Писатель:
Страниц: 53
Символов: 344280
В избранное добавлена 214 раз
Прочитали: 266
Хотят прочитать: 163
Читают сейчас: 11
Не дочитали : 7
ID: 8781
Язык книги: Русский
Оригинальный язык книги: Английский
Книга закончена
Переводчик: Москвичева А. Н.
Год печати: 2007
Издательство: Амфора
Создана 9 декабря 2010 08:35
Опубликована
Нет доступа к чтению
Нет доступа к скачиванию

Оценка

8.70 / 10

165 145 2
Ваша оценка книги:
Ваш статус прочтения

Лирический дневник, в котором остроумно и искренне рассказывается о том, как молодая незамужняя англичанка пытается стать self-made woman. «Дневник Бриджит Джонс» – не только зеркало, в котором многие женщины могут узнать себя со всеми волнующими их проблемами – мода и карьера, брак и легкие увлечения, любовь и секс, – но и практическое пособие для тех дам, которые в поисках идеального «я» оказываются в стане воинствующих феминисток. Кроме того, эта книга – неплохой путеводитель для тех из мужчин, кто хочет не заблудиться в закоулках загадочной женской души.

Чумаченко Женя
3 июня 2021 14:40
Оценка: 7
  Для меня эта книга стала современной версией романа Джейн Остин. Я так понимаю, автор и не скрывала, что книга написана по мотивам «Гордости и предубеждения».
  Что лично мне бросилось в глаза это то, что в современном новоделе достаточно серьёзно смещены акценты в сравнении с оригиналом. Мистер Дарси угадывается с трудом – наверное, чтобы герой был хоть как-то узнаваем автор не поменяла ему фамилию. Во-первых, он тут второстепенный герой, а во-вторых, большую часть книги выглядит полудурком и только ближе к финалу повторяет благородный поступок своего прототипа. Бриджит отыгрывает не столько Лизи, сколько двух младших сестёр, её пикировки с окружающими как раз на уровне Лидии, ну и привычка закладывать за воротник оттуда же. Вот стервец Даниел практически один в один Уикхем. Мама Бриджит одновременно и мисс Беннет, и младшенькая Лидия. Отец Бриджит – это даже не тень отца Гамлета, это вообще не мистер Беннет: ни иронии, ни сарказма, только сопли и … сопли. Можно, конечно, воспринимать Дневник как некую пародию, полную легкой иронии и едкого сарказма, прежде всего на современное английское общество и его устои, а потом уже на классику любовного романа. Но меня не впечатлило: для комедии мне не хватило юмора, для любовного романа – романтики. Не могу сказать, что книга совсем уж плохая. Одним словом, могу её охарактеризовать как посредственная, одна из многих таких же современных любовных романов с претензией на юмор.
Фильм, кстати, такой же –  незамысловатая романтичная комедия на скоротать вечерок.  В фильме от «Гордости и предубеждения» только фамилия Дарси и Колин Ферт. Только прочитав книгу я поняла, что выбор фамилии второстепенного героя – что в фильме, что книге – это неслучайно. Хотя как раз Дарси смотрится случайным ненедоразумением жизни Бриджит и ничего общего у этих людей, кроме детского лягушатника, нет. Что может быть общего у Лидии Беннет и мистера Дарси? Вопрос риторический. Бриджит и Даниел – это более подходящая пара по всем показателям и финал смотрится инородной вставкой, которую автор насильно запинала в свой роман, так как этого требовал сюжет оригинала. Лучше бы не запинывала и осталась бы оригинальной до конца.
  Не могу сказать, что книга прям ужасная. Она, как и фильм, скоротать вечерок с лёгкой и малосодержательной историей, хотя в ней есть претензия не только на юмор, но и на некую жизненную философию.  
  • «
  • 1
  • 2
  • На странице:
a.mkv
29 апреля 2017 08:59
Оценка: 6
