытаются напичкать исключительно полезным продуктом. Но все же я не считаю эти книги ненужными, а поднятые ими темы "избыточными" и "чрезмерными". Все же воспитывать и просвещать молодое поколение необходимо. Однако книги разные нужны, должно быть время и для потехи. И вот истории о коте по имени Таффи, вышедшие из-под пера Энн Файн, как раз больше для отдыха и развлечения. Такая вот пауза. Хотя, если задуматься, то и в них тоже есть о чем... подумать. Простите за тавтологию.
Кот Таффи живет в семье, состоящий из папы, мамы и девочки Элли. Он мастак на всевозможные проделки, которые с человеческой точки зрения далеко не всегда безобидны. Но он же кот!
Говорят, репутация вещь такая - сначала ты работаешь на нее, потом она на тебя. Так вот репутация Таффи уже работает против него. Правда, кота это только забавляет. Он совсем не прочь, чтобы его считали страшным и ужасным. "Чтобы все дрожали, чтобы уважали", как поется в одном мультике. И если в смерти птичек ("пернатые пирожки") он виноват, то вот иные смерти ему приплели напрасно.
Согласитесь, когда смерть и смех стоят рядом, то это уже черный юмор. Но повинюсь, я тоже смеялась. Вот родители намывают кролика, и уже понятно, к чему все это приведет. Нет, нехорошо смеяться над смертью. Но смешно!
Кот, конечно, совсем не ангел. Знаете, бывают люди, которые всегда найдут виновных в своих поступках. Я смахнул кружку на пол, потому что это он ее сюда поставил. Я не виноват в драке, это он на меня не так посмотрел. Таффи - это тот самый случай. Таких людей очень сложно любить. Ну и котов тоже. И вот папа откровенно ненавидит котейку. Мама более терпима и толерантна, но, чувствуется, что это ей дается нелегко. А вот Элли очень искренна в своей любви к домашнему питомцу. Всегда находит возможность его оправдать. И мне очень тепло от этого чувства девочки. Вы спросите, а что же Таффи? Ну он же кот, он гуляет сам по себе, как и положено коту.
Повесть достаточно короткая, она по размеру больше похожа на рассказ, к тому же щедро приправленный иллюстрациями. Читается влёт. А потом также влёт читается следующая история. А потом и еще одна, а потом еще. Да, я не удержалась. И раз я забежала вперед, то хочу вам сказать, что хотя этот кот гуляет сам по себе, он все же называет семью, в которой живет, своей. А это кое о чем говорит.
История простенькая, как по сюжету, так и по языку. Что касается юмора, то говорят, что у нас с англичанами он несколько отличается. И я склонна посоветовать родителям сначала ознакомиться с текстом, а потом предлагать его детям. Сама же я неплохо провела время, выдохнула. Сделала паузу. Можно двигаться дальше.
пожаловаться
Еstelle
12 декабря 2015 02:52
Забавный небольшой дневничок. Любителям хвостатых-полосатых должно понравиться.
пожаловаться
Iron_heart_V
11 марта 2016 09:10
Забавная историяRespect
пожаловаться
ramesse29 ramesse ramesse
23 ноября 2015 02:34
Оценка: 9
Ой, да ладно, я вас умоляю. Да, я убил птицу. Ну так повесьте меня! В конце концов, я же кот. По сути дела, это моя работа — подстерегать в саду пухлые, нежные — нямр-ням — пернатые пирожки, которые с трудом перепархивают с одной живой изгороди на другую. И что, скажите, мне было делать, когда один такой утыканный перьями малыш прямо-таки ринулся мне в пасть? Говорю вам, он приземлился мне на лапы. Он мог меня поранить!
Ну что сказать, кот во всей красе!
 
Да и хозяева его - люди со странностями...
:d
Веселая, маленькая по объему книга с отличными иллюстрациями и ну очень проникновенная история из жизни кота - злостного убийцы! Можно сказать, рецидивиста!
Ой, ладно, ладно. Может, и не стоило приносить ее в дом и укладывать на ковре. Может, на нем и в самом деле теперь останутся пятна.
Ну так повесьте меня!

 

Этот портрет мог бы красоваться на стенде "Их разыскивает милиция"...
Yes
пожаловаться
Шадеева М
11 февраля 2015 01:11
Оценка: 10
Очень веселенькая книжка, с юмором. Но не для каждого ребенка. Знаю, что моя бы дочь рыдала над бедными мышками, птичками и т.д. По мне так это на более взрослую аудиторию.
пожаловаться
☘︎Т∀Нюш∀☘︎
30 ноября 2014 11:35
Оценка: 10
Коротко, просто, интересно и весело! Здорово! Нам с сыном понравилось, мой мальчишка хохотал.
пожаловаться
Swe_ta
2 января 2014 13:12
Оценка: 10
Очень забавная история. Прочитать и похихикать пока подумываешь, что дальше почитать.
пожаловаться
Lu`s World
2 января 2014 03:25
Оценка: 10
Я бы даже ребенку разрешила бы ее почитать)))
Веселая книга)
пожаловаться
раа
17 декабря 2013 08:26
Оценка: 10
Представьте себе: 1. Едешь в автобусе. 2. Находить "Дневник кота убийцы". 4. Читаешь. 5. Тихонечко хихикаешь. 6. Поднимаешь глазки и смотришь на соседку справа. 7. Оказывается хихикала не очень-то и тихо... Советую!!!!Applause
пожаловаться
дикарева катя
31 августа 2013 18:36
Оценка: 8
неплохо, но ожидала я явно большего
пожаловаться
Aşk
18 мая 2013 03:54
Оценка: 8
Очень порадовали в книге забавные иллюстрации.
пожаловаться