Похожие книги по мнению пользователей:
Добавить похожую книгу:
Книги из тех же жанров
Нет места лучше дома
Писатель:
Кларк Мэри Хиггинс
Жанр:
Триллеры
Страниц:
75
Символов:
490078
В избранное добавлена 19 раз
Прочитали:
18
Хотят прочитать:
11
Читают сейчас:
2
ID: 14368
Язык книги:
Русский
Оригинальный язык книги:
Английский
Переводчик:
Карпушкин Игорь
Год печати: 2006
Издательство: Эксмо
Город печати: Москва
Создана
5 декабря 2010
Опубликована
Нет доступа к чтению
Нет доступа к скачиванию
Ваша оценка книги:
…Запах усилился, когда я пересекла комнату и пошла по коридору мимо еще одной ванной. Повернув за угол, я споткнулась о чью-то ногу.
Джорджет лежала на полу; ее глаза были открыты, на лбу запеклась кровь. Рядом стояла банка со скипидаром, содержимое которой сочилось на ковер. Женщина все еще держала тряпку в руке. Пистолет, из которого ее застрелили, лежал прямо в центре красного пятна на полу…
Новейший криминальный триллер королевы американского детектива Мэри Хиггинс Кларк «Нет места лучше дома» — впервые на русском языке.
*мечтатель* 29 сентября 2020 15:32
Оценка: 7
Не могу сказать, что я в восторге от этой книги. Не могла я её прочитать взахлёб, скорее этапами, небольшими перебежками. Читая триллер с паузами, теряется остросюжетность, чёткая линия расследования. За неточный перевод я ещё больше снизила оценку. Как можно так перевести:Посмотрела перевод книги на другой язык, там последняя фраза звучала примерно так:После этой нестыковки я недели две не могла продолжить чтение.
Несмотря на это, бросать знакомство с автором (по крайней мере пока) не собираюсь.
fofa 5 марта 2020 12:15
Оценка: 9
Татушенька (Татьяна) 29 июля 2015 23:59
Оценка: 9
lyubavrn 9 февраля 2015 07:07
Оценка: 10
Свет в окошке Лидия 9 августа 2014 10:41
Оценка: 8