Арина Лунаева наконец-то воплотила в реальность свою мечту и поехала в Африку за шквалом эмоций и приключениями, собираясь побывать в самих джунглях, покататься на слонах и устроить себе кайфовые две недели, но… после того, как ее обокрал поганец-гид и бросил одну в джунглях, Áри, на свою беду находит необычный медальон с изображением дракона, и в тот же миг оказывается в каком-то странном месте. Не успев толком разобраться — «где она, и что собственно с ней произошло», как внезапно перед ней появляется совершенно неприятный тип. И откуда только он взялся на белокурую голову бедной девушки, в результате они оказываются там, где Арине быть просто не положено… Ей домой надо, а ее не отпускают! Видите-ли у нее дар, который так необходим главнокомандующему Атакующих Черных драконов.