Литвызов 2020
Этим летом мифы и легенды окружили меня плотным кольцом. Я никогда не испытывала к ним интереса, разве что про Геракла в "Веселых картинках" читала. Но вот в подаче авторской, своеобразной, под другим углом (будь то Олди с Гераклом и Одиссеем, или вот, Льюис с Психеей) - совсем другое дело.
Льюис прекрасен. Его язык в чудесном переводе ласкает слух и радует глаз. история читается на одном дыхании, мыслей возникает по ходу чтения огромное множество.
История Психеи и ее любви с  богом Эросом (он же - Амур, он же -Купидон) рассказывается от лица старшей сестры. Вы замечали, что одну и ту же историю можно повернуть так и этак, у каждого будет своя правда и свое видение мира? Оруаль у Льюиса, в отличие от оригинала, очень некрасива. И не только внешне: автор исподволь показывает ее душевное уродство - дикий эгоизм, зависть, самолюбие. И все это Оруаль называет одним словом: "любовь". Какие странные, страшные, уродливые формы может принять  самое распрекрасное чувство, даже страшно становится. Она готова пойти на шантаж и угрозы (да и идет), чтобы получить свое, она почему-то считает, что лучше других разбирается во всем происходящем вокруг. В ней одновременно концентрируется и "любовь" матерей, которые любыми средствами держат возле себя выросших детей, не давая им жить своей взрослой жизнью, противясь их спутникам жизни, ломая судьбы; "любовь друзей", которые умеют только брать и считают, что все вокруг им должны;  "любовь" женская (или мужская), которая довлеет, насилует, вытягивает энергию, требует, не давая ничего взамен.
Очень жалко было героев - Лиса, Бардия, Редиваль, Психею ту же..
"Как это подло - похитить у меня ее любовь, дать ей умение видеть невидимое мне... Пусть лучше любимые будут нашими мертвецами, чем бессмертными у  вас." (с) такая вот любовь. Радует, что в финале происходят уже не ожидаемые мной метаморфозы, но сколько людей проживают всю жизнь вот так, твердя: "я, для них.. а они! никто меня не любит! сволочи одни кругом" а ведь неправда. просто нужно начать с себя.
Поучительно, необычно, красиво. Рекомендую.

Изначально мало что ожидала от книги, брала, чтобы перекрыть один из пунктов ЛитВызова. Вроде бы всем известный миф про Психею, что можно добавить, как рассказать его, чтобы было интересно читать уже знакомую историю? Но автор смог.
Повествование идёт от лица сестры Психеи, которая уверена, что все ее поступки обусловлены исключительно любовью и не замечает до последнего главного. Книга отлично раскрывает тему любви, как она может превратиться в жажду единоличного обладания, чтобы любимый человек был счастлив или с тобой или ни с кем. От этого видоизмененного, изначально прекрасного чувства пострадали все к кому главная героиня его питала, да и она сама.