Потихоньку книги из-под пера Т.Пратчетта превратились для меня во что-то изысканное. Помните, как в далеком детстве, когда на Новый год было в подарке по две мандаринки? Как же я растягивала это сказочное удовольствие, медленно надкусывая и смакуя каждую маленькую дольку сладкого фрукта. Вот такое ощущение у меня складывается, когда я берусь за новую книгу Пратчетта. Долго собираюсь, потом медленно, не спеша, вкушая каждое предложение, впитывая малейшую иронию, вылавливая искорку юмора, наслаждаясь серьезными сложными предложениями, где прячется замечательное остроумие, растягиваю удовольствие. И в который раз просто не замечаю, как книга закончилась.
 
Решила ознакомиться с новой для меня историей жителей Плоского мира. Новые герои, новые приключения. Волшебство, драконы, коварные замыслы, борьба за власть... На этот раз здесь преобладает мужской коллектив. Вместе с ним выходит на сцену мужская дружба, честь и достоинство, наивность, прямолинейность, пьянство, задушевные разговоры, проблема отношения полов (этому везде найдется место). Герои смешные, яркие, глупые, но в этих книгах меня они не раздражают, в них влюбляешься. Их поступки вызывают улыбки, с ними не хочется расставаться. Вижу на примере собственного мужа, которому посоветовала начать знакомство с автором. Без перерыва на другую литературу он с улыбкой поглощает четвертую книгу "Стражи". Теперь у меня есть единомышленник, человек, с которым можно обсудить эти книги, вспомнить шутки, смешные моменты, покритиковать героев.
 
Ловлю себя на мысли, что хороший фильм по этим книгам снять невозможно. Мне кажется, потеряется сама основа, а история выйдет абсурдной и корявой. Пратчетта можно только читать и перечитывать.

Просто потрясающе!
Обожаю Пратчетта, обожаю Плоский мир. Когда-то я зачитывалась взахлёб книгами этого огромного цикла. Потом случилось страшное - и 4 года я не могла собраться и даже просто аннотацию прочитать. И как же здорово было начать возвращение именно с этой книги. Первая в подцикле про Городскую стражу, она знакомит нас с подразделением Ночной стражи, особенностями жизненного уклада Анк-Морпорка, драконами и волшебством. Тут тебе и новые ребятки в лице бравого "гнома" Моркоу (намёки на будущие великие дела присутствуют), и старые знакомые типа библиотекаря (орангутан со значком Ночной стражи - гроза похитителей книг) и самого любимого моего персонажа, ГОВОРЯЩЕГО ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО КАПСОМ.
Шикарный английский юмор, потрясающий перевод - копилка цитат пополнилась удивительным перлами (Шурши, мля, дам!). Плоский мир в целом - одна большая пародия на все истории о фэнтези, волшебниках, героях и тому подобном. Эта книга - большой стёб над собирательным образом работников системы правопорядка. "Беги не слишком быстро - а то вдруг успеешь" - вот их девиз. Много смешного, порой до тупости нелепого, но такого жизненного.
Если вы не знакомы с циклом - воспринимать все происходящее будет тяжеловато, все-таки эти книги нужно читать все вместе.
Важно - читайте официальный перевод, только он передаст все необходимое очарование. Пробовала читать книгу в переводе С. Бен-Лев - спотыкалась на каждом втором слове, мозг просто отказывался принимать такое построение фраз и предложений, все время было какое-то ощущение неправильности.
В целом я довольна до чёртиков, пошла читать следующую книгу)