Одна из самых эмоциональных частей в серии. Мне напомнила любимую "Приз варвара" про Тиффани и Салуха.
Мне очень нравятся главные мужские персонажи в этих двух книгах. Они настроены всеми фибрами души на свою женщину и готовы отодвинуть в сторону собственные потребности (в том числе очень мучительные для либидо), лишь бы не напугать свою пару и дать ей привыкнуть, в том числе психологически, к новой жизни. (Остальным героям, возможно, просто больше везло с откликом у партнерш и меньшим объемом страхов )
 
К тому же, Лейла ничего не слышит, и для автора, мне кажется, такие сюжеты сложнее, потому что все взаимодействие между героями переходит в область взглядов, осязания, прикосновений.
 
Отмечу, немного, показалось, сюжет затянут местами - например перед первым поцелуем, поэтому ставлю лишь 9 б.
 
Хочется отметить прекрасный перевод - если и были ошибочки, то они были незначительны, а вот атмосфера всей серии "Варвары ледяной планеты", особенности инопланетной жизни, значения сложных иномирных слов, тонкости юмора, описания секса - прекрасно переданы! Большое спасибо переводчикам за труд!
 
С большим трепетом жду следующую часть, хотя опасаюсь ее главной героини, Мэдди, сестры Лэйлы, - уж очень она грубовата и эгоистична, но, что важно, признает эти свои особенности, сознает их)
Надеюсь, у автора получится удивить читателей, удастся раскрыть героев, помочь им измениться в лучшую сторону, и история понравится.