Ну что ж, познакомилась и со второй книгой серии. В принципе, те же недостатки, что и в первой, и уже начинают проглядывать ростки провала финальной книги.
 
Вся эта психоделика (парящие ковчеги, духи с амнезией, коварные боги, блуждания сквозь пространства) напомнила внезапно "Нью-Кробюзон" Чайны Мьевиля и "Вавилонские книги" Джосайи Бэнкрофта. Вроде Мьевиль, Бэнкрофт и мадам Дабо собрались однажды на пивасик и устроили мозговой штурм на предмет сюжета, в котором был бы постапокалиптический стимпанковый сеттинг, блуждания между мирами и пространством, вмешательство могущественных богов и т.д. А потом каждый пошел домой и выдал на-гора литературную серию.  
 
Как бы то ни было, вторая часть серии "Сквозь зеркала" принципиально ничем не отличается от первой части, разве что стала ещё запутаннее.   Автор не рассеяла, а лишь сгустила туман. Под конец все происходящее начало напоминать мне какой-то утомительный наркотрип. Интересно, какое впечатление от романа у 12-летних читателей? (Лично мне рейтинг 12+ кажется неоправданным: для детей в книге слишком много мутного и непонятного - как в тухлом болоте плавать).
 
В этой части автор немного отстала от Офелии - она уже на порядок меньше сморкается в кулак и падает на ровном месте. Зато фокус нездорового внимания мадам Дабо переключился на Торна.  
 
Я понимаю, что автор стремилась максимально отойти от существующих шаблонов и стереотипов. Есть приевшийся стандарт красивой героини Мери Сью - вот вам сопливая немытая Офелия с засаленным шарфом на грязной шее.
 
Есть шаблон неотразимого альфа-героя, который движением одной брови разбирается со всеми врагами, а движением другой - заваливает красоток в свою постель, так Дабо даёт нам Торна - аутиста и невротика,к которому Офелия испытывает обоснованное отвращение бОльшую часть серии. Ну вы ж только полюбуйтесь на нашего героя:

"Офелия перевела глаза на жениха, который сидел в конце стола. Впрочем, сидел – не то слово: он согнулся в три погибели – вот так будет точнее. Стул оказался слишком низок для его роста, и он прилагал неимоверные усилия, чтобы справиться со столовыми приборами и не попасть локтем в глаз ближайшему соседу по столу. Каждый кусок он жевал с нескрываемым отвращением, как будто ему был противен сам процесс еды. Через равные промежутки времени он вынимал из кармана кителя носовой платок, промокал им уголки рта, протирал ручки вилки и ножа, размещал их строго симметрично с точностью до миллиметра по бокам тарелки, тщательно складывал платок и возвращал его на место. Ему ни разу не пришло в голову воспользоваться салфеткой отеля".

Милашка-очаровашка.   Они с сопливой неуклюжей Офелией явно созданы друг для друга, чисто соулмейт.
 
Кстати, к середине второй книги я внезапно поняла, что автору было так лениво строить внятный сеттинг и лор, что она даже именем своего главного героя не наделила. Как его зовут? Он Эдгар Торн, Бенджамин Торн или Септум-Секундус Торн?.. Ну да ладно...  
 
И вот два наших героя - аутист и девочка-беда (на образ Офелии Дабо явно вдохновила французская киноклассика - фильм "Невезучие" с Ришаром и Депардье) - всю книгу бегают туда-сюда, творят неизвестно что и периодически ведут разговоры немого с глухим.
Сюжетные линии возникают и тут же обрываются, новые герои мелькают рандомно, происходящее немного напоминает мозг больного Альцгеймером. Много раз во время чтения я думала, что Дабо пригодилась бы способность Торна ничего не забывать.
А лучше всех о происходящем в двух книгах серии говорит сама героиня:

"Со мной произошло очень много событий с тех пор, как я стала вашей невестой. Мне бесконечно угрожали смертью и почти так же часто оскорбляли непристойными предложениями. Меня держали в заключении, заставляли изображать мужчину, обманывали, унижали, усмиряли, относились ко мне как к неразумной девчонке, освистывали, пытались подчинить с помощью гипноза, и на моих глазах мою тетю лишили разума."

А под финал все стало ЕЩЕ хуже. Причем я наслышана о жутчайшем завершении серии, поэтому за третью и четвертую книгу даже и не собираюсь браться.  
 
