Добавить похожую книгу:
О всех созданиях – больших и малых
Хэрриот Джеймс
Домашние животные
Записки ветеринара
#1Ваша оценка книги:
Записки ветеринарного врача, практикующего в английской провинции. 30-60 годы прошлого века.
С любовью и юмором автор, ветеринарный врач по специальности, рассказывает о домашних животных и их взаимоотношениях с человеком.
В своей книге он делится с читателями воспоминаниями об эпизодах, встречающихся в практике ветеринарного врача. Несмотря на, казалось бы, довольно прозаические сюжеты, отношение врача к четвероногим пациентам и их владельцам – то теплое и лиричное, то саркастическое – передано очень тонко, с большой человечностью и юмором.
Любовь к своей профессии, сопричастность к страданиям больных животных, радость или грусть по поводу их состояния передаются настолько живо, что читатель чувствует себя как бы непосредственным участником происходящих событий.
Кто еще не посоветовал прочесть Хэрриота своим детям или внукам школьного возраста – не забудьте это сделать!
Уфесса 4 августа 2020 10:51
234 комментария Мастер комментария
Оценка: 9
Поначалу очень раздражал компаньон ГГ - Зигфрид Фарнон. Рассеянный, сумасбродный, эксцентричный, казалось бы, совершенно неорганизованный субъект. Как он вообще может вести собственное дело? Но в конце-концов я закрыла глаза на его недостатки, Зигфрид оказался человеком широчайшей души!
Есть небольшая претензия к переводчику. Меня каждый раз коробило, когда видела словосочетание "окот овец". Получается, у овец котята родятся?!
В памяти осталось множество удивительных животных и их не менее удивительных хозяев. "Записки ветеринара" рекомендую всем, кто еще не читал, а сама планирую продолжить знакомство с произведениями писателя.
P.S. Выяснила, что есть одноименный фильм по этому произведению (снят в 1975г.) - пошла смотреть!
Ясолнце ответила Уфесса 4 августа 2020 15:01
702 комментария Ассистент модератора форума, Мастер комментария, Автор, Профи в нестандартных авах )
Оценка: 10
Так что Вы совершенно зря коробились
Уфесса ответила Ясолнце 5 августа 2020 09:13
234 комментария Мастер комментария
Оценка: 9
Согласно другим источникам, слова ягнение и суягная (овца) были в употреблении в России еще в 17 веке!
Цитирую Этимологический словарь русского языка:
Таким образом, получается, что "окот" можно употреблять и в отношении коров, свиней, собак и вообще всех животных? Но ведь мы так не говорим.
Есть некоторые обобщения. У всех собачьих - щенение, у всех кошачьих - окот, у жвачных парнокопытных - отел. Непарнокопытные, как правило, жеребятся)) Это нужно, чтобы избежать неблагозвучных вариантов: олосение, олисение, оброссомахивание, обкрысение, обельчение и т.п.
ღ★ИриШкɑ★ღ 13 декабря 2018 12:15
1629 комментариев Модератор сайта, Мастер комментария
Оценка: 9
Еще один пробел заполнен ))
Очень много слышала об этой книге, но все как-то не получалось познакомиться поближе. Рада, что сейчас звезды сложились так, как нужно.
Отличные истории о буднях ветеринаров. Нам, современным жителям мегаполисов как-то сложно представить, что сельским врачевателям приходится лечить совсем не тех животных, которых мы привыкли видеть в приемных ветклиник. Мне, например, всегда жутковато видеть, как специалист берет кровь у моей собаки, которая, будучи вымуштрованной до состояния абсолютного послушания, недобро смотрит на того, кто тычет в нее иглой, а выражение беззаветной любви и преданности хозяевам на время пропадает из ее глаз. Что уж тут говорить, когда этим отважным людям приходятся лечить тех, у кого есть рога, копыта и несколько центнеров веса )))
По сути, вся книга - это сборник заметок ветврача из английской глубинки, но автор необычайно красочно описывает свои будни - с шикарнейшим английским юмором, с четкими описаниями различных характеров как людей, так и животных. Наверное, так можно описать любую работу, которую человек выполняет изо дня в день, из года в год, но здесь как раз огромным плюсом является необыкновенно живой язык книги, помогающий не читать, а буквально видеть собственными глазами все происходящее.
