Мотылёк
Похожие книги по мнению пользователей:
Добавить похожую книгу:
Книги из тех же жанров
Писатель:
Серия:

Папийон

#1
Страниц: 146
Символов: 988728
В избранное добавлена 49 раз
Прочитали: 42
Хотят прочитать: 54
Читают сейчас: 3
Не дочитали : 2
ID: 211345
Язык книги: Русский
Оригинальный язык книги: Английский
Книга закончена
Переводчик: Стуликов Игорь
Год печати: 2014
Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус
Город печати: Санкт-Петербург
Создана 8 июля 2014 06:43
Редактировалась 20 июля 2023 07:18
Опубликована 8 июля 2014 06:43
Нет доступа к чтению
Нет доступа к скачиванию

Оценка

8.80 / 10

35 28 7
Ваша оценка книги:
Ваш статус прочтения

Бывают книги просто обреченные на успех. Автобиографический роман Анри Шарьера «» стал бестселлером сразу после его опубликования в 1969 году. В первые три года после выхода в свет было напечатано около 10 миллионов экземпляров этой книги. Кинематографисты были готовы драться за право экранизации. В 1973 году состоялась премьера фильма Франклина Шеффнера, снятого по книге Шарьера (в главных ролях Стив Маккуин и Дастин Хоффман), ныне по праву причисленного к классике кинематографа.

Автор этого повествования Анри Шарьер по прозвищу (Папийон) в двадцать пять лет был обвинен в убийстве и приговорен к пожизненному заключению.

Но тут-то и началась самая фантастическая из его авантюр. На каторге во Французской Гвиане он прошел через невероятные испытания, не раз оказываясь на волоске от гибели. Инстинкт выживания и неукротимое стремление к свободе помогли ему в конце концов оказаться на воле.

Выдра
23 февраля 2020 15:35
Оценка: 10
Восторг! Полный и абсолютный!
Книга-автобиография, довольно объемная, но я ее прочла с огромным удовольствием. Мне казалось, что я существую между чтением книги. Читается очень легко и не возникает желания бросить это занятие.
Папийон- гл. герой, очень сильный духом человек. Он много пережил, жил в разных условиях, но всегда оставался человеком.
Конечно, автор про себя плохого не напишет.)) На мой взгляд, в книге герои четко поделены на положительных и отрицательных. Возможно и правда, жизнь так их разделила, а может, это задумка автора: всех, кто ему помогал на его жизненном пути, идеализировать. На самом деле, на страницах этой книги среди преступников, каторжников, беглецов и прокаженных встретилось гораздо больше человечности, сострадания и помощи, чем среди обычных людей  и тем более представителей власти.
Книга отличная! Обязательно читайте!
Julietta_
17 апреля 2019 14:54
Оценка: 7
Первый раз читаю этого автора, не могу сказать что книжка далась мне легко....
Действие книги происходит в экзотических странах, ну и так как это автобиография, все происходило много лет назад. Книга конечно же вроде бы динамичная ведь в ней есть: тюрьма и побег из нее и множество приключений... поломанных судеб... А так же книга получилась очень длинной, с большим количеством повторений.
И как-то не реально да и послевкусие странноватое...
Bornata
9 августа 2016 00:55
Оценка: 8
какое-то двоякое ощущение после прочтения книги.
с одной стороны, читается легко, много приключений, не затянуто, живо.
с другой стороны, какое-то все анриал.
Катаржане разгуливают по острову куда хотят и когда хотят. Захотел - пошел рыбу ловить, захотел - пошел сад возделывать. Надзиратель дает мотыгу в руки корсиканцу - тот его чуть этой же мотыгой не огрел, мол, корсиканцы никогда не работают. Это как?
Главный герой Папийон на короткой ноге с женами комендантов, заходит к ним домой, те ему апперетивчик на блюдечке, сырок, диванчик для отдыха.
Много совершено попыток побега, эти люди отбывали наказание за убийства, но все кругом рады радешеньки отдать лодку беглецам, отдать одежду, деньги, припасы, пригреть  и накормить... беглых каторжан убийц...
Странно, что при каждой попытке побега акулы обходили стороной лодку Папийона. то кишмя кишат вокруг острова, а как бежать, то нет их.
Хоть и написана книга по реальным событиям, но думается мне, сильно приукрашена действительность
enje
7 июня 2015 08:21
Оценка: 7
очень долго почему-то читалась. и засыпала я с ней хорошо))) снотворное)) жалко, что героя не интересовала судьба своих детей .  Плюс в том, что это-  автобиография
Huho
26 марта 2015 15:06
Оценка: 9
Очень интересно описываются приключения главного героя. Меня книга захватила. Сопереживала Папийону.
Анна_Р
15 октября 2014 06:49
Оценка: 5
ощущение, что писал подросток. Жизнь, конечно, изрядно посмеялась над автором, но можно было все-таки привлечь профессиональных писателей - тогда получилось бы лучше......а так, на-убить-время пойдет....
Ожидала что-то похожее на Шантарам
Marina Fa
3 ноября 2018 15:27
Папийон (Мотылёк) - Шарьер Анри
Оценка: 8
Убежал, поймали, в тюрьму, романтика...
Давно я хотела прочесть эту книгу, но после прочтения нахожусь в легком недоумении. История Анри Щарьера по прозвищу Папийон,  якобы невинно осужденного и получившего пожизненный срок. Сама ситуация с убийством не описана совершенно, но по тому, как герой ведет себя в тюрьме можно понять, что он не невинная овечка, а преступник со стажем, прекрасно разбирающийся в законах тюрьмы. Ну не в пансионе для благородных девиц он это всё выучил.
Описывается множество попыток героя сбежать из тюрьмы и после с каторги, я даже сбилась со счета.  Думаю, герою действительно очень везло встретиться с нужными людьми, некоторые из них даже одаривали его деньгами или помогали безвозмездно, видя что Папийону претит жить в неволе. Наверное, люди раньше просто были добрее.
Сам герой просто душка, открытый, друг всех и вся, чтит силу данного слова, моряк, строитель плотов, всего и не упомнишь. Его бы энергию в мирное русло.  
В общем, тяжело поверить, что все рассказанное в книге правда, мне кажется приврал писатель, художественный вымысел. Но читать было интересно.
Трош
7 июля 2015 05:36
Папийон (Мотылёк) - Шарьер Анри
Оценка: 10
Коллективное чтение
Я осталась под сильным впечатлением от книги, и на последних страницах не смогла удержаться от слез. Это приключение о пути к свободе, где важно в конце остаться человеком, и даже не суть важно хороший ли ты человек, если ты не забыл, что значить человечность, сострадание - это уже огромное достижение.
  Но начнем, пожалуй, сначала. В самом начале мне не хватило вступления или вводной главы, где мы бы больше познакомились с главным героем, узнали его в обществе до тюрьмы и увидели бы изменения, которые произошли в тюремном заключении. Здесь же нам сразу показали героя, знакомого с тюремным укладом жизни и умеющего к нему приспосабливаться.И хоть по сюжету его просветил обо все сокамерник, но чувствуется фальш в его первоначальной жизни в тюрьме: слишком сильный образ зека и слабый отзвук обычного гражданина в его поведение.
   Также вначале книги я постоянно смотрела на номера страницы и удивлялась : "Так хорошо все у него получается, и судьба благоволит... Вот уже и сбежал и даже нашел, где жить.... как-то слишком все хорошо, что же будет в оставшуюся большую половину книги?" Но после я была благодарна автору за такое начало, оно смягчило последующую жесткую борьбу.
   Ну и раз уж начала с плохого еще один минус в книге был в отношении к женщинам. Я понимаю, что он и так много пережил, чтобы осталось в нем хоть капля романтики, но такое потребительское отношение к женщинам немного коробило. Единственный плюс он не просто ходил по бабам, а находил себе одну (или две... вот уж нравы!) и создавал хотя бы подобие семьи, и относился к женщинам он тоже трепетно: ухаживал, обеспечивал, любил как мог. Но понять, как можно бросить своих, вроде бы, любимых жен беременными и уйти за призраком непонятной свободы, это выше моих сил.
   Ну вот разразилась я минусами, а теперь обо всем оставшемся, то бишь о хорошем. Очень много персонажей сменяется вокруг главного героя и историю каждого автор описывает. Мне запомнился каждый, кто хоть какое то отношение имел к этим событиям, и образ каждого так ярко вставал передо мной, видно, что автор очень дорожит воспоминаниями о них и, что они были ему дороги. Также мне понравилось, что при прощании с любым второстепенным героем, автор рассказывал, что с ним сталось.
   Не думала, что мне понравятся описываемые тюремные страхи, но постоянная борьба и неунываемые заключенные превратили всю эту чернь в светлое незабываемое приключение. Мне доставило огромное удовольствие читать эту книгу.
~ Берегиня ~
7 июля 2015 05:07
Папийон (Мотылёк) - Шарьер Анри
Оценка: 10
КЧ "Креативное чтение"