С одной стороны, Бриджит Джонс, пример того, как жить не надо - пьёт и курит, проводит много времени на вечеринках и мало уделяет чему-то важному в жизни. Но с другой стороны, эта трогательная история про девушку, у которой не складывается личная жизнь и которой постоянно пытаются кого-то сосватать. Я думаю, что книга написана скорее для того, чтобы показать со стороны, как это достаёт, когда тебе пытаются устроить твою личную жизнь, не спросив тебя, ставя тебя в неловкие положения и думая, что лучше тебя знают, что тебе нужно. Это всё очень мило, но непонятно, почему в Бриджит Джонс вдруг влюбился такой идеальный мужчина, если в ней ничего не изменилось, а раньше ей совершенно не везло на отношения.
Р и н а
8 мая 2016 11:44
Оценка: 8
Фильм понравился больше. А по книге запомнилось лишь регулярное употребление алкогольных напитков. Alcohol
littel people
6 декабря 2015 10:51
Оценка: 9
Всем привет. Рассматривать данную книгу стоит лишь как лёгкое, но необходимое чтиво особенно для начала декабря. Скоро рождество, а значит наступает пора чудес и сказок. Первые страницы книги были довольно интересными, но потом автор немного затянула, особенно много было Даниела и так мало Марка Дарси.
Но как только Марк стал появляться все чаще на страницах, то сразу чтение пошло бодрее. Книгу прочла за два дня sm237 очень сильно смеялась (да-да именно смеялась) над ситуацией в пожаром отделении. Рассуждения и поведение героини не раздражали, как многих тут, но вот дисциплинированности и правильного питания Джонс не хватает. Но она ведь героиня, а значит ей можно.
Разница с фильмом конечно видна, начиная с V образного вырезка свитера Марка (книга) и свитера с оленем (фильм) и заканчивая концовкой: очень романтичной в фильм и довольно открытой в книге. Читать вторую книгу в ближайшем времени не буду, но убеждена, что она будет слабее первой.
Всем приятного чтения!!!! С наступающими новогодними праздниками!!!! ny1
3 декабря 2015 14:08
Веселенько, но отчего так многословно? Может, чтобы подчеркнуть (очаровательную?) неуклюжесть и (милую?) недозрелонепосредственность героини?..
АвдиЛена
16 ноября 2015 05:03
Оценка: 10
Люблю эту книгу, как и две другие части! Perfectly И да, конечно, тут есть параллель с Остин "Гордость и предубеждение", а во второй части с той же Остин "Доводы рассудка", но так и было задумано! Меня все устроило и все понравилось. Лёгкое, смешное чтиво для поднятия настроения Yes
ruinka  Анастасия
5 сентября 2015 12:40
Оценка: 8
Первая книга ещё ничего, непосредственность и неадекватность героини рассматривается как изюминка, но под конец это начало надоедать. Я конечно понимаю, что мы (женщины) - существа с необычным и неординарным взглядом на жизнь, но не на столько же....Мама это отдельная тема...
Еstelle
3 сентября 2015 01:53
Не понравилась книга. Тот редкий случай, когда фильм показался интересней. Может просто автор не мой  I do not know
Yara
4 мая 2015 02:38
Оценка: 10
читала давным-давно (лет 6 назад).... понравилось, вызывает улыбку, очень милая и приятная книга....
зы. фильм так же очень понравился))
smogliata
16 февраля 2015 10:35
Оценка: 9
Люблю Бриджит! Моя героиня)Perfectly
Мусенька
29 ноября 2014 13:25
Оценка: 3
Фильм намного интереснее, книга нудновата, но разок прочесть можно.
SinisterNikki
24 августа 2014 12:43
Оценка: 10
Отличная книга. Очень позитивная, интересная и с юмором, читается в один присест. Прочитала за 3 дня)
tascita Ma Deva
25 июля 2014 04:02
Хорошая книга! Хороший язык!
Elijah Mariona
20 июня 2014 09:12
Оценка: 10
Кроха Бриджит...Бесподобная, милая. Сколько раз спасала от плохого настроения и одиночества. Перечитывала. Перечитываю. И буду перечитывать))
Буривух
6 февраля 2014 21:38
Оценка: 8
Наверное, впервые могу сказать, что фильм лучше, чем книгаWell увы-увы
Но прочитала не напрягаясь, для разрядки серого вещества Very we!
  • «
  • 1
  • 2
  • На странице: