Когда сознание изначально искажено, безумие - естественный итог.

...Почему мне нельзя умереть?..

Нужно понимать, что автор романа во-первых - корейская женщина, а у корейцев довольно патриархальный уклад в семье; во-вторых - уроженка Кванджу, а события в Кванджу 1980 года стали шрамом на самосознании поколения южнокорейцев. Отсюда идёт направленность литературы таких писателей.
Роман символичный и психологичный. То, что символизм корейцев то и дело упирается в растительный мир, давно ожидаемо. В каждом человеке есть что-то живое, что просится наружу, но подавляется в угоду социальному существованию. Выходы это имеет самые разные: будь то сексуальная сублимация, уход в творчество,  природу, протестное поведение или психоз.
Роман, по-моему, очень даже неплохой.
П. С.: По книге снят одноимённый фильм в 2009 г., но я его не смотрел.