Вообще, книги подобной тематики вызывают у меня недоверие (видно, "переела" я этого добра в период модных когда-то криминальных экшинов). И вплоть до середины обсуждаемого романа этот скептицизм изрядно мешал мне проникнуться чтением. Но вдруг - даже не могу сказать, с какого момента - я поняла, что увлеченно читаю историю Папийона, абсолютно забыв про время (так и пошла на работу с чугунной головой)...
Конечно, герой романа не избежал известной доли романтизации: это умный, отважный, свободолюбивый человек, не похожий на серую массу окружающих его людей, в обществе которых он вынужден находиться и откуда всеми силами стремится вырваться. Герой будто воплощает в себе все, что изображает его татуированное тело... Мотылек - бабочка, перемещающаяся от цветка к цветку, легкое,  вольное существо, чья судьба - вечное движение. И Папийон - заключенный, совершающий побег за побегом в отчаянной попытке обрести свободу, мужчина, покинувший прекрасную дикую жизнь среди индейцев гуахиро, оставивший позади оплетающую его своей любовью индианку.

 
Тигр с раскрытой пастью - и Шарьер - храбрый и честный герой, не потерявший своего человеческого облика, несмотря на постигшие его испытания.  

 
Сцена охоты - и многочисленные побеги героя от несправедливой системы, призванной служить правосудию.

 
Распятый матрос - символ страданий носимого по океану жизни...

 
Этот герой - живой, он ощущает грань между добром и злом, он способен простить причивших ему зло людей, он видит красоту и разнообразие жизни вокруг... И оттого ужасней кажется общество, осудившее на муки этого благородного человека. Прекрасная книга.
ღ★ИриШкɑ★ღ
7 июля 2015 03:38
Папийон (Мотылёк) - Шарьер Анри
Оценка: 10
Коллективное чтение Креативный Экспресс
Как часто в обычной жизни мы употребляем слово  каторга ? На работу, как на каторгу, дача-это каторга, зубы лечить – как на каторгу. Что такое каторга, вроде бы известно всем. Снаружи. Что это такое внутри, дал нам почувствовать автор этой книги. И каторга-то его вроде не морозно-сибирская, а жарко-тропическая. Почему тогда местами жуть берет, когда приходит осознание, что книга – это реальная биография? До сих пор не утихают споры, насколько реально то, что мы прочли. Не знаю. Почему-то мне хочется думать, что очень реально. Почти уверена, что далеко не все события произошли именно с автором книги, но разве сейчас это принципиально? Книга художественная. Написана великолепным языком. Чувство юмора даже при таком сюжете оказывается всегда уместным и не лишним.
 
3 острова в океане, названные, слово с издевкой, Островами Спасения. Для тех, кто прибывал на них в качестве заключенного, они становились последним местом жительства.
 

 

Автор описывает их так, что сначала появляется ощущение, что ты видишь их своими глазами, а потом… Потом приходит желание увидеть их по-настоящему! Пусть на картинках, опять сквозь призму чужого фотоаппарата, но хотя бы одним глазком! Увидеть и сравнить впечатления. Ну… у меня это было именно так.
 

Конечно, книга не о красотах природы каторжных островов. И не о несовершенстве судебной системы во Франции на рубеже 19-20 веков. Да и не о каторге, собственно. Книга о неукротимой тяге человека к свободе, о том, что человек способен выжить вопреки всему, имея настоящую цель. Книга о разных людях, разных судьбах, разных характерах. О том, что иногда даже чужая  великая цель  может стать символом для выживания. Понимаю, что звучит пафосно, но упрощать в данном случае не буду сознательно. Почему Мотылек? Того манит свет, который почти всегда его и губит. Нашего мотылька манила свобода. Он готов был на все, чтобы ее получить.
Необычайно натурально получилось у автора описание первого побега нашего героя! Настолько реалистично, что читая, оторваться не было сил. Солнце, ветер, соленая вода… Это то, за чем мы все едем к морю, не думая о том, что оно может быть настолько жестоким.
 

Спасение у индейцев племени гуахиро – тоже весьма живописно.
 

Мне казалось, что после тех испытаний, что прошел к тому моменту наш герой, эта деревушка должна была ему казаться раем. Но нет… мои представления о свободе оказались абсолютно несхожи с представлением о ней Мотылька.
Описывать дальше приключения Гг-оя и свое отношение к ним не буду – без спойлеров это невозможно, а спойлерить совсем уж не хочется. Книга достойна того, чтобы стать открытием и преподнести сюрпризы каждому, кто возьмется ее читать.
 
Вернусь к островам. Это страшное место в качестве каторги прекратило свое существование в 1945 году. Сейчас для туристов открыт один из островов – остров Руайяль.
 

Фотографии остальных островов в интернете есть, но туристов туда не возят:
Остров Дьявола


Остров Сен-Джозеф


Наверное, это правильно Не знаю, есть ли смысл посещать места, пропитанные болью и страданием…
Ясолнце
7 июля 2015 03:29
Папийон (Мотылёк) - Шарьер Анри
Оценка: 6
Коллективное чтение Креативный экспресс.
Внимание, СПОЙЛЕРЫ!!
По прочтении книги возникли некоторые вопросы и недоумения:
1.Первое, что удивило меня в этой книге, так это то, что у Папийона всегда были деньги, которые ему доставались, по сути, просто так. то с воли передали, то индейцы подарили, и жемчуга в придачу, то еще как. Это с условием того, что он 11 лет был в тюрьме, постоянно за все расплачиваясь (сигареты, иногда еда), за побеги нехило так отваливая, и тем не менее, денег у него было больше, чем у любого свободного охранника может потому что налоги не платил??I think.
2. Второе, что удивило меня в этой книге, так это то, что всегда и везде ему встречались добрые отзывчивые люди. Я понимаю, что книга слега автобиографична, но не верится в то, что каторжника, осужденного на пожизненное за убийство, причем, беглого, которому,  по сути, уже нечего терять, встречают с распростертыми объятиями и желанием помочь всегда и везде. Мало того, и сам Папийон обладает душевной добротой, которую не выбили с него ни тюрьма, ни карцер, ничего. Да тут даже монашка, и та более грешна, чем сам Ггерой.I do not know
3. Третье удивившее меня обстоятельство была вторая индейская жена Папийона. Которой было 12 (двенадцать) лет. Двенадцать!!! Я понимаю, что у индейцев совершенно другой менталитет и обычаи и традиции, и уровень жизни и все такое. Может, они и отдают своих девочек  замуж в столь раннем возрасте ну там, вдруг им срочно надо воинов нарожать и это считается нормальным. НО. Папийон никогда не был индейцем. Он жил во Франции до 25 лет, вполне себе цивилизованная страна, как он мог вообще воспринимать Зарему как то по-другому, кроме как ребенка??? Это никак не укладывается у меня в голове. Да и вообще, ЗАЧЕМ заводить все эту эпопею с женами, делать им детей, если заранее знаешь, что не останешься тут?? I do not know
4.Четвертое удивившее меня обстоятельство было то, как Папийон планировал свои побеги по морю, опираясь на какие-то шаткие обстоятельства. Вот если б да кабы, да если ветер продержится, мы попадем туда-то. И так ведь повсеместно. Нет ни одного побега, когда он был четко уверен, куда плыть. Особенно, когда он бежал с острова Дьявола.

Нас должно вынести в окрестностях Куру. Там большая рыбацкая деревня. Когда Папийон бежал с острова Дьявола.

Откуда он был уверен, что их вынесет именно туда? Это ж море. Куда хочу - туда несу. Тем более, находясь в свободном плавании. ладно б были бы весла или мотор, еще как-то можно было регулировать направление. Нет, я понимаю, что в океанах есть течения, которые текут в одном направлении веками... Но вот так, наобум строить планы, опираясь на хлипкие предположения...Чудеса, однако.
5.
Перед тем как овладеть ею, я счел нужным предупредить, что никак не могу на ней жениться, так как во Франции у меня есть жена.

