На удивление, эту книгу я не читала. Тем приятнее было встретиться со старыми знакомцами.
 
О книгах с Пуаро уже столько писано-переписано, что даже не знаешь, чего добавить) Сам Пуаро как всегда великолепен, Гастингс - слегка  туповат. Боб выше всех похвал))

Карри – тушеное мясо под соусом из рыбы, фруктов и овощей, приправленных куркумовым корнем, пряностями.

это странненько на вкус, как мне кажется
 
Коронавирус не дремал ещё сто лет назад!))

Пуаро нагнулся и понюхал розы, которые стояли в вазе на столе у доктора.
– Чудесный запах, – пробормотал он.
– Да, наверное. Но я не чувствую запахов. Утратил обоняние после того, как переболел гриппом четыре года назад.

Странно, что люди вполне себе серьёзно считают, что их нужды должны обеспечивать более удачливые родственники. Может это издержки воспитания того времени?

– Но она считала, что у вас всех есть на что жить?
– Да, так она считала. – В ее голосе звучала горечь.
– А вы? Придерживались другого мнения?
Помолчав минуту-другую, Тереза сказала:
– Мой отец оставил каждому из нас по тридцать тысяч фунтов. Проценты от этой суммы, если ее удачно вложить, составляют тысячу двести в год. Разумеется, приходилось платить кое-какие налоги, но оставалась вполне приличная сумма, на которую можно неплохо жить. Но я, – голос ее изменился, стройная фигурка еще более выпрямилась, голова гордо вскинулась, вся та скрытая энергия, которую я чувствовал в ней, вмиг обнаружилась, – но я хочу иметь в этой жизни нечто большее. Я хочу все лучшее!

Как по мне - отличное желание. Но только почему она считает, что это "всё лучшее" ей должна обеспечить тётушка? Странные люди

– Знаете, Пуаро, я уже просто перестал соображать, что к чему.
– Извините меня, Гастингс, но вы ничего не соображали с самого начала.

Пуарошечка иногда такой милый, просто мимими
 
Мне понравилось, посоветую.