Мутная, как вода в озере Серён, история. Оставила неоднозначные впечатления. С одной стороны, чтение этой книги можно сравнить с глубоководным погружением -  настолько текст приковывает внимание, увлекает, а с другой стороны, наступает момент, когда становится невмоготу от угнетающей атмосферы из боли, страха и какой-то безысходности, которой проникнута, на мой взгляд, книга. Будто воздух заканчивается, выныриваешь и пытаешься осмыслить прочитанное. Мне понадобилось несколько дней, чтобы вновь вернуться к книге после описания сцены убийства Серён. Настолько было тяжело и мерзко. До этого эпизода наивно верила, что отца героя несправедливо обвинили, что он не совершал убийства или это был несчастный случай, а вся история - рассказ об оправдании гиганта-добряка по имени Чхве Хёнсу. Я его даже жалела - вот так неожиданно сработали в моей голове штампы. А потом были вопросы. Что же такое происходит с человеком, что он, не злой, становится убийцей? Почему дети должны отвечать за грехи отцов? К несчастью, должны. Именно так считают в корейском, да и в любом обществе, и это меня больше всего возмущает. Единственное, меня радует, что сон, в который затянуло героев на семь лет, завершается, все виновные получают свое наказание, а  главный герой, узнав, что же произошло той злополучной ночью, выплачивает кармический долг своего отца, прощает его и отпускает прошлое.

Я очень люблю корейские фильмы о маньяках, убийцах, мести. Мне нравится этот жанр, ибо корейцы снимают очень крутые детективы/психологические триллеры на эту тему. Но книги от них я еще не читала. И была просто уверенна, что эта история НЕ может меня не захватить (тем более столько хвалебных отзывов было). Мда, как же я ошибалась.
 
Много чего ждала от книги, но определенно не то, что получила. Это было так тягомотно, я просто мучилась, еле-еле доживала-таки этот кактус. Был даже порыв бросить, но все-таки была надежда на яркую кульминацию, которая заставит переосмыслить всю историю. Но увы.
 
В общем, я думала нам покажут мальчика, которого травят все кругом из-за его убийцы-отца. И покажут глубину его переживаний, как ему с этим живется, как это на него влияет, каким он становится и как с этим борется. Вроде и начали это показывать, но все съехало. Пошло повествование отца, матери, врага, соседа. Про мальчика забыли. Я скорее ожидала, что будет наподобие "Я не верю, что мой отец - маньяк. И я это докажу". И типа будет реальная попытка разобраться, что случилась той ночью (как говорится в аннотации). Но что в итоге, а в итоге ему все на блюдечке подается нежданно-негаданно. Он и пальцем не пошевелил, чтоб разобраться, да и зачем. Он ведь ВЕРИТ, что отец - убийца.  
 
В сюжете на самом деле нет никакой интриги. Нам просто разжевали события той ночи. И все так… банально логично разжевали, что аж неинтересно. Я не удивлялась выстроенной цепочке событий. Ибо нет неожиданных, необычных поворотов!
Тут все герои (отец, мать, враг) такие неприятные личности. И поэтому мне было неинтересно читать про них. Слишком много ненужной информации. Как мать с отцом познакомились, как он играл свою последнюю игру в бейсбол (господи, как же долго это описывалось), как получил травму, детство матери героя. Я понимаю, это для того, чтоб понять психологию этих людей, но нафига мне это? Зачем это так растягивать. Что от этого изменилась. Исход такой, какой и был вначале истории. Мальчик как был изгоем, так и останется. Отец как был убийцей, так и остался им. Ничего же по сути не изменилась. Короче, я зря потратила свое время. Надо было просто глянуть экранизацию.
 
P/S. Кстати, я купилась на "Это дуэль между двумя мужчинами" из аннотации. Какая к черту дуэль. Мда. Я представляла, что это будет борьба наподобие фильма "Я видел дьявола". Ничуть. Отец главгероя - это жалкий, бесхарактерный слабак.