Ну прям рыцать в сверкающих доспехах. Романтик, е-мое. А брать двух (!!!!) индейских жен одна из которых - сущее дите это ему не мешало?? Да и вообще, какой-то султан с гаремом: одна францазская жена, две индейских, одна индийская, и одна, последняя, венесуэльская (или где он там женился).
6. Отношение людей, осуществляющих закон, к герою. Дают сигаретки прикурить. Помогают в побегах "за идею", только потому что видят, что ему претит несвобода. Ну и т.д.
7. Далее, некоторые мелкие детальки. Например, вот что:

Он не собирался откладывать дела в долгий ящик — решил изготовить дубликат ключей от этой палаты, даже прихватил с собой кусок мыла и сделал на нем отпечаток

ГДЕ он делал дубликат?? Ведь он был заключенным, а для изготовления дубликата нужно какое-никакое, а спец.оборудование. I do not know.
Или это: когда Папийон притворился сумасшедшим, врач, имеющий спец.образование и обширную практику, ему поверил, а вот простой охранник-заключенный, ПРОСТО НАБЛЮДАЮЩИЙ за сумасшедшими - нет. Опять чудеса, однако...
Или, к примеру, когда Папийон собирался бежать, взорвав стену. Я поразилась провалу, если честно. Ну ты УЖЕ потратил денег на взрывчатку, подкуп и т.д. Ну потрать чуть больше, для душевного спокойствия, купи побольше взрывчатки, чтоб уж наверняка. Лучше расфигачить пол забора, чем вот так вот попасть впросак.

Иногда они просили сделать татуировку и на грудках.

- моя первая ассоциация про эти грудки - разделаная грудка курицы на прилавке. Ну нет у женщин грудок!!! Есть грудь! или бюст!! или сиськи в конце концов!!
когда я татуировал грудки молоденьких девушек
так и представляю: куриная грудка налого и на ней татушка свиточком. Яваляюсьsm227
Читала про то, как он был у индейцев, вспомнила анекдот: "Ходила в садик, хотела в школу, Ходила в школу, хотела в институт, ходила в институт, хотела на работу, пошла работать, захотелось замуж, вышла замуж, теперь сижу и думаю - чего мне в детском садике-то не сиделось??" Вот и у меня вопрос возник: чего ему у индейцев не сиделось-то?? I do not know
Итак, я закругляюсь.
Резюме всего этого. Мне не понятно, почему книга названа бестселлером. Ничего сверхвыдающегося я в ней не увидела. Ни супер эдакого изложения, ни стиля, ни языка, ни содержания. Средненько. С роялями. Много чего фантастического, но тут спорный вопрос: автор писал свои воспоминания, возможно присутствует и выдумка. Удивляли условия содержания Папийона, как каторжника, с несколькими побегами. Он вполне свободно себе жил, в свое удовольствие, имел почти все, что хотел, никакой особо тяжелой работой не был загружен. Живи-не хочу!! и чего его не устраивало -то?? Вызывало сомнение, а было ли это так?? Меня удерживал один вопрос: он когда-нибудь сбежит??? Несмотря на то, что книга должна передавать, судя по содержанию, трудности, лишения и т.д. героя, я этого не увидела. Все у него легко, и деньги есть, и рады ему везде и вся, и почти не заметно, что он в тюрьме.
А теперь, внимание, вопрос: а был ли он виновен??
они прекрасно знали все обстоятельства убийства и хотели показать, что гордятся мной — ведь я не проболтался и никого не заложил
это начало книги, 2ая стр. онлайн
всей этой гнусной системе правосудия, незаконно приговорившей меня к этим мучениям
это конец книги.
I do not know
Лана
7 июля 2015 03:03
Папийон (Мотылёк) - Шарьер Анри
Оценка: 10
Коллективное чтение
Впервые об этой книге я услышала от своей подруги. Я хорошо помню наш с ней разговор темным январским вечером на кухне. "Эта книга на многое в жизни заставила меня взглянуть по-другому." Эта же подруга и сподвигла меня на чтение, запустив свой "Креативный экспресс". За что я ей премного благодарна, хоть в участники этого коллективного чтения так и не записалась.
Про тяготы, лишения, страдания узников, про издевательства над  лишенными свободы людьми, зачастую несправедливо - не самое легкое и приятное чтение. В таких ситуациях у человека есть только два пути. Смириться со своей участью, опустить руки, пасть духом - и погибнуть. Или бороться, всеми силами стремясь вернуть себе свободу, прилагая все душевные силы к тому, чтобы выжить, не потеряв при этом человеческое лицо.
Обо все своих злоключениях  Анри Шарьер рассказывает читателям в такой манере, что порой забываешь, что книга автобиографичная. Сколько раз я невольно ловила себя на том, что сравнивала Папийона с марсельским моряком Эдмоном Дантесом, ирландским врачом Питером Бладом и шелдоновским Джейми Мак-Грегором. Его приключения такие же захватывающие, а порой и фантастичны. К тому же Папийон - баловень судьбы, везунчик. На его пути попадается слишком много добрых, отзывчивых людей, которые, зная, что он беглый каторжанин,  постоянно ему помогают, снабжают деньгами, продуктами, одеждой. Хотя, казалось бы, одно только слово "беглый преступник" должно наводить на добропорядочных граждан страх и желание избавиться от близкого соседства с таким человеком, сдав его властям. Но нет, Папион у всех вызывает уважение и сочувствие.  А его авторитет среди заключенных, некоторые знания о тюремных порядках наводят на мысль, что так-то прост Мотылек. До несправедливого суда он, явно, был тесно связан с криминалом и числился не последним человеком в преступном мире.
nadire
7 июля 2015 02:16
Папийон (Мотылёк) - Шарьер Анри
Оценка: 8
Коллективное креативное чтение
Начав читать книгу я не обратила внимание, что это автобиографический роман и сначала восприняла её как просто приключенческий роман, который показался мне немного наивным из за того с какой лёгкостью Папийлону удалось сбежать из тюрьмы в первый раз и как радужной его все встречали, когда он говорил, что он сбежал с каторги. Вызывало некоторое раздражение его отношение к женщинам, сначала его французская жена, которая последовала за ним на каторгу, а он о ней даже ни разу не вспомнил, затем две индейские девушки, одна из которых ребёнок 11 лет оставленные беременными, как то так наверное они выглядели
 

