Непокорная невеста (Мятежная душа) 16+

Страниц: 38
Символов: 249443
В избранное добавлена 13 раз
Прочитали: 76
Хотят прочитать: 9
Не дочитали : 2
ID: 163279
Язык книги: Русский
Оригинальный язык книги: Английский
Книга закончена
Переводчик: Иосилевич Н. М.
Год печати: 2004
Издательство: Центрполиграф
Город печати: Москва
Создана 15 апреля 2013 00:06
Опубликована 15 апреля 2013 00:06

Оценка

7.83 / 10

40 36 0
Ваша оценка книги:
Ваш статус прочтения

Читать онлайн

Юная англичанка Джуди Бенсон, выросшая на Кипре, вынуждена подчиняться греческим традициям. Когда девушке исполнилось пятнадцать лет, ее обручили с судовладельцем Кристалисом Воулисом. Подобно многим гречанкам, она должна покориться судьбе и выйти замуж не по любви. Но гордая Джуди не желает, чтобы ее считали красивой игрушкой, и готова добиваться равноправия в отношениях с женихом…

Фууф
15 апреля 2013 02:25
Жительницы США твёрдо уверены, что греки-цыгане  это жутко романтично! Цыган они наделяют титулами, доставшимися от любвеобильного папаши-аристократа, а греков несметными богатствами (каждый если не судовладелец, то обязательно ешЧо какой-нить магнат!) и, ну просто "олимпийской" красотой, если не спокойствием по отношению к неадекватной героине . Просто состоявшийся соотечественник-американец это скучно(там, где боятся косого взгляда в адрес "жертвы половой дискриминации",где угроза судебной расправы довлеет над каждым покусившимся на личное счастье), да и не поверит никто, что в столь офеминистиченной стране будут держать взаперти, подвергнут насилию физическому-психологическому не слезая с белого коня и добьются-таки любви героини.
Вот ведь женская натура... Добивались и продолжают добиваться равноправия, а по ночам мечтают в подушку о "домострое"...
LV-5492009 ПЕТРОВА ЛЮДМИЛА
13 июля 2013 16:27
Оценка: 10
Согласна с предыдущими товарищами.Феминистки дошли до того, что в брачные контракты пишут о кол-ве секса в месяц и о наличии оргазмов.Конечно нормальный мужчина в неволе размножаться не будет. Отсюда всплеск гомосексуализма. А для женщин, которые сделали мужчин жалкими и покорными остается лесбийская любовь и чтение романов о греках, итальянцах и испанцах.
Их стоит только пожалеть.
Темна Ніч
2 января 2021 00:10
Оценка: 4
Мучительно,для меня было мучительно это читать,на вкус и цвет... Не могу точно объяснить что не так : либо слог либо перевод,но не то ,мне было трудно вникнуть в этот мир ,он меня бесил ,как и Героиня...
fofa
29 августа 2020 02:46
Оценка: 7
Название Мятежная девица, больше подходит. Сама не поймет, за что борется и чего же все-таки она хочет? А уж нам-то её понять... Пыталась честно, но у меня ничего не получилось. Видимо, либо мужу тоже придется рожать, либо мадам будет в шахту спускаться?
Ируси-Лапусик Пузырь Ирина
29 января 2014 14:20
Оценка: 7
Роман для тех кому до 10 или после 90.Если ваш возраст между этими годами, не тратьте зря время!
celozia Блинова Людмила
3 мая 2013 10:10
Оценка: 10
Фууф, ты прав, на все сто с тобой согласна. Как у нас говорили: в Греции все есть а,может быть там одни миллионеры только и живут Very we!
NataliyaNataliya
6 декабря 2017 14:57
Мятежная душа - Хэмпсон (Хампсон) Энн
Средневековье какое-то.Мужчинам можно всё, всегда и побольше.А женщины так:приживалка, инкубатор и не особо нужный и всегда заменимый придаток.Дааааа...
LV-5492009 ПЕТРОВА ЛЮДМИЛА
29 апреля 2014 07:09
Мятежная душа - Хэмпсон (Хампсон) Энн
Оценка: 10
Читала другой перевод. И этот перевод хорош. Написано хорошо.Yes