Искусная ложь
Похожие книги по мнению пользователей:
Добавить похожую книгу:

Искусная ложь (ЛП) 18+

Страниц: 76
Символов: 614710
В избранное добавлена 10 раз
Прочитали: 20
Хотят прочитать: 9
Читают сейчас: 2
ID: 342243
Язык книги: Русский
Оригинальный язык книги: Английский
Книга закончена
Создана 22 ноября 2020 06:44
Редактировалась 10 декабря 2020 09:40
Опубликована 23 ноября 2020 02:26

Оценка

4.67 / 10

12 12 0
Ваша оценка книги:
Ваш статус прочтения

Читать онлайн

Совершенно новый неотразимый и страстный роман от автора бестселлеров Sunday Times и New York Times из серии This Man.  

Непреодолимая связь, желание, которое не отпускает….  

Когда начинающей продавщице антиквариата Элеоноре Коул предоставляется шанс на всю жизнь поработать в Hunt Corporation, известных торговцах антиквариатом, она не думает дважды. Только для того, чтобы обнаружить, что она будет тесно сотрудничать с печально известным и безумно неотразимым Беккером Хантом. Он известен тем, что получает то, что хочет, а Беккер хочет Элеонору.  

Но когда Беккер втягивает ее глубже в свой мир, она обнаруживает, что в нем есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд.  

А влюбленность в Беккера превращается из глупости в опасную ...    

Kulek
24 ноября 2020 12:33
Оценка: 1
Я попыталась дочитать первую страницу и в итоге бросила. Уверена, что оригинал пропустили через гугл-переводчик и даже не стали заморачиваться с редактированием. Вопрос. Зачем такое выкладывать?!
Mezentseva Ann
ответила Kulek 5 декабря 2020 11:08
Я прочитала 2 страницы ))) и бросила)) может книга и хорошо , но увы мы об этом не узнаем, жалко (((
Татьяна Иванова
30 декабря 2020 02:49
Оценка: 5
Глаза умылись кровавыми слезами из-за перевода((. Это ужас какой-то - так изощренно испортить задумку автора! А ведь вышла вторая книга дилогии. Прочитала отзывы о ней на сайте автора, чтобы понять, стоило ли мои нервы и глаза так мучить)). Читала первую книгу по зигзагообразной диагонали, только чтобы нащупать сюжетную нить. Читала малыми дозами, с перерывами, иначе никак((. Тонкие оттенки личных отношений героев остались за толстым слоем наслоений неотредактированного гугл-яндекс-"перевода". Стыдно такое выкладывать. Читать рекомендую только в оригинале, а не в этом "переводе", сбережете нервы и глаза.
Оценка среднее арифметическое автору и переводу.
P. S. Оказывается, уже успели перевести вторую книгу. Даже боюсь начинать, требуется психологическая реабилитация после этой. Кто переводил, по-прежнему непонятно, нет данных.
Татьяна Иванова
27 декабря 2020 05:02
Оценка: 5
Я вчера осилила 6 страниц😀, сегодня с 7 станицы дальше пошло легче, видимо, поменяли Гугл-переводчик на Яндекс-переводчик. Посмотрю, насколько хватит моего терпения: попыталась представить, что я иностранка и русский не мой родной язык.))) Вообще-то всегда указывают переводчиков и группу (обычно в ВК). Но тут «постеснялись», даже помидорку не в кого кинуть😉