Эта книга входила в обязательную программу по зарубежной литературе на некоторых факультетах университета, где я училась. Подруги с романо-германской филологии и с журналистики читали "Гаргантюа и Панрагрюэля", может быть, не в полном объеме, но первую-то книгу точно. На моем факультете курса зарубежки не было. Еще в студенческие годы для себя решила, что для самообразования обязательно прочитаю самые известные произведения европейской литературы. Не скажу, что сильно преуспела в этом деле, но до сих пор особых проблем с прочтением классики не испытывала. (На "Иллиаду" потратила полгода - не жалко.) "Гаргантюа и Пантагрюэль" читала с июня 2020-го по март 2021-го. Одолела 3 из 5 книг, и сказала себе: "Всё! С меня хватит, больше не могу."
Конечно, для своего времени очень смелая сатира, и я  удивляюсь, как Ф.Рабле избежал преследования инквизиции и светской власти. Очевидно, у писателя были влиятельные друзья... Критика католической церкви, судебной системы, военной политики и даже деятельности определенных исторических личностей (современников Рабле)  - всё это на примере вымышленного государства. Писал на злобу дня и, как оказалось, прославился в веках.  
Итак, от чего меня выворачивало на изнанку? Юмор, чудовищный простонародный юмор. Почти весь юмор в этой книге  - туалетный и ниже пояса. Приведу в пример лишь одну цитату:

...во имя и ради тех четырех ягодиц, благодаря которым вы произошли на свет, и того  животворного болта, который их скреплял, - не говорите мне об ученых буквоедах и крохоборах.

Подобного "добра" в книге навалом. Более того, Ф.Рабле настолько изощряется в пошлых шутках, что его смело можно назвать Великим и Непревзойденным Мастером юмора ниже пояса. Хотите узнать, как Панург отомстил великосветской даме, которая ему отказала? Не скажу. Если хотите, читайте. (Я предпочла бы не знать, но уже поздно.) Анекдоту про льва и рану между ног уже 500 с лишним лет... Современным студентам до сих пор смешно. Народный фольклор, однако! Забавно, я в принципе люблю пошлый юмор  , но не настолько грубый и грязный... что ли?
Считаю, что самое ценное для себя из "Гаргантюа и Пантагрюэля" уже почерпнула (Телемская обитель, студенческий сленг, Как Пантагрюэль решил тяжбу двух вельмож, вынесения приговоров суда с помощью игральных костей). Дальнейшее чтение шедевра литературы эпохи возрождения, может, и имеет смысл, но заставить себя не смогу. Вся третья книга - ужасная галиматья (изменит ли Панургу будущая жена?) , и только под конец появляется "душка" Бридуа с игральными костями, как жемчужина в куче дерьма. Короче, мне надоело в нем копаться, драгоценности от Рабле даются слишком трудно, да еще и "воняют".
Р.S. Вот, что мне никогда не понять:

Одна из любимейших книг в моем детстве.

    

Одна из любимейших книг в моем детстве. Впервые прочитала в 5 классе, потом перечитывала вновь и вновь, не могла остановиться