... смею заметить - это написано в 14(!!!) веке! По силе эмоционального воздействия вряд ли можно навскидку назвать еще какое-либо литературное произведение, аналогичное "Божественной комедии". Впервые я попробовала ее прочесть где-то в старшем подростковом возрасте - как-то не пошла... Вернее, не дошла. Не дошла до глубины души, не проникла в сердце, не перевернула душу... Вторично я взялась за нее примерно десятью годами позже, и это были... шок, восторг и потрясение! С тех пор периодически перечитываю - чаще определенные отрывки, соответствующие либо настроению либо конкретной жизненной ситуации.

и я не могу понять, почему такой низкий рейтинг...

а мне рейтинг низким не кажется - из 14 прочитавших, 8 поставили максимальную оценку. Остальные просто еще до этой книги не доросли. Это вопрос времени (надеюсь) )))
P.S.  Такие произведения существуют в единственном экземпляре. Исходя из этого, считаю, что "Божественная комедия" обязательна к прочтению для каждого человека, старше 20 и умеющего читать Кстати, очень хотелось бы хотя бы однажды увидеть аргументированный отрицательный отзыв (в конце концов, это все-таки не Библия)

Сложно комментировать, честно говоря. Такие произведения не комментируют, их читают, ставят на полку и спустя время снова берут в руки, иногда указывают на неё близким. Нет, вероятно, есть люди, которые с лёгкость могли бы обсуждать "Божественную комедию", акцентируя внимание на деталях и мелочах. Это не я. Мне данное произведение далось не легко, потребовалось несколько подходов, я даже пробовала слушать аудиокнигу, но постоянные сноски и комментарии мешали оценить по достоинству сам стих. Как мне кажется, для чтения поэзии в принципе, и особенно такой, требуется определенное душевное состояние и концентрация. С этим у меня также были проблемы. Но. Это шедевр, как ни крути. Если ты его не понял, "приходите завтра" (как я, приходила завтра несколько раз). Меня более всего впечатлил масштаб и глубина. Есть ощущение, что для написания таких произведений нужно открывать портал в другой мир, иначе как это может появиться в человеческом сознании?
Иллюстрации потрясающие (прямо чувствую, как дёргаю ручку двери в свой портал, когда их рассматриваю)!)