Порождённое взрывом сверхновой Сириуса гамма-излучение уничтожает озон в атмосфере Земли, а его отсутствие несёт гибель от жёсткого ультрафиолета значительной части её биосферы. Люди должны несколько лет укрываться от радиации и ультрафиолетового излучения и питаться теми запасами, которые у них были на момент катастрофы. Мир дикой природы стал бы намного беднее, а большая часть человечества была бы обречена на голодную смерть, но вмешался случай. В момент взрыва в системе Сириуса оказался звездолёт цивилизации арков. Его единственному пассажиру для продолжения полёта нужна одна из звёзд. Ближайшей, которая ему подходит, оказывается наше Солнце.