:: Книга "Осколки чести" - Буджолд Лоис МакМастер - ЛитЛайф - книги читать онлайн

Похожие книги по мнению пользователей:

Оценка: 8.95 (192)

Победивший платит (СИ) ¹⁸⁺

Жоржетта, Mister_Key

Оценка: 9.14 (88)

Фабрика героев

Дакар Даниэль

Оценка: 9.16 (162)

Осколки чести

Буджолд Лоис МакМастер

Добавить похожую книгу:

Книги из тех же жанров

Оценка: 0 (0)

Закон Чарли (ЛП)

Блиш Джеймс Бенджамин , Фонтана Дороти Кэтрин , Родденберри Юджин Уэсли "Джин"

Осколки чести

другие издания (1) перейти к главному изданию

Писатель:

Буджолд Лоис МакМастер

Жанр:

Сага о Форкосиганах

Страниц: 62

Символов: 406683

В избранное добавлена 27 раз

Прочитали: 189

Хотят прочитать: 95

Читают сейчас: 8

Не дочитали : 7

ID: 48040

Язык книги: Русский

Оригинальный язык книги: Английский

Книга закончена

Переводчик: Грошева Екатерина

Создана 3 декабря 2010 16:20

Опубликована 20 октября 2014 01:49

Нет доступа к чтению

Нет доступа к скачиванию

Предложить исправление

Оценка

9.16 / 10

162 111 36

Ваша оценка книги:

Ваш статус прочтения

Lois McMaster Bujold. Shards of Honor. 1986. Перевод: Екатерина Грошева.

Этот роман открывает цикл о Майлзе Форкосигане — сыне высокопоставленного сановника при дворе императора планеты Барраяр. Майлз — один из самых известных героев американской фантастики 80–90-х годов. Его приключениями зачитываются миллионы читателей во всем мире. «Осколки чести» — настоящий подарок любителям фантастики.

Elena Raskoff 4 января 2020 01:46

479 комментариев Активный комментатор

Оценка: 9

Отлично. Буджолд - это Буджолд, что тут еще сказать.
Это Барраяр. Это классика. Одна из немногих книг/серий, которую я хотела бы иметь у себя на книжной полке, в бумажном варианте. И перечитывать время от времени.
Счастливы те, кому эта серия попалась в молодости.
Улыбнули лишь эпитеты в тексте , адресованные гл. героям: "старик", "старый", и "увядшая", "не первой свежести" - и это про 44-летнего мужчину и 33-х летнюю женщину (!).
Всё-таки как разительно сменилось отношение к возрасту в социуме за последние 3 десятка лет. 44 года - возраст мужского расцвета: сила, опыт, ум и интеллект. А 33 для героини вообще ни о чём, в нашем современном понимании. В этом возрасте, как правило, получено образование, сделан хороший кусок карьеры и самое время родить ребёнка. Часто в ЛФР встречала: "30-летняя девушка..." ))
P.S. Перевод Грошевой мне кажется более подходящим, "вкусным". Этот же вариант более... суховатый, чтоли. Не зря он и по объёму текста меньше.

«
1
2
»
На странице:

ПаниЗося 6 октября 2020 05:11

73 комментария

Оценка: 10

Что мне понравилось в этой книге - прописанный мир, высокие отношения гг, погружение в атмосферу космической фантастики, и конечно, легкий язык. Может и не шедевр, но определенно глоток свежего воздуха на фоне "бабочек в животе", хамоватых и глупых мужских и женских персонажей современной, хм, литературы.

Ниже расположены комментарии от других изданий или версий книги. Будьте внимательны, они могут быть не актуальны для данного издания или версии книги.

Натулечка 18 сентября 2019 17:33

1603 комментария Активист форума, Мастер комментария, Романтический знаток

Осколки чести - Буджолд Лоис МакМастер

Оценка: 7

Остров сокровищ. Тур 6

Много я слышала об этой серии. Преимущественно хорошего. Вот и пришла моя очередь составить собственное мнение.

К сожалению, причислить данную книгу к шедеврам не могу. Возможно, в то время, когда она была написана, издана в оригинале, а позже и в переводе на русском языке, она была чем-то новым, чем-то знаковым. Рассуждения о войнах, жертвах, о политике, о чести, о пешках и винтиках. К слову, тут я не смогла не вспомнить о Хонор - тоже космические войны, империя, многократное повторение слова "честь", годы написания - 90-е.
Книга странно написана. Начало - а-ля приключения на неизвестной планете, затем отдельные эпизоды напоминали комикс, некоторые моменты очень серьезны и видны явные параллели с нашим миром.
Из плюсов: книга очень легко читается; автор не описывает мерзости в подробностях, дана лишь общая картинка.
Не хватило мне эмоций героев по отношению друг к другу, чувств. Вот так и хочется добавить хотя бы взглядов, бабочек в животе.
Огромное количество книг в серии меня пугает, а отзывы о последней книге на русском языке, изданной лишь в прошлом году, откровенно напрягают. К счастью, эта часть выглядит вполне законченной. Так что не знаю, вернусь ли я когда-нибудь снова к Форкосиганам. Но все возможно.