После того, как он ушёл от индейцев прихватив приличную сумму в деньгах и жемчужина, которые с таким трудом добывалась его жена на протяжении нескольких лет, он опять попадает в тюрьму, где он тратит эти деньги на несколько неудавшихся побегов, а затем попадает на 2 года в одиночку
 

Выйдя оттуда он несколько лет живёт припеваючи за счёт друзей, которые делятся с ним лучшими кусками и устраивают на самую лёгкую работу( за какие заслуги?), затем спустя ещё кучу попыток бежать, попадает на остров Дьявола
 

С которого ему все таки удаётся бежать на плоту из кокосовых орехов
 

В конце концов Папийлон все таки оказывается на свободе и с паспортом Винесуеллы, где живёт долго и счастливо. Мне кажется автор писав эту историю очень много при украсил, показал себя в выгодном свете, если честно я не увидела за, что ему постоянно давались такие привелегии, поэтому после прочтения у меня осталась большая доля скептицизма.
orangepen
6 июля 2015 18:37
Папийон (Мотылёк) - Шарьер Анри
Оценка: 10
Коллективное креативное чтение
 
До прочтения книги ничего не знала об Анри Шарьере и его судьбе. Это издание не имеет предисловия, рассказывающего дополнительные сведения об авторе и книге. Аннотация же настраивает на тяжелую историю о злоключениях и страданиях невинного узника, попавшего в тюрьму по несчастливой случайности. Сразу представляется, что в произведении говориться о том, как обычный человек сталкивается с кошмарами тюремной и каторжной жизни, переживает немыслимые страдания. Не самая приятная и желанная тема.

 

Однако тут для меня крылся сюрприз. Шарьер рассказал удивительную, местами даже фантастическую, при этом очень захватывающую историю своих неудачных и удачных побегов из печально известной своими каторжными лагерями Французской Гвианы. Но вот описания его злоключений совершенно не вызывали гнетущего впечатления, наоборот, какой-то совершенно нереальный оптимизм постоянно продвигает героя наперекор всем неудачам и передается читателю.
Первая неожиданность - рассказчик не произвел впечатления несчастного несправедливо обвиненного бедолаги. Его осведомленность во многих тонкостях тюремного быта, взаимоотношений между заключенными и с персоналом тюрьмы поразила. Чем дальше, тем яснее становилось, что месье Папийон не чужой в криминальном мире, хотя прямо он не говорил, чем занимался до приговора. Всю книгу он честно признавался интересующимся людям, что является каторжником с пожизненным приговором за убийство. Не пытался оправдаться, ссылаясь на ложное обвинение. Но всячески старался продемонстрировать свою благонадежность, желание начать новую честную жизнь на свободе.

