:: Книга "Под знаком Близнецов" - Адамс Дженни - ЛитЛайф - книги читать онлайн

Похожие книги по мнению пользователей:

Добавить похожую книгу:

Книги из тех же жанров

Оценка: 8.94 (18)

Магический круг

Вокс Натали

Оценка: 7.8 (30)

Мечта Оливии

Гарднер Ронда

Оценка: 7.14 (7)

Подарок Сахары ¹²⁺

Щеглова Ирина Владимировна

Оценка: 6.33 (3)

Нет времени любить

Лоринг Эмили

Оценка: 4.59 (34)

Королева от безысходности (СИ)

Гликерия Рив

Под знаком Близнецов

Писатель:

Адамс Дженни

Жанр:

Harlequin. Любовный роман

#1314

Страниц: 22

Символов: 142016

В избранное добавлена 21 раз

Прочитали: 97

Хотят прочитать: 8

Читают сейчас: 5

ID: 882

Язык книги: Русский

Оригинальный язык книги: Английский

Книга закончена

Входит в подборки: 1

Переводчик: Петров А. С.

Год печати: 2006

Издательство: Радуга

Город печати: Москва

Создана 2 декабря 2010 15:22

Опубликована

Предложить исправление

Оценка

8.55 / 10

49 43 0

Ваша оценка книги:

Ваш статус прочтения

Читать онлайн

fb2
Размер: 0.12MB Создан 24 мая 2012 09:16
Исходник

Удалить Восстановить

Преуспевающего бизнесмена Макса Сандерса нелегко выбить из колеи. Однако внезапное появление двух сыновей-близнецов, а вслед за ними и их очаровательной няни может лишить душевного равновесия кого угодно!

Александра Ревенок 26 июля 2016 19:43

1998 комментариев Мастер комментария, Пользователь+, Автор

Оценка: 7

Ну, так себе. Хотя, скорее всего, все испортил перевод. Потому что в некоторых местах все просто идеально, а в других ощущение умственной неполноценности автора присутствует почти константно. Язык какой-то недалекий.
Ну, и "люблю"...
Все бы ничего, но она полюбила детей не проведя с ними и 12 часов, причем большую часть этого времени и они, и она спали...

Если же отбросить все те намеки на отсталость - история очень даже милая и красивая. Даже немножко сказочная

larissam meln larissa 30 июля 2024 09:38

165 комментариев Активный комментатор

Оценка: 9

Согласна с мнением, что переводчик, порой, может испортить впечатление. Переводчикам просто необходимо осторожно обращаться со словами, чтобы не допускать ляпов.
А роман понравился. Прекрасные дети и им повезло, что рядом с ними была Фиби. Няня, да просто очень хорошая, понимающая женщина