КонфеткаИрисска 16 апреля 2017 05:02

999 комментариев Пользователь+, Мастер комментария

Осколки чести - Буджолд Лоис МакМастер

Оценка: 3

Прочитана с трудом, барахло редкостное. Больше всего разозлило то, что это сравнивают с романами русских авторов, ставя американку в пример нашим. Ни уму ни сердцу, ни душе, ни мыслям. Никому не советую.

Мадам Грант 22 декабря 2015 06:41

17 комментариев

Осколки чести - Буджолд Лоис МакМастер

Оценка: 10

Глубокий роман! Давно не получала такого удовольствия! Читать всем однозначно!

~aRaiKa~ 20 октября 2015 02:39

65 комментариев

Осколки чести - Буджолд Лоис МакМастер

Сколько то книг в этой серии???

Shinshila4_0 26 сентября 2015 15:56

40 комментариев

Осколки чести - Буджолд Лоис МакМастер

Оценка: 7

читается легко, чуть перегружена околополитическими мыслями, но может это на мой женский взгляд. Буду искать продолжение.

HЭлен 1 сентября 2015 10:57

227 комментариев Активный комментатор

Осколки чести - Буджолд Лоис МакМастер

Оценка: 7

скучновато

Sagittarius 13 августа 2015 10:02

26 комментариев Пользователь+

Осколки чести - Буджолд Лоис МакМастер

Оценка: 8

Интересно, но не в восторге. Правильно написали что книга слишком простовата.

Лисеныш 27 июля 2015 00:34

50 комментариев

Осколки чести - Буджолд Лоис МакМастер

Оценка: 10

Шикарнейшая фантастика, легкий язык автора. Книга полностью поглотила в свой мир, читала взахлеб. Очень понравилась.

sweet_rose 17 июня 2015 03:19

438 комментариев Активный комментатор

Осколки чести - Буджолд Лоис МакМастер

Оценка: 7

После прочтения осталось двоякое ощущение: с одной стороны хорошее фентези, но с другой, явно не хватает эмоций, переживаний за судьбу героев. Сухо описаны взаимоотношения героев, да и вообще не понятно откуда вдруг такая любовь взялась.
Фамилии все Фор-тра-ля-ля, по-началу приходилось возвращаться назад по тексту и разбираться, кто же это за очередной Фор-благородие. А это ой как не удобно в электронных книгах!
В интригах и поступках героев не всегда понятны причины и следствия.
Книга интересная, но безэмоциональная, блеклая.

Mak5ik 6 марта 2015 05:20

156 комментариев Пользователь+, Активный комментатор

Осколки чести - Буджолд Лоис МакМастер

Оценка: 10

Прочитал всю серию

Stali 25 октября 2014 01:21

165 комментариев Активный комментатор

Осколки чести - Буджолд Лоис МакМастер

Оценка: 8

Женская космическая фантастика - вещь на любителя. Я не очень воспринимаю женский взгляд - как-то по-детски все...

Leonika 14 мая 2014 14:58

126 комментариев Активный комментатор

Осколки чести - Буджолд Лоис МакМастер

Оценка: 10

Я бы рекомендовала всю серию для прочтения юношеству. В наш век многие человеческие ценности нивелируются самим обществом, поэтому понятию чести, ценности любви и многому другому нужно учиться! Хотя бы через действительно хорошие книги!

midnight_1 2 декабря 2013 12:32

153 комментария Активный комментатор

Осколки чести - Буджолд Лоис МакМастер

Оценка: 10

Книга ОГОНЬ. Перечитано не раз

orangepen 8 апреля 2013 14:41

225 комментариев Активист форума, Мастер комментария

Осколки чести - Буджолд Лоис МакМастер

Оценка: 7

Что-то не впечатлилась. Политические интриги - не мое, любовная линия какая-то невнятная, было ощущение недоработки во взаимоотношениях между героями, приключенческая и боевая части показались унылыми и незахватывающими. Возможно, дело в переводе.
Гораздо больше основного повествования понравился эпилог, где специальные техники выискивали в космосе тела погибших среди обломков после большого побоища. Он получился довольно трогательным. Также немного порадовала фантастическая техника: зеркальные щиты для космических кораблей, отражающие вражеские выстрелы; камеры для вынашивания человеческих эмбрионов; нейробластер - жуткая штука, надеюсь такое никогда не изобретут; отключающаяся гравитация при перенаправлении энергии на более важные задачи.

«
1
2
»
На странице:

Буджолд Лоис МакМастер