Также постоянно удивлял авторитет, которым Папийон пользовался практически везде, куда попадал. Будь то товарищи по заключению, случайные знакомые, начальство тюрем и т.д. Он всегда легко завоевывал доверие и уважение к себе, даже несмотря на многие попытки сбежать. Наоборот, за это его еще больше уважали не только заключенные, но и вольные, и работники исполнительной системы. Куда бы он ни попал, его всегда поддерживали дополнительной едой, сигаретами, одеждой, деньгами.

Удивило, насколько отзывчивые и добрые люди попадались на пути при побегах. Беглые
французские каторжники, казалось бы, должны вызывать страх и желание побыстрее от них
отделаться или сдать властям. Но нет, добропорядочные граждане, прокаженные из резервации, индейцы гуахира, бедняки с венесуэльского побережья и прочие категории свободного населения Южной Америки, с которыми довелось столкнуться Папийону и Ко - все проникались сочувствием и обязательно пытались бескорыстно помочь беглым.

 

Сама каторга, которая не вызывала энтузиазма читать книгу, не производит впечатления настолько Ужасного места, насколько она славилась. За исключением одиночки, куда попадают провинившиеся заключенные и тяжелые работы по валке леса на материке, где Папийону самому не довелось горбатиться, а только слышать о тамошних тяготах.

 

В тюрьмах материка и на островах Папийон обычно оказывался в неплохом положении и не был обременен тяжелой каторжной работой. То есть, вполне сносно поживал, имея возможность готовить побеги. За исключением того, когда его помещали за провинности в карцер или в двухгодичное одиночное заключение. Но и опасностей, в том числе угрожающих жизни, во время организации и самих побегов тоже хватало.

 

Чем дальше читала, тем сильнее становились сомнения, а действительно ли все это происходило  именно так с Шарьером. Кажется невероятным, что человек может пережить столько рискованных эпизодов. Много раз потерпеть неудачу в попытке сбежать, пережить заключение в одиночной камере тюрьмы-людоеда, где люди редко выдерживают больше года-двух. При этом не сломаться, не смириться и в итоге добиться своего. Но ведь и терять ему было нечего при пожизненном заключении, кроме своей жизни.

При всех тех ужасах, страданиях, издевательствах, которые должно быть происходили во Французской Гвиане с каторжниками, прочувствовать всю глубину пережитого рассказчиком мне не удалось. Он больше сосредоточен на происходящих с ним и вокруг него событиях, нежели на описании своих чувств. И это происходящее было описано довольно живо, возникали мысли о том, как должно было быть ему тяжко в тот или иной момент, но не трогало и редко вызывало сочувствие. По большей части из-за уже упомянутого всеобщего уважения и помощи. И, кстати, это уважение к себе герой вызвал и у меня тоже. Папийон легко получал нужное, так же легко терял, снова находил и снова терял. И так до тех пор, пока очередная попытка обрести свободу не увенчалась успехом. Мы ведь догадывались, что все для него закончится хорошо, оставалось только следить за тем, какие еще перипетии судьба подкинет Папийону, и как он из них выкрутится. Благодаря товарищам, всегда имеющимся деньгам, продажным или сочувствующим людям. А также собственной смекалке, поразительной выносливости и стойкости, разумеется. В нем не ощущалось уныния, только безудержное, отчаянное стремление к свободе.
Ну и еще удивительное и неожиданное в произведении, очень понравившееся - то, как Папийон не раз обращал внимание на животных, рассказывал какие-нибудь занимательные факты о них. И также то, что кое-где присутствует юмор.
Не хотелось именно угнетающей атмосферы, которую ожидала поначалу от книги. Поэтому в том авантюрном виде, как передал сюжет Анри Шарьер, мне пришлось по вкусу. С кем бы ни случились в реальности все эти истории изложенные Шарьером как собственные, я говорю автору Bravo! У него получилась очень интересная приключенческая книга при такой несимпатичной теме. Увлекла с первых же страниц и держала до самого конца. Возможно, захочется когда-нибудь ее перечитать.
Иллюстрации - это картины Ф. Лагранжа, бывшего заключенного лагерей Французской Гвианы в то же время, что и автор книги.