серия дочитана, я разочарована.

Очередной книгой о Джекаби я удивлена и даже, можно сказать, обескуражена.
Начиная серию, я считала, что истории между собой связаны лишь общими персонажами, и каждая из них будет рассказывать об очередном деле необычного детектива. Вторая книга и была такою. Зато в  Призрачном эхо  Риттер будто сорвался с цепи и развернул полномасштабную историю, полную сказочных злодеев, духов, эльфов, вплел загробную жизнь и замутил неслабую интригу.
Очень неожиданно. Очень смело. Очень надеюсь, что в следующей книге история получит логичное окончание, потому что фантазия у автора разыгралась не на шутку, Остапа понесло, а я, при всем моем интересе и симпатии к героям, не настроена на 33 тома поисков Темного властелина. Я отдаю должное: стиль написания стал гораздо лучше, перевод, конечно, отдельная тема, но даже к нему меньше претензий. Приключения героев нельзя назвать привычными, поэтому буду читать дальше, надеюсь, не разочаруюсь.