Все истории разные - есть откровенно смешные, есть грустные и печальные, но я заметила, что постоянно ловила себя на мысли, что ветеринарный врач в сельской местности - специалист, без которого не обойтись. Его труд не менее важен, чем труд обычного врача, лечащего людей, но при этом мне он кажется более сложным, тем более, что речь идет о первой половине 20 века, когда возможностей для диагностики заболеваний было ничтожно мало в сравнении с днем сегодняшним - ведь ни один из пациентов не может пожаловаться и рассказать о том, что он чувствует, где у него болит и что он ел на завтрак ))
Книга буквально пронизана добротой. Мне жаль, что я не люблю рассказы, поэтому, получив представление об авторе, скорее всего вряд ли буду читать другие его книги. Но вот ценителям малых форм, любителям историй о животных и гурманам английского юмора книгу я настоятельно рекомендую. Только читать ее желательно не залпом, а неспеша - смакуя и впитывая каждую строчку.
☘︎Т∀Нюш∀☘︎ 31 мая 2018 09:48
1048 комментариев Пользователь+, Мастер комментария
Оценка: 9
Была приятно удивлена. Все пошло легко и гладко. Язык замечательный, повествование интересное, простое и душевное.
Хэрриот Джеймс, писатель и ветеринар, создал книгу, взяв за основу опыт своей работы. Множество жизненных историй животных и людей. Иногда грустные, иногда комичные, иногда трогательные случаи практики сельского врача. Спасенные жизни братьев наших меньших, разные характеры людей, встреченных Хэрриотом.
В первой своей книге автор еще только приступает к работе сельского ветеринарного врача. Среди опытных животноводов ему необходимо зарекомендовать себя, получить доверие, нет места для ошибки. Но ситуации такие разные, не все случаи имеют благополучный исход.
Хэрриот наблюдательный, добрый и отзывчивый человек, он ко всем своим пациентам и их хозяевам относиться с уважением. Писатель частенько восхищается находчивостью обычных фермеров, не имеющих образования, но привыкших к тяжелому труду. Рассказывает о людях, которые любят своих домашних питомцев, пусть это будет большая корова или маленький котенок. И если кто-то до сих пор считает стыдным плакать о потерянной кошке или умершем попугайчике, то стоит прочесть эту книгу и убедиться, что плачут не только глупые женщины, но и сильные, с виду холодные мужчины.
Много нового узнала о проблемах животных. Сама в жизни столкнулась с ложной беременностью собачки, а так же укачиванием кота в транспорте, которое мы так и не смогли побороть никакими медикаментами.
Вполне познавательное чтиво.
Уфесса 30 ноября 2017 07:54
234 комментария Мастер комментария
Оценка: 9
Ayesha 9 декабря 2015 07:53
35 комментариев
Оценка: 10
farantix 16 ноября 2015 12:01
2 комментария
Оценка: 10
оч умная птичка 4 ноября 2015 17:03
74 комментария
Оценка: 10
NazarBuy 25 октября 2015 09:36
1 комментарий
Оценка: 10
Секисова Татьяна 25 августа 2015 14:17
198 комментариев Пользователь+, Активный комментатор
Оценка: 10
Светляна 12 августа 2015 10:24
92 комментария
Оценка: 10
Таня 14 июля 2015 07:17
584 комментария Пользователь+, Активный комментатор
Оценка: 10
С такой любовью и трогательностью, юмором и добротой написаны эти истории! Замечательный человек и писатель. Высший балл!
Rosaliya 14 февраля 2015 18:07
71 комментарий
Оценка: 10
Тисса 10 января 2015 15:09
36 комментариев
Оценка: 10
zzhan 13 октября 2014 12:15
53 комментария
Оценка: 10
Малиналёля 10 июня 2014 04:21
25 комментариев