"В каждой странице есть какая-то магия", - замечает редактор о повести Элены Греко. Что-то похожее можно сказать и о "Неаполитанском  квартете" Элены  Ферранте. Красота слога, сочный и богатый язык, искренность чувств - все, что  есть и во многих других книгах, в  изложении писательницы становится особым волшебством,   её стилем, делающим неаполитанскую  историю особенной. И еще мне хочется сказать неподдельной. Это не вымученные долгими вечерами страницы, а прожитые судьбы. Выдуманные изощренным умом герои гораздо живее реальных людей, хотя нет, такое не выдумаешь. Кажется, что они готовыми взяты прямиком с пыльных, залитых солнцем неаполитанских улиц или уже сложившимися образами сами явились в грезах писательнице - настолько цельными, живыми, настоящими получились и Лила, и братья Солара, и Ленуча, и Франко, и все их друзья детства.
Что еще удалось ощутить, так это скоротечность времени, изменения, происходящие с теми, кого знала Элена. Будто находясь в состоянии "обрезки", как это называла Лила, пробуешь смотреть глазами Элены на события чужого прошлого. Буквально вчера они детьми бросались камнями и выкрикивали на диалекте друг другу ругательства, а сейчас  кто где - так изломала жизнь судьбы друзей детства.
"Неаполитанский квартет" - сложное, многослойное произведение о любви, социальном неравенстве, творчестве и прежде всего о дружбе.
Это книга, которая будит чувства, будит легкую ностальгию по чужому выдуманному прошлому.