Не понравилась. Начиналось все прекрасно, коротенькие милые рассказы, неожиданная концовка. Но потом пошла какая-то фантасмагория. Весь этот португальский фольклор не знала раньше и не хочу знать. Причем, читала ночью, когда не могла уснуть, от этого еще хуже было, как дурной сон какой-то. А рассказ, который дал название книги вообще какой-то сюр. Причем, когда думаешь, что сейчас все умрут - иногда бывает все хорошо, а когда веришь в счастливый конец - все плохо. Так любят писать фанфики подростки лет 13-14, в конце всех героев поубивать для эффекта.
Язык хороший, но таким же впечатлительным лучше не читать. Остальным можно.  

Если бы котики стали книгами, то они были бы "Лучшее лето в ее жизни". Потому что это 75 страниц сплошной милоты. И даже сноски в ней - ну что за прелесть эти сноски! "И конечно же, это волшебное место" (с). И конечно же, это волшебная книга!
У меня с ней было, как с конфетами к утреннему кофе. "Я только одну, каждое утро - только одну! Ну ладно, две. И вот еще третья, но это точно последняя." Рассказики такие короткие, что хочется читать их "горстями", но такие концентрировано-милые, что читать их сразу помногу просто жалко, их хочется смаковать и растягивать. По две-три штучки к утреннему кофе, чтобы день начался с улыбки.