Литвызов 2023
Тоскливо, заунывно и невыносимо скучно. История, в которой на протяжении нескольких десятилетий, независимо от возраста и географического положения, статуса в обществе и благосостояния, все герои несчастны. ВСЕ. абсолютно.
Али, не поддержав движение за независимость Алжира, увозит семью во Францию. Но став изгоями на родине, харки остаются чужими и на французской земле. Лагеря для беженцев отнюдь не то, о чем грезилось при переезде. А дальше - старшие живут воспоминаниями о том, "как было", не отдавая себе отчета, что там, в Алжире, все уже по-другому, стыдясь признаться, почему они уехали. Принципиально не учат французский, остаются чужими и тут, и там. Младшие пытаются ассимилироваться, но делают это коряво, отрекаясь от алжирского наследства. Растет пропасть между поколениями, все рушится. И только внучка Али, Наима, от лица которой ведется повествование, француженка до мозга костей, внезапно открывает в себе алжирку, попав на Родину.
несмотря на то, что книга изобилует ужасами войны, описаниями убийств и издевательств, смертей, болезней, бедности, она не трогает душу. К середине у меня назрело раздражение к беженцам: им все должны. Похожая картина наблюдается и сейчас: мы приехали, дайте нам. Каково удивление Наимы, которая видит, как живут родственники, оставшиеся в деревне. Как мне странно бесконечное молчание Али..
может быть потому, что история Алжира 60-х годов прошлого века от меня далека, как Марс, меня не зацепило, не поразило и не вклолыхнуло описанное в книге. А может потому, что герои - плоские, горести их беспросветные идут сплошным потоком и к ним привыкаешь, не ужасаешься. мало колорита, мало Востока, мало Алжира и Франции тоже - мало. а может потому, что это все - хайп. не советую, есть другие чудесные саги. при том, что жанр я люблю