Чем дальше читаю, тем больше мне это напоминает Азию и самураев. Вспоминаются мифы , легенды и тд из таких стран как Китай, Япония, Корея ....вот очень похоже. И именами, и каллиграфией, и логикой, и разговорами... Да много чем, ощущение что читаю книгу под авторством писателя из азиатских стран.
Сюжет, как всегда мне понравился, за исключением пары моментов, но это не критично. В целом же это удивительный мир, со своими моральными принципами и ценностями. Читала не отрываясь  

Я начну с эпиграфа. Типа с него. Или как бы? Вообще-то сейчас моднЕе говорить как бы. Или мОднее?
-  Есть у нас грузин, по фамилии Горидзе, а зовут его Авас. Зовут его так — Авас. Да, назвали его так, он не виноват. Авас. Тебя как зовут?
- Степа.
-  Ну вот. Ты Степа, а он Авас. Он Авас, а ты Степа. Грузин Авас…
-  А кто Степа?
-  Ты Степа! А он Авас. А доцент тупой. А ты Степа.
Прочел я и вторую книгу из трилогии. Фантастично и поэтично! В общем,интересно. А причем тут "эпиграф"? Меня немного напрягают вьетнамокитайские имена персонажей-как-то трудно с запоминанием.
Правда,я и грузинские имена,может,не совсем,но всё же Вахтанга от Васо или Зураба отличил бы.

Интересная серия, интересный мир, вкусно написано.