Книга оставила смешанные чувства: вроде бы и неплохо, прочитала не без интереса, а вроде бы и слава богу, что закончилась, наконец.
 
По жанру я бы определила ее, как такой странный фантазийный роман воспитания в первоначальном понимании: нам от первого лица рассказывают жизнь этого самого Фоско Дзага от ранних лет до взросления - через подростковые годы и юношество.
 
По стилистике я бы отнесла ее к словоблудию во всех смыслах: там и плотским порывам уделяется довольно много внимания, и автор периодически так тащится от своего слога, что забывает добавить смысла словесным кружевам. Следствием этого является прекрасное свойство книги: она не затягивает, ее очень легко начать читать, бросить буквально посреди строки, и затем продолжить читать снова. В общем, книга вызывает то же чувство любознательной и легкомысленной отстраненности, что демонстрирует сам герой по отношению к стране рождения и пребывания.
 
И это еще один пункт на отметить: практически вся книга, за исключением пары последних глав, описывает жизнь героя и его приключения в России, точнее, Российской империи - и клюквы там на несколько лукошек (частями про Екатерину возможно вдохновлялись сценаристы "Великой"). Это ни плюс, ни минус, просто констатация удивившего меня факта, все-таки не самый ожидаемый сеттинг от французского романиста, пусть и еврейского происхождения.
 
Вот что могу отметить как плюс, так это уже упоминаемое отношение отстраненного потреблядства, которое действительно довольно часто демонстрируют иностранцы по отношению к стране проживания, просто потому что она им не родная, и сердце за нее и ее проблемы не болит. И также убедительно, на мой взгляд, прописан сам главный герой, раздражает он, по крайней мере, как живой.