Сразу по прочтению этой книги я собиралась написать в комментарии что-то типа: неплохой любовный роман, неспешный, местами наивный, но добрый и приятный.
    Но что-то меня дёрнуло сходить познакомиться с биографией автора и взглянуть в аннотацию ещё одного его произведения.  Не скажу, что моё мнение о романе кардинально изменилось. Но взглянула я на его содержание немного под другим углом.
    Роман рассказывает о молодой девушке, которая вынуждена уехать из Ирландии в Америку. Причины самые прозаические – отсутствие работы и отправляться в белый свет на заработки для жителей Ирландии – это норма. Все братья героини работают в Англии, как и многие знакомые. Работать в США особенно престижно, правда, и попасть туда практически невозможно. Но счастливый случай и добрый священник помогают героине.
    Честно говоря, после очень натуралистического описания плавания на корабле с подробным изложением физиологических реакций на качку, я ожидала от книги убойного реализма о нелёгкой жизни эмигрантов в США. Но дальше в книге полился практически елей. Героиня ведёт неспешную, размеренную жизнь – работает и учится. Все её переживания и неудобства связаны не столько с внешними факторами, сколько с особенностями характера. Она домашняя девочка и очень скучает по маме и сестре, хочет домой. Никаких страшных событий в Бруклине с ней не происходит. Домоправительница относится как к родной; соседки по съёмному жилью особенно не донимают; в магазине, где она работает, очень внимательные и обходительные начальники, никаких конфликтов с клиентами; в колледже, где учится, тоже всё ОК. А когда она впала в депрессию из-за ностальгии то священник порешал все проблемы, а все остальные проявили просто поразительную чуткость. В общем, тишь да гладь и божья благодать. Даже молодой человек, родившийся в Нью-Йорке, не обманул, не поматросил наивную приезжую дурочку, а проявил чуткость и заботу.
  Сама героиня при этом тихий ангелочек, которую несёт течение молочной реки мимо кисельных берегов. И, наверное, книга так бы и закончилась в таком радужном, розовом свете, но автор в конце решил всё-таки смоделировать конфликт и так понимаю, что ради него книга и писалась. Героиня в связи с трагическими событиями возвращается домой и там влюбляется, хотя я думаю, что это только очередная её блажь и ей кружит голову внимание первого парня на деревни. Но проблема в том, что героиня уже замужем. И тут надо понимать и разворачивается тот самый конфликт ради которого автор сгородил всю эту историю – традиционное общество и его моральные устои. Автор прямым текстом рассказывает, что на пути счастья героини стоят эти страшные устои, которые не дают возможность женщине почувствовать себя свободной. Но на мой взгляд не всё так однозначно как хочет преподнести автор. Героиня настолько молода и слабохарактерна, что чётко сформулировать что она хочет и что ей нравится она не может. Она очень подвержена чужому влиянию и ей проще ничего не делать, чем предпринимать какие-то усилия для собственного счастья. К тому же я не увидела особенной влюблённости с её стороны ни в первого, ни во второго парня. Не факт, что прояви к ней настойчивое внимание кто-то ещё она и в него  не «влюбится». Но в этой книге всё однозначно – порицание патриархального общества и угнетение женщины. Но не только это соответствует современным нормам – негры тут вообще загляденье: вежливые, обходительные с чувством собственного достоинства.
    Но если подытожить общее впечатление, то книга мне понравилась несмотря на некоторую её наивность и однобокость.