Вывод: шаблоны не так плохи, как нам иногда кажется. Они хотя бы работают, в отличие от вот-этого-всего. Дабо пренебрегла и базовыми правилами построения сюжета, и арками персонажей, и внятным конфликтом и его логическим разрешением.   Лично я забываю финал второй книги и представляю, что у Торна с Офелией все сложилось хорошо, Фарук их помиловал, они забыли как страшный сон всю эту трехомудрию про Книгу, Бога, его Детей и т.д., улетели на другой ковчег и живут себе там, горя не знают.
П.С. Меня продолжает мучить вопрос, как обычная женщина Беренильда занималась сексом с их гигантским богом Фаруком, а потом ещё и выносила и родила от него ребенка?  Это что-то из античной мифологии, типа того, как похотливый Зевс навещал своих избранниц в виде золотого дождя, муравья, лебедя или быка?.. Ой, все, лучше об этом не думать. Автор же не думала! (Торн тоже по описанию 2,5 метра ростом, а Офелия - 1,45...)

Мне очень понравился этот цикл. Что-то новенькое. Захватило примерно после 1/3 первой книги, зато затем не заметила, как прочитала и эту.

Остров сокровищ тур 14
После прочтения первой книги серии, оцененной на восемь баллов, решила, что дальше читать серию не буду.  Но в этом году мне понадобилась книга с зеркалами. Добавила в хотелки, а потом совершенно случайно прочитала другую книгу, где в сюжете есть зеркала. Необходимость отпала, а убрать из хотелок забыла. Коварный генератор случайных чисел воспользовался моей оплошностью, и пришлось ее читать.  Тут же выяснилось, что первую книгу я практически не помню, но перечитывать желания не было. Кое-что все-таки в памяти осталось.
В чем разница между неспешным сюжетом и затянутым? В первом случае читаешь с удовольствием, во втором – с раздражением.
Три четверти книги – переливание из пустого в порожнее.  А далее стремительно развивающиеся события и, как водится в серии неопределенный финал. Продолжение? Ну, может когда-нибудь мне опять понадобится книга с зеркалами.  А пока желания узнать, что же было дальше, нет.  Хотя оценка достаточно высокая. Добавила балл за последнюю часть.

Если честно, я не понимаю бурного восторга ★★ДозА_СчастьЯ★★ Настасья. Книга скучная и затянутая! Интересно только в конце, где Офелия наконец-то занялась делом, а не соплежуйством. Еще я не понимаю, за что автор так не любит свой персонаж? Офелия все время сопливая, и если не сморкается, то ее кто нибудь бьет и она ходит с царапинами и синяками в своем драном шарфике, постоянно растрёпанная и не пойми как одетая. Ей манипулируют и унижают все кому не лень. Отношения с Торном развиваются ну о-о-очень медленно.  Третью книгу, наверное, читать вообще не буду.

Тайны Полюса. Их много, все они смертельно опасны. А некоторые тайны выходят далеко за рамки придворных интриг, и даже за рамки самого Полюса, приобретая мировые масштабы. В чём причина забывчивости Фарука? Кто они такие - Духи Семей? И ЧЕМ является Бог?
 
Приключение Офелии на Полюсе набирает обороты. Во второй части главная героиня уже не кажется беспомощным ребёнком в жестоком мире взрослых. Она берёт судьбу в свои руки. Офелия уже много пережила, но самое страшное, как оказывается, ждёт её впереди. И ей как никогда приходится пересиливать себя, идти против общества, против жениха, семьи - идти туда, куда зовёт её сердце. При этом Офелия не теряет своей уникальности - она остаётся всё такой же неуклюжей, слабой физически, с хрупким здоровьем и с кучей недостатков, которые есть у каждого человека. Но её рост как личности набирает обороты.

– Вы у нас станете королевой разоблачений!
– Иными словами, врагом общества номер один.

 
Взаимоотношения Торна и Офелии всё так же завораживает меня. Они медленно, шаг за шагом становятся ближе друг к другу. Торн показывает себя совершенно с новой стороны. Он не простой человек. Ему сложно выражать свои чувства, и создаётся ощущене, что он вовсе робот какойй-то без эмоций. Но это не так. Торн, да, неумело, но старается проявлять заботу. Торн тоже заметно меняется, не теряя при этом своих особенностей и очарования.

Если вы разобьёте то, что заменяет моему племяннику сердце, я вас растерзаю.

В этой части новых персонажей не так много. Зато старые раскрываются в полной мере. Есть те, кто при всём своём внешнем обоянии оказываются пропащими внутри. А есть те, кто не смотря на свою жёсткость смогли проявить свои лучшие качества. Для меня один из главных показателей качества книги - это качество её второстепенных перонажей. И вот они в этой серии очень колоритные - им можно сопереживать, их можно любить и ненавидеть, замирать от простого "присутствия" одних и радоваться